audio
audioduration (s) 1.25
325
| transcription
stringlengths 8
595
|
|---|---|
دانشآموزان برای امتحان فردا آماده میشوند.
|
|
کشف شهر باستانی پمپی در قرن هجدهم، که در سال ۷۹ میلادی در اثر فوران آتشفشان وزوو به طور کامل زیر خاکستر مدفون شده بود، دیدگاه بینظیری از زندگی روزمره در روم باستان را برای باستانشناسان فراهم کرد؛ حفظ شگفتانگیز ساختمانها، نقاشیهای دیواری و حتی اجساد ساکنان، این مکان را به یکی از مهمترین سایتهای باستانشناسی جهان تبدیل کرده است.
|
|
ورزشهای آبی مانند شنا و واترپلو، تمرینات بسیار خوبی برای کل بدن هستند.
|
|
این شرکت قصد دارد تا سال ۲۰۲۶، بیش از ۱۰ هزار سرور جدید با پردازندههای گرافیکی انویدیا در دیتاسنتر خود در اصفهان نصب کند.
|
|
این بسته حاوی ۲۵۰ گرم قهوه عربیکا است.
|
|
آزمایش معروف زندان استنفورد که در سال ۱۹۷۱ توسط فیلیپ زیمباردو انجام شد، نشان داد که چگونه افراد عادی در یک موقعیت قدرت، میتوانند رفتارهای ظالمانهای از خود بروز دهند و این آزمایش پس از ۶ روز به دلیل نگرانیهای اخلاقی متوقف شد.
|
|
دره بزرگ گرند کنیون در آریزونا، با طول ۴۴۶ کیلومتر و عمق بیش از ۱۸۰۰ متر، در طول ۶ میلیون سال توسط رودخانه کلرادو حفر شده است.
|
|
همیشه قبل از سفر، از تاریخ انقضای بیمه مسافرتی خود اطمینان حاصل کنید.
|
|
محیط آموزشی مناسب و حمایتگر، نقش مهمی در شکوفایی استعدادهای دانشآموزان دارد.
|
|
هاکی روی یخ یک ورزش بسیار سریع است.
|
|
در المپیک ۱۹۹۶ آتلانتا، رسول خادم مدال طلای کشتی آزاد را برای ایران کسب کرد.
|
|
این نمایشنامه داستانی تأثیرگذار دارد.
|
|
این بازیکن یک گل اتفاقی به ثمر رساند.
|
|
تعادل در مصرف گروههای مختلف غذایی مانند پروتئینها، کربوهیدراتها و چربیها برای یک رژیم سالم ضروری است.
|
|
این نمایشگاه تا تاریخ بیستم آبان ماه دایر خواهد بود.
|
|
او به قید کفالت آزاد شد.
|
|
مصر باستان به خاطر مومیایی کردن فراعنه شهرت دارد.
|
|
زبان بدن میتواند پیامهای زیادی را منتقل کند.
|
|
اختراع قطبنما توسط چینیها، دریانوردی و اکتشافات جغرافیایی را در سراسر جهان متحول کرد.
|
|
ساخت کلیسای ساگرادا فامیلیا در بارسلون که توسط آنتونی گائودی طراحی شده، در سال ۱۸۸۲ آغاز شد و پیشبینی میشود که سرانجام پس از ۱۴۴ سال در سال ۲۰۲۶ به اتمام برسد.
|
|
قهوه که امروزه دومین کالای تجاری بزرگ جهان پس از نفت است، اولین بار در قرن پانزدهم میلادی در ارتفاعات اتیوپی کشف شد؛ امروزه بیش از ۲۵ میلیون کشاورز در بیش از ۷۰ کشور جهان، به خصوص در مناطق استوایی آمریکای لاتین، آفریقا و آسیا، به کشت این محصول محبوب مشغول هستند.
|
|
ماچو پیچو، شهر گمشده اینکاها، در ارتفاع ۲۴۳۰ متری از سطح دریا در کوههای آند پرو واقع شده است؛ این مجموعه شگفتانگیز که در قرن پانزدهم میلادی ساخته شده و در سال ۱۹۱۱ دوباره کشف شد، به دلیل معماری سنگی پیشرفته و هماهنگی بینظیر با طبیعت اطراف، یکی از عجایب هفتگانه جدید جهان به شمار میرود.
|
|
طبق ماده ۱۰ قانون مدنی، قراردادهای خصوصی نسبت به کسانی که آن را منعقد نمودهاند در صورتی که مخالف صریح قانون نباشد، نافذ است؛
این ماده که به اصل آزادی قراردادها" معروف است، به افراد اجازه میدهد تا در چارچوب قانون، هرگونه قراردادی را با هر شرایطی که مورد توافقشان باشد، منعقد نمایند و این توافقات برای آنها لازمالاجرا خواهد بود."
|
|
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست.
|
|
انگیزه درونی عاملی قدرتمندتر از تشویقهای خارجی برای رسیدن به اهداف است.
|
|
ما معمولاً در هتل اقامت میکنیم.
|
|
این شهر یک سیستم حمل و نقل عمومی مدرن دارد.
|
|
میشه لطفاً ۱۵ دقیقه دیگه به من زنگ بزنی؟
|
|
شیوع طاعون سیاه در قرون وسطی جمعیت اروپا را به شدت کاهش داد.
|
|
این پروژه باید در ۶ ماه تمام شود.
|
|
بیماریهای قلبی یکی از علل اصلی مرگ و میر در جهان است.
|
|
ایستگاه فضایی بینالمللی یک آزمایشگاه در مدار زمین است که دانشمندان از کشورهای مختلف در آن به تحقیق میپردازند.
|
|
این یک قرارداد رسمی و معتبر است.
|
|
این نوشیدنی ۲۵۰ میلیلیتر حجم دارد.
|
|
رایانش ابری به شرکتها اجازه میدهد تا بدون نیاز به سرورهای فیزیکی، دادههای خود را ذخیره و پردازش کنند.
|
|
حواسم نبود، ببخشید.
|
|
او به عنوان قیم فرزندانش انتخاب شد.
|
|
بر اساس ماده ۲۲ قانون ثبت اسناد و املاک مصوب سال ۱۳۱۰، همین که ملکی مطابق قانون در دفتر املاک به ثبت رسید، دولت فقط کسی را که ملک به اسم او ثبت شده یا کسی را که ملک مزبور به او منتقل گردیده و این انتقال نیز در دفتر املاک به ثبت رسیده، مالک خواهد شناخت؛
این ماده که به اصل اعتبار اسناد رسمی مالکیت تأکید دارد، اساس نظام ثبتی ایران را تشکیل میدهد.
|
|
امپراتوری هخامنشیان در سال ۳۳۰ پیش از میلاد توسط اسکندر مقدونی سقوط کرد
|
|
این مجسمه از سنگ مرمر تراشیده شده است.
|
|
زمین از پنج لایه اصلی تشکیل شده است.
|
|
او بهترین بازیکن تیم ماست.
|
|
این تیم در فصل آینده شانس کمی برای قهرمانی دارد.
|
|
راستشو بخوای، اون آپارتمانی که تو خیابان فرشته دیدیم، متری ۳۰۰ میلیون تومان قیمتگذاری شده بود و با بودجه ما که حداکثر ۸ میلیارد تومان است، اصلاً جور در نمیآمد، برای همین باید دنبال گزینههای دیگری در مناطق شمالی تهران بگردیم.
|
|
کلاهبرداری اینترنتی رو به افزایش است.
|
|
میانگین عمق اقیانوس آرام حدود ۴۰۰۰ متر است، اما عمیقترین نقطه آن به بیش از ۱۱ هزار متر میرسد.
|
|
پاسپورت من نزدیک به انقضاست.
|
|
این مسابقه در ورزشگاه ومبلی لندن با حضور ۹۰ هزار تماشاگر برگزار شد.
|
|
اپراخانه سیدنی در استرالیا که ساخت آن ۱۴ سال طول کشید و در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۹۷۳ افتتاح شد، یکی از شاهکارهای معماری قرن بیستم است؛ طراحی بادبانشکل منحصر به فرد این بنا که توسط یورن اوتزان، معمار دانمارکی، انجام شده، سالانه بیش از ۸ میلیون بازدیدکننده را به خود جذب میکند.
|
|
کشف دیانای انقلابی در زیستشناسی و پزشکی ایجاد کرد که منجر به توسعه روشهای درمانی جدیدی شد.
|
|
میشه لطفاً یه کپی از سند مالکیت رو به من بدید؟
|
|
یک فرد سالم به طور متوسط به ۷ ساعت خواب با کیفیت در شبانهروز نیاز دارد.
|
|
برای تهیه ۲ کیلوگرم خیارشور خانگی، شما به حدود ۱.۵ لیتر آب، نصف لیوان سرکه سفید، ۴ قاشق غذاخوری نمک و چند حبه سیر و شاخه شوید نیاز دارید تا طعم خوبی بگیرد.
|
|
بر اساس قانون تجارت، شرکت سهامی عام میتواند سهام خود را در بورس عرضه کند.
|
|
این شرکت به زودی ورشکست میشود.
|
|
مایکل جردن در طول دوران حرفهای خود، ۶ بار قهرمان لیگ انبیای شد.
|
|
مثبتاندیشی میتواند کیفیت زندگی را بهبود بخشد.
|
|
دیوان بینالمللی دادگستری که در شهر لاهه هلند واقع شده است، رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد است که در سال ۱۹۴۵ تأسیس شد و وظیفه آن رسیدگی به اختلافات حقوقی بین کشورها و ارائه نظرات مشورتی در مورد مسائل حقوقی بینالمللی است.
|
|
نظریه شرطیسازی عامل که توسط بی. اف. اسکینر توسعه یافت، بیان میکند که رفتارها از طریق پیامدهایشان تقویت یا تضعیف میشوند؛ بر اساس این نظریه، رفتاری که با یک پیامد مثبت (پاداش) همراه باشد، احتمال تکرار آن افزایش مییابد، در حالی که رفتاری که با یک پیامد منفی (تنبیه) همراه باشد، احتمال تکرارش کاهش مییابد.
|
|
سفر مارکوپولو به شرق، دیدگاه اروپاییان را نسبت به فرهنگ و تمدنهای آسیایی به طور کلی تغییر داد.
|
|
بر اساس قانون روابط موجر و مستأجر مصوب سال ۱۳۷۶، در قراردادهای اجاره اماکن تجاری، دیگر حقی به نام حق کسب و پیشه یا تجارت به مستأجر تعلق نمیگیرد، مگر اینکه طرفین به صورت صریح در قرارداد توافق کرده باشند؛
در عوض، حقی به نام حق سرقفلی" میتواند به صورت قانونی و با پرداخت مبلغی توسط مستأجر به موجر، ایجاد شود."
|
|
اعلامیه جهانی حقوق بشر که در تاریخ ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد به تصویب رسید، یک سند تاریخی است که حقوق بنیادین همه انسانها را فارغ از نژاد، رنگ، دین یا جنسیت به رسمیت میشناسد؛ این اعلامیه ۳۰ مادهای، اگرچه از نظر قانونی الزامآور نیست، اما به عنوان یک استاندارد مشترک برای همه ملتها پذیرفته شده است.
|
|
او پس از یک مصدومیت طولانی، دوباره به میادین بازگشت.
|
|
امشب مهمون داریم.
|
|
این یک قرارداد لازمالاجرا و قانونی است.
|
|
روش تدریس معکوس به دانشآموزان اجازه میدهد تا مطالب درسی را در خانه مشاهده کرده و زمان کلاس را به حل تمرین و بحث اختصاص دهند.
|
|
این دانشگاه خوابگاه دانشجویی دارد.
|
|
شهادت شهود باید در محضر دادگاه و به صورت حضوری ادا شود.
|
|
نقشه شهر را از اطلاعات گردشگری گرفتم.
|
|
مالیات بر درآمد بر اساس سطح درآمد افراد محاسبه میشود.
|
|
شرکت آمازون که در سال ۱۹۹۴ توسط جف بزوس به عنوان یک کتابفروشی آنلاین شروع به کار کرد، امروزه به یک غول تجارت الکترونیک و رایانش ابری با درآمد سالانه بیش از ۵۰۰ میلیارد دلار و ارزش بازاری بالغ بر ۱.۵ تریلیون دلار تبدیل شده است؛ این رشد چشمگیر نشاندهنده تأثیر عمیق اینترنت بر الگوهای خرید و مدلهای کسبوکار در قرن بیست و یکم است.
|
|
در مسابقه تاریخی ۲۹ آذر ۱۳۷۶، تیم ملی فوتبال ایران با کسب تساوی ۲-۲ مقابل استرالیا در ملبورن، پس از ۲۰ سال موفق شد به جام جهانی ۱۹۹۸ فرانسه صعود کند و موجی از شادی را در سراسر کشور به راه انداخت.
|
|
اولین کمربند ایمنی سه نقطهای مدرن که امروزه در اکثر خودروها استفاده میشود، در سال ۱۹۵۹ توسط شرکت خودروسازی ولوو اختراع و به صورت استاندارد بر روی خودروهای این شرکت نصب شد؛ ولوو برای نجات جان انسانها، حق اختراع این فناوری حیاتی را به صورت رایگان در اختیار تمام خودروسازان جهان قرار داد.
|
|
رنسانس هارلم یک جنبش فکری و فرهنگی بزرگ بود که توسط هنرمندان و نویسندگان آفریقایی-آمریکایی در دهه ۱۹۲۰ رهبری شد.
|
|
من عاشق کمپینگ در طبیعت هستم.
|
|
این نوشابه ۱.۵ لیتر حجم دارد.
|
|
شرکت اپل در تاریخ ۹ ژانویه ۲۰۰۷، اولین نسل از گوشی هوشمند آیفون را معرفی کرد که با صفحه نمایش لمسی خازنی و سیستم عامل آیاواس، انقلابی در صنعت تلفنهای همراه به وجود آورد؛ این محصول که در ابتدا با قیمت ۴۹۹ دلار برای مدل ۴ گیگابایتی عرضه شد، مسیر را برای تبدیل شدن اپل به یکی از با ارزشترین شرکتهای جهان هموار کرد.
|
|
بر اساس آخرین رتبهبندی دانشگاههای جهان در سال ۲۰۲۴، دانشگاه صنعتی شریف با قرار گرفتن در بازه رتبه ۳۰۰ تا ۳۵۰ جهانی، به عنوان بهترین دانشگاه ایران در این فهرست شناخته شده است؛ این در حالی است که دانشگاه تهران در بازه رتبه ۴۰۰ تا ۴۵۰ قرار دارد که نشاندهنده جایگاه بالای این دو مرکز علمی در سطح بینالمللی است.
|
|
این کلاس ۳۰ نفر ظرفیت دارد.
|
|
طوفانهای استوایی میتوانند بسیار مخرب باشند.
|
|
جنگ ویتنام یک درگیری طولانی و پرهزینه بود.
|
|
رضایت مشتری اولویت اصلی شرکت ماست.
|
|
بر اساس قانون اساسی، تفتیش عقاید ممنوع است.
|
|
این دارو باید روزی دو بار، هر ۱۲ ساعت یک بار، و حتما بعد از غذا مصرف شود.
|
|
پیمان ورسای که به طور رسمی به جنگ جهانی اول پایان داد، در تاریخ ۲۸ ژوئن ۱۹۱۹ به امضا رسید و شرایط بسیار سنگینی را بر آلمان تحمیل کرد؛ این پیمان شامل پرداخت غرامتهای هنگفت، واگذاری بخشهایی از خاک و محدودیتهای شدید نظامی بود که بسیاری از مورخان آن را یکی از عوامل زمینهساز جنگ جهانی دوم میدانند.
|
|
این دوره تخصصی شامل ۱۵۰ ساعت آموزش تئوری و عملی است.
|
|
این ملک به دلیل عدم پرداخت مالیات، توسط اداره دارایی توقیف شده است.
|
|
این مدرسه برنامههای فوق برنامه متنوعی ارائه میدهد.
|
|
راستشو بخوای، فکر نمیکردم این پروژه بیشتر از ۶ ماه طول بکشه.
|
|
نظریه دلبستگی توضیح میدهد که چگونه روابط اولیه ما با مراقبان، الگوهای روابط ما را در بزرگسالی شکل میدهد.
|
|
شهادت شاهدان عینی در دادگاه بسیار مهم است.
|
|
مغز ما هر روز حدود ۱۲ تا ۶۰ هزار فکر را پردازش میکند.
|
|
او در آزمون هوش نمره ۱۳۰ گرفت.
|
|
این پروژه ۱۰ درصد سود دارد.
|
|
من همیشه از سفر با قطار لذت میبرم.
|
|
این بسته شامل ۱۸ عدد چای کیسهای با طعم هل است.
|
|
واحد پول این کشور چیست؟
|
|
نمایش ساعت ۸ شب شروع میشه.
|
|
نظریه نسبیت اینشتین درک ما از فضا و زمان را تغییر داد.
|
|
بر اساس ماده ۳ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲، دادگاهها و دادسراها مکلفند حق دفاع متهمان و مشتکیعنهم را رعایت کرده و فرصت استفاده از وکیل و کارشناس را برای آنان فراهم آورند؛
این ماده قانونی یکی از مهمترین تجلیهای اصل دادرسی عادلانه و تضمین حقوق شهروندی در فرآیند کیفری است.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 21