kibaraki/wav2vec2-large-xlsr-53-shinekhen-buryat
Automatic Speech Recognition
•
0.3B
•
Updated
•
4
Datasets:
clip_filename
stringlengths 35
38
| start_time
float64 0
2.79k
| end_time
float64 2.02
2.79k
| original_text
stringlengths 4
309
| original_text_no_prd_cmm
stringlengths 3
292
| original_text_no_punc
stringlengths 3
270
| original_text_mw
stringlengths 3
291
| original_text_m
stringlengths 3
286
| res_clip_filename
stringlengths 39
42
| original_text_no_paren
stringlengths 3
292
| clean_text
stringlengths 3
270
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
audio/shibur_006_clips/006_seg26.mp3
| 114
| 117
|
ɔrɔi mal-d-aa ubhe ug-xe g-eed tere =nʲ ubhen sɔɔ-hɔɔ med-ee =ba.
|
ɔrɔi mal-d-aa ubhe ug-xe g-eed tere =nʲ ubhen sɔɔ-hɔɔ med-ee =ba
|
ɔrɔi maldaa ubhe ugxe geed tere nʲ ubhen sɔɔhɔɔ medee ba
|
ɔrɔi mal-d-aa ubhe ug-xe g-eed tere =nʲ ubhen sɔɔ-hɔɔ med-ee =ba
|
ɔrɔi mal-d-aa ubhe ug-xe g-eed tere nʲ ubhen sɔɔ-hɔɔ med-ee ba
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg26.mp3
|
ɔrɔi mal-d-aa ubhe ug-xe g-eed tere =nʲ ubhen sɔɔ-hɔɔ med-ee =ba
|
ɔrɔi maldaa ubhe ugxe geed tere nʲ ubhen sɔɔhɔɔ medee ba
|
audio/shibur_100_clips/100_seg145.mp3
| 1,476.2
| 1,479.7
|
sʲii usʲee jamar juumen-de ɔnsgɔi dor-tai =b =sʲa.
|
sʲii usʲee jamar juumen-de ɔnsgɔi dor-tai =b =sʲa
|
sʲii usʲee jamar juumende ɔnsgɔi dortai b sʲa
|
sʲii usʲee jamar juumen-de ɔnsgɔi dor-tai =b =sʲa
|
sʲii usʲee jamar juumen-de ɔnsgɔi dor-tai b sʲa
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg145.mp3
|
sʲii usʲee jamar juumen-de ɔnsgɔi dor-tai =b =sʲa
|
sʲii usʲee jamar juumende ɔnsgɔi dortai b sʲa
|
audio/shibur_002_clips/002_seg37.mp3
| 123.3
| 128.2
|
tʲeed bii xobsah-aa umd-ee baha xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ sʲad-xa-gui =bʲ g-ee =jum =buddee, ezʲii.
|
tʲeed bii xobsah-aa umd-ee baha xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ sʲad-xa-gui =bʲ g-ee =jum =buddee ezʲii
|
tʲeed bii xobsahaa umdee baha xonʲ sʲoboon bɔlzʲɔ sʲadxagui bʲ gee jum buddee ezʲii
|
tʲeed bii xobsah-aa umd-ee baha xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ sʲad-xa-gui =bʲ g-ee =jum =buddee ezʲii
|
tʲeed bii xobsah-aa umd-ee baha xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ sʲad-xa-gui bʲ g-ee jum buddee ezʲii
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg37.mp3
|
tʲeed bii xobsah-aa umd-ee baha xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ sʲad-xa-gui =bʲ g-ee =jum =buddee ezʲii
|
tʲeed bii xobsahaa umdee baha xonʲ sʲoboon bɔlzʲɔ sʲadxagui bʲ gee jum buddee ezʲii
|
audio/shibur_009_clips/009_seg35.mp3
| 130.5
| 137.5
|
oil-xa-da ende nalai xuuged ende tere jun-de zolai ge-zʲe jahan but-ee-gui bai-dag =sʲe =tee, zɵɵl-xen.
|
oil-xa-da ende nalai xuuged ende tere jun-de zolai ge-zʲe jahan but-ee-gui bai-dag =sʲe =tee zɵɵl-xen
|
oilxada ende nalai xuuged ende tere junde zolai gezʲe jahan buteegui baidag sʲe tee zɵɵlxen
|
oil-xa-da ende nalai xuuged ende tere jun-de zolai ge-zʲe jahan but-ee-gui bai-dag =sʲe =tee zɵɵl-xen
|
oil-xa-da ende nalai xuuged ende tere jun-de zolai ge-zʲe jahan but-ee-gui bai-dag sʲe tee zɵɵl-xen
|
audio/shibur_009_clips/res_009_seg35.mp3
|
oil-xa-da ende nalai xuuged ende tere jun-de zolai ge-zʲe jahan but-ee-gui bai-dag =sʲe =tee zɵɵl-xen
|
oilxada ende nalai xuuged ende tere junde zolai gezʲe jahan buteegui baidag sʲe tee zɵɵlxen
|
audio/shibur_100_clips/100_seg238.mp3
| 2,396.2
| 2,402.5
|
unen-d-ee tere nam-tai jab-xa =han, g-eesʲe tereen-de sag-gui =hen.
|
unen-d-ee tere nam-tai jab-xa =han g-eesʲe tereen-de sag-gui =hen
|
unendee tere namtai jabxa han geesʲe tereende saggui hen
|
unen-d-ee tere nam-tai jab-xa =han g-eesʲe tereen-de sag-gui =hen
|
unen-d-ee tere nam-tai jab-xa han g-eesʲe tereen-de sag-gui hen
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg238.mp3
|
unen-d-ee tere nam-tai jab-xa =han g-eesʲe tereen-de sag-gui =hen
|
unendee tere namtai jabxa han geesʲe tereende saggui hen
|
audio/shibur_017_clips/017_seg20.mp3
| 88.35
| 90.05
|
xɔrʲ-xan ge-zʲai-na,
|
xɔrʲ-xan ge-zʲai-na
|
xɔrʲxan gezʲaina
|
xɔrʲ-xan ge-zʲai-na
|
xɔrʲ-xan ge-zʲai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg20.mp3
|
xɔrʲ-xan ge-zʲai-na
|
xɔrʲxan gezʲaina
|
audio/shibur_007_clips/007_seg3.mp3
| 9.332
| 11.233
|
saxʲalz-ain xuxe-de,
|
saxʲalz-ain xuxe-de
|
saxʲalzain xuxede
|
saxʲalz-ain xuxe-de
|
saxʲalz-ain xuxe-de
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg3.mp3
|
saxʲalz-ain xuxe-de
|
saxʲalzain xuxede
|
audio/shibur_100_clips/100_seg168.mp3
| 1,716.8
| 1,719.8
|
sʲii usegelder ud-ein xɔinɔ xaana bai-g-aa =b =sʲa.
|
sʲii usegelder ud-ein xɔinɔ xaana bai-g-aa =b =sʲa
|
sʲii usegelder udein xɔinɔ xaana baigaa b sʲa
|
sʲii usegelder ud-ein xɔinɔ xaana bai-g-aa =b =sʲa
|
sʲii usegelder ud-ein xɔinɔ xaana bai-g-aa b sʲa
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg168.mp3
|
sʲii usegelder ud-ein xɔinɔ xaana bai-g-aa =b =sʲa
|
sʲii usegelder udein xɔinɔ xaana baigaa b sʲa
|
audio/shibur_011_clips/011_seg71.mp3
| 291.5
| 292.82
|
sʲatar =in bai-na =le.
|
sʲatar =in bai-na =le
|
sʲatar in baina le
|
sʲatar =in bai-na =le
|
sʲatar in bai-na le
|
audio/shibur_011_clips/res_011_seg71.mp3
|
sʲatar =in bai-na =le
|
sʲatar in baina le
|
audio/shibur_005_clips/005_seg9.mp3
| 33.27
| 36.477
|
ii-g-eed bidʲere-xe-d-ee jad-aad ɔl-ɔɔ-gui.
|
ii-g-eed bidʲere-xe-d-ee jad-aad ɔl-ɔɔ-gui
|
iigeed bidʲerexedee jadaad ɔlɔɔgui
|
ii-g-eed bidʲere-xe-d-ee jad-aad ɔl-ɔɔ-gui
|
ii-g-eed bidʲere-xe-d-ee jad-aad ɔl-ɔɔ-gui
|
audio/shibur_005_clips/res_005_seg9.mp3
|
ii-g-eed bidʲere-xe-d-ee jad-aad ɔl-ɔɔ-gui
|
iigeed bidʲerexedee jadaad ɔlɔɔgui
|
audio/shibur_013_clips/013_seg9.mp3
| 36.6
| 39.1
|
xiree, bii idʲ-xe =b idʲ-xe =b ge-zʲai-na ge-ne.
|
xiree bii idʲ-xe =b idʲ-xe =b ge-zʲai-na ge-ne
|
xiree bii idʲxe b idʲxe b gezʲaina gene
|
xiree bii idʲ-xe =b idʲ-xe =b ge-zʲai-na ge-ne
|
xiree bii idʲ-xe b idʲ-xe b ge-zʲai-na ge-ne
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg9.mp3
|
xiree bii idʲ-xe =b idʲ-xe =b ge-zʲai-na ge-ne
|
xiree bii idʲxe b idʲxe b gezʲaina gene
|
audio/shibur_017_clips/017_seg112.mp3
| 837.66
| 850.95
|
ge-xe-de ene munɵɵn-ei bai-dag ene baisʲaŋ ger-nuud =bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲar-aad dal-aad ɔn-ood-ai uje-de, ede munɵɵ xur-ter mɔŋgɔl ger-eer-ee amʲdar-zʲa bai-dag ail baha bai-na.
|
ge-xe-de ene munɵɵn-ei bai-dag ene baisʲaŋ ger-nuud =bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲar-aad dal-aad ɔn-ood-ai uje-de ede munɵɵ xur-ter mɔŋgɔl ger-eer-ee amʲdar-zʲa bai-dag ail baha bai-na
|
gexede ene munɵɵnei baidag ene baisʲaŋ gernuud bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲaraad dalaad ɔnoodai ujede ede munɵɵ xurter mɔŋgɔl gereeree amʲdarzʲa baidag ail baha baina
|
ge-xe-de ene munɵɵn-ei bai-dag ene baisʲaŋ ger-nuud =bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲar-aad dal-aad ɔn-ood-ai uje-de ede munɵɵ xur-ter mɔŋgɔl ger-eer-ee amʲdar-zʲa bai-dag ail baha bai-na
|
ge-xe-de ene munɵɵn-ei bai-dag ene baisʲaŋ ger-nuud bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲar-aad dal-aad ɔn-ood-ai uje-de ede munɵɵ xur-ter mɔŋgɔl ger-eer-ee amʲdar-zʲa bai-dag ail baha bai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg112.mp3
|
ge-xe-de ene munɵɵn-ei bai-dag ene baisʲaŋ ger-nuud =bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲar-aad dal-aad ɔn-ood-ai uje-de ede munɵɵ xur-ter mɔŋgɔl ger-eer-ee amʲdar-zʲa bai-dag ail baha bai-na
|
gexede ene munɵɵnei baidag ene baisʲaŋ gernuud bel xɔɔ tabʲ garan ɔn zʲaraad dalaad ɔnoodai ujede ede munɵɵ xurter mɔŋgɔl gereeree amʲdarzʲa baidag ail baha baina
|
audio/shibur_015_clips/015_seg18.mp3
| 63.4
| 66.26
|
sʲii juu =sʲe sʲad-xa =le ɔdɔɔ ɔsʲ-nɔ =b =sʲ =dee ge-zʲe,
|
sʲii juu =sʲe sʲad-xa =le ɔdɔɔ ɔsʲ-nɔ =b =sʲ =dee ge-zʲe
|
sʲii juu sʲe sʲadxa le ɔdɔɔ ɔsʲnɔ b sʲ dee gezʲe
|
sʲii juu =sʲe sʲad-xa =le ɔdɔɔ ɔsʲ-nɔ =b =sʲ =dee ge-zʲe
|
sʲii juu sʲe sʲad-xa le ɔdɔɔ ɔsʲ-nɔ b sʲ dee ge-zʲe
|
audio/shibur_015_clips/res_015_seg18.mp3
|
sʲii juu =sʲe sʲad-xa =le ɔdɔɔ ɔsʲ-nɔ =b =sʲ =dee ge-zʲe
|
sʲii juu sʲe sʲadxa le ɔdɔɔ ɔsʲnɔ b sʲ dee gezʲe
|
audio/shibur_100_clips/100_seg109.mp3
| 1,109
| 1,112
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔr-ɔɔ. (bɔrɔɔn ɔr-ɔɔ)
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔr-ɔɔ (bɔrɔɔn ɔr-ɔɔ)
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔrɔɔ bɔrɔɔn ɔrɔɔ
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔr-ɔɔ bɔrɔɔn ɔr-ɔɔ
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔr-ɔɔ bɔrɔɔn ɔr-ɔɔ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg109.mp3
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔr-ɔɔ
|
usegelder buxelʲ uder bɔrɔɔrɔɔ
|
audio/shibur_017_clips/017_seg111.mp3
| 829.63
| 837.66
|
ene haj bɔl-tɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲ-eed garan ɔn, tabʲ-aad ɔn bɔl-tɔr sʲaxoo =le baisʲaŋ ger-tee xun toŋ sɵɵn bai-g-aa.
|
ene haj bɔl-tɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲ-eed garan ɔn tabʲ-aad ɔn bɔl-tɔr sʲaxoo =le baisʲaŋ ger-tee xun toŋ sɵɵn bai-g-aa
|
ene haj bɔltɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲeed garan ɔn tabʲaad ɔn bɔltɔr sʲaxoo le baisʲaŋ gertee xun toŋ sɵɵn baigaa
|
ene haj bɔl-tɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲ-eed garan ɔn tabʲ-aad ɔn bɔl-tɔr sʲaxoo =le baisʲaŋ ger-tee xun toŋ sɵɵn bai-g-aa
|
ene haj bɔl-tɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲ-eed garan ɔn tabʲ-aad ɔn bɔl-tɔr sʲaxoo le baisʲaŋ ger-tee xun toŋ sɵɵn bai-g-aa
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg111.mp3
|
ene haj bɔl-tɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲ-eed garan ɔn tabʲ-aad ɔn bɔl-tɔr sʲaxoo =le baisʲaŋ ger-tee xun toŋ sɵɵn bai-g-aa
|
ene haj bɔltɔr mʲaŋga juhen zoon dusʲeed garan ɔn tabʲaad ɔn bɔltɔr sʲaxoo le baisʲaŋ gertee xun toŋ sɵɵn baigaa
|
audio/shibur_100_clips/100_seg148.mp3
| 1,513.4
| 1,516
|
nam-tai neg sʲatar naad-ii =sʲ.
|
nam-tai neg sʲatar naad-ii =sʲ
|
namtai neg sʲatar naadii sʲ
|
nam-tai neg sʲatar naad-ii =sʲ
|
nam-tai neg sʲatar naad-ii sʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg148.mp3
|
nam-tai neg sʲatar naad-ii =sʲ
|
namtai neg sʲatar naadii sʲ
|
audio/shibur_017_clips/017_seg36.mp3
| 277.5
| 290.535
|
zaa, enee-xen gazar-ta ene manai ene dondo olos-ta, munɵɵ ene xulumboir-ta bai-xa borʲaad, zorgaan mʲaŋgan borʲaad bai-na.
|
zaa enee-xen gazar-ta ene manai ene dondo olos-ta munɵɵ ene xulumboir-ta bai-xa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad bai-na
|
zaa eneexen gazarta ene manai ene dondo olosta munɵɵ ene xulumboirta baixa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad baina
|
zaa enee-xen gazar-ta ene manai ene dondo olos-ta munɵɵ ene xulumboir-ta bai-xa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad bai-na
|
zaa enee-xen gazar-ta ene manai ene dondo olos-ta munɵɵ ene xulumboir-ta bai-xa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad bai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg36.mp3
|
zaa enee-xen gazar-ta ene manai ene dondo olos-ta munɵɵ ene xulumboir-ta bai-xa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad bai-na
|
zaa eneexen gazarta ene manai ene dondo olosta munɵɵ ene xulumboirta baixa borʲaad zorgaan mʲaŋgan borʲaad baina
|
audio/shibur_009_clips/009_seg41.mp3
| 153.65
| 156.9
|
tarʲxʲ-iin ende idʲeerle-hen bai-g-aa =le.
|
tarʲxʲ-iin ende idʲeerle-hen bai-g-aa =le
|
tarʲxʲiin ende idʲeerlehen baigaa le
|
tarʲxʲ-iin ende idʲeerle-hen bai-g-aa =le
|
tarʲxʲ-iin ende idʲeerle-hen bai-g-aa le
|
audio/shibur_009_clips/res_009_seg41.mp3
|
tarʲxʲ-iin ende idʲeerle-hen bai-g-aa =le
|
tarʲxʲiin ende idʲeerlehen baigaa le
|
audio/shibur_006_clips/006_seg14.mp3
| 71.43
| 73.264
|
xun gazaa-g-aa ubhe-tee-ji xed ab-aa.
|
xun gazaa-g-aa ubhe-tee-ji xed ab-aa
|
xun gazaagaa ubheteeji xed abaa
|
xun gazaa-g-aa ubhe-tee-ji xed ab-aa
|
xun gazaa-g-aa ubhe-tee-ji xed ab-aa
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg14.mp3
|
xun gazaa-g-aa ubhe-tee-ji xed ab-aa
|
xun gazaagaa ubheteeji xed abaa
|
audio/shibur_002_clips/002_seg12.mp3
| 30.2
| 35.93
|
dɔlɔɔn basgan-ai bai-xa-da hemee-xen ɔsʲ-ɔɔd negen-ei =n xabsah-iiji =n ab-aad nʲoo-sʲxʲ-ɔɔ ge-ne.
|
dɔlɔɔn basgan-ai bai-xa-da hemee-xen ɔsʲ-ɔɔd negen-ei =n xabsah-iiji =n ab-aad nʲoo-sʲxʲ-ɔɔ ge-ne
|
dɔlɔɔn basganai baixada hemeexen ɔsʲɔɔd negenei n xabsahiiji n abaad nʲoosʲxʲɔɔ gene
|
dɔlɔɔn basgan-ai bai-xa-da hemee-xen ɔsʲ-ɔɔd negen-ei =n xabsah-iiji =n ab-aad nʲoo-sʲxʲ-ɔɔ ge-ne
|
dɔlɔɔn basgan-ai bai-xa-da hemee-xen ɔsʲ-ɔɔd negen-ei n xabsah-iiji n ab-aad nʲoo-sʲxʲ-ɔɔ ge-ne
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg12.mp3
|
dɔlɔɔn basgan-ai bai-xa-da hemee-xen ɔsʲ-ɔɔd negen-ei =n xabsah-iiji =n ab-aad nʲoo-sʲxʲ-ɔɔ ge-ne
|
dɔlɔɔn basganai baixada hemeexen ɔsʲɔɔd negenei n xabsahiiji n abaad nʲoosʲxʲɔɔ gene
|
audio/shibur_013_clips/013_seg40.mp3
| 143.33
| 144.285
|
aa, besʲ-ee,
|
aa besʲ-ee
|
aa besʲee
|
aa besʲ-ee
|
aa besʲ-ee
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg40.mp3
|
aa besʲ-ee
|
aa besʲee
|
audio/shibur_100_clips/100_seg89.mp3
| 928.7
| 932.5
|
gɔnsɔ boodal-ai jag orad+ai-na (orda bai-na).
|
gɔnsɔ boodal-ai jag orad+ai-na (orda bai-na)
|
gɔnsɔ boodalai jag oradaina orda baina
|
gɔnsɔ boodal-ai jag oradai-na orda bai-na
|
gɔnsɔ boodal-ai jag oradai-na orda bai-na
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg89.mp3
|
gɔnsɔ boodal-ai jag orad+ai-na
|
gɔnsɔ boodalai jag oradaina
|
audio/shibur_012_clips/012_seg88.mp3
| 423.7
| 428.44
|
zʲiŋxen abar-han tere xubuu-jii nuxen-de onag-aa-han moo bɔl-bɔ.
|
zʲiŋxen abar-han tere xubuu-jii nuxen-de onag-aa-han moo bɔl-bɔ
|
zʲiŋxen abarhan tere xubuujii nuxende onagaahan moo bɔlbɔ
|
zʲiŋxen abar-han tere xubuu-jii nuxen-de onag-aa-han moo bɔl-bɔ
|
zʲiŋxen abar-han tere xubuu-jii nuxen-de onag-aa-han moo bɔl-bɔ
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg88.mp3
|
zʲiŋxen abar-han tere xubuu-jii nuxen-de onag-aa-han moo bɔl-bɔ
|
zʲiŋxen abarhan tere xubuujii nuxende onagaahan moo bɔlbɔ
|
audio/shibur_018_clips/018_seg20.mp3
| 123.4
| 131
|
ii-g-eer idʲeel-eed =le urɵɵhen gotal-d-aa gar-aiŋ-g-aa tɔhɔ-l-sʲ-ɔɔd gotal-aa tail-ool-aad ont-aa =jum bai-na, tere =sʲni.
|
ii-g-eer idʲeel-eed =le urɵɵhen gotal-d-aa gar-aiŋ-g-aa tɔhɔ-l-sʲ-ɔɔd gotal-aa tail-ool-aad ont-aa =jum bai-na tere =sʲni
|
iigeer idʲeeleed le urɵɵhen gotaldaa garaiŋgaa tɔhɔlsʲɔɔd gotalaa tailoolaad ontaa jum baina tere sʲni
|
ii-g-eer idʲeel-eed =le urɵɵhen gotal-d-aa gar-aiŋ-g-aa tɔhɔ-l-sʲ-ɔɔd gotal-aa tail-ool-aad ont-aa =jum bai-na tere =sʲni
|
ii-g-eer idʲeel-eed le urɵɵhen gotal-d-aa gar-aiŋ-g-aa tɔhɔ-l-sʲ-ɔɔd gotal-aa tail-ool-aad ont-aa jum bai-na tere sʲni
|
audio/shibur_018_clips/res_018_seg20.mp3
|
ii-g-eer idʲeel-eed =le urɵɵhen gotal-d-aa gar-aiŋ-g-aa tɔhɔ-l-sʲ-ɔɔd gotal-aa tail-ool-aad ont-aa =jum bai-na tere =sʲni
|
iigeer idʲeeleed le urɵɵhen gotaldaa garaiŋgaa tɔhɔlsʲɔɔd gotalaa tailoolaad ontaa jum baina tere sʲni
|
audio/shibur_007_clips/007_seg47.mp3
| 383.946
| 392.276
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲe-gde-zʲe elʲe-xe xɔr-xɔ burʲ-ee bɵɵ-ner-iin sʲadal =in boor-zʲa exʲel-ee.
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲe-gde-zʲe elʲe-xe xɔr-xɔ burʲ-ee bɵɵ-ner-iin sʲadal =in boor-zʲa exʲel-ee
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲegdezʲe elʲexe xɔrxɔ burʲee bɵɵneriin sʲadal in boorzʲa exʲelee
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲe-gde-zʲe elʲe-xe xɔr-xɔ burʲ-ee bɵɵ-ner-iin sʲadal =in boor-zʲa exʲel-ee
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲe-gde-zʲe elʲe-xe xɔr-xɔ burʲ-ee bɵɵ-ner-iin sʲadal in boor-zʲa exʲel-ee
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg47.mp3
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲe-gde-zʲe elʲe-xe xɔr-xɔ burʲ-ee bɵɵ-ner-iin sʲadal =in boor-zʲa exʲel-ee
|
mɔrgɔn xar bɵɵ xabtagai sʲoloon deere elʲegdezʲe elʲexe xɔrxɔ burʲee bɵɵneriin sʲadal in boorzʲa exʲelee
|
audio/shibur_006_clips/006_seg40.mp3
| 161.92
| 166
|
ii-g-eed =le gaxai-ŋ-g-aa tarʲxʲa barʲ-aad =le ii-g-eed =le jab-aa =jum bai-tar,
|
ii-g-eed =le gaxai-ŋ-g-aa tarʲxʲa barʲ-aad =le ii-g-eed =le jab-aa =jum bai-tar
|
iigeed le gaxaiŋgaa tarʲxʲa barʲaad le iigeed le jabaa jum baitar
|
ii-g-eed =le gaxai-ŋ-g-aa tarʲxʲa barʲ-aad =le ii-g-eed =le jab-aa =jum bai-tar
|
ii-g-eed le gaxai-ŋ-g-aa tarʲxʲa barʲ-aad le ii-g-eed le jab-aa jum bai-tar
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg40.mp3
|
ii-g-eed =le gaxai-ŋ-g-aa tarʲxʲa barʲ-aad =le ii-g-eed =le jab-aa =jum bai-tar
|
iigeed le gaxaiŋgaa tarʲxʲa barʲaad le iigeed le jabaa jum baitar
|
audio/shibur_100_clips/100_seg175.mp3
| 1,799.5
| 1,807.3
|
munɵɵ ud-ein ord-ai juu xe-zʲai-ha-jii =m (xe-zʲe bai-ha-jii =m) taa-zʲa sʲad-xa =g =sʲa.
|
munɵɵ ud-ein ord-ai juu xe-zʲai-ha-jii =m (xe-zʲe bai-ha-jii =m) taa-zʲa sʲad-xa =g =sʲa
|
munɵɵ udein ordai juu xezʲaihajii m xezʲe baihajii m taazʲa sʲadxa g sʲa
|
munɵɵ ud-ein ord-ai juu xe-zʲai-ha-jii =m xe-zʲe bai-ha-jii =m taa-zʲa sʲad-xa =g =sʲa
|
munɵɵ ud-ein ord-ai juu xe-zʲai-ha-jii m xe-zʲe bai-ha-jii m taa-zʲa sʲad-xa g sʲa
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg175.mp3
|
munɵɵ ud-ein ord-ai juu xe-zʲai-ha-jii =m taa-zʲa sʲad-xa =g =sʲa
|
munɵɵ udein ordai juu xezʲaihajii m taazʲa sʲadxa g sʲa
|
audio/shibur_012_clips/012_seg20.mp3
| 83.81
| 90.57
|
tii-g-eed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatar-nood =sʲe manaan-da gar-xa-da ont-aad =le ɔrɔidɔɔ enee-jii =n med-deg-gui bai-g-aa.
|
tii-g-eed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatar-nood =sʲe manaan-da gar-xa-da ont-aad =le ɔrɔidɔɔ enee-jii =n med-deg-gui bai-g-aa
|
tiigeed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatarnood sʲe manaanda garxada ontaad le ɔrɔidɔɔ eneejii n meddeggui baigaa
|
tii-g-eed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatar-nood =sʲe manaan-da gar-xa-da ont-aad =le ɔrɔidɔɔ enee-jii =n med-deg-gui bai-g-aa
|
tii-g-eed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatar-nood sʲe manaan-da gar-xa-da ont-aad le ɔrɔidɔɔ enee-jii n med-deg-gui bai-g-aa
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg20.mp3
|
tii-g-eed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatar-nood =sʲe manaan-da gar-xa-da ont-aad =le ɔrɔidɔɔ enee-jii =n med-deg-gui bai-g-aa
|
tiigeed tere nugɵɵ dɔlɔɔn baatarnood sʲe manaanda garxada ontaad le ɔrɔidɔɔ eneejii n meddeggui baigaa
|
audio/shibur_008_clips/008_seg31.mp3
| 128
| 132
|
ii-ge-xe-de =n buduun ɔdɔɔ xolaganan bai-g-aa.
|
ii-ge-xe-de =n buduun ɔdɔɔ xolaganan bai-g-aa
|
iigexede n buduun ɔdɔɔ xolaganan baigaa
|
ii-ge-xe-de =n buduun ɔdɔɔ xolaganan bai-g-aa
|
ii-ge-xe-de n buduun ɔdɔɔ xolaganan bai-g-aa
|
audio/shibur_008_clips/res_008_seg31.mp3
|
ii-ge-xe-de =n buduun ɔdɔɔ xolaganan bai-g-aa
|
iigexede n buduun ɔdɔɔ xolaganan baigaa
|
audio/shibur_017_clips/017_seg53.mp3
| 429.01
| 437
|
bʲesʲee-xen bʲesʲee-xen aimag-ood, eden-ei bur bugd-ii =n xorʲaa-zʲa ene cʲiŋgis xaan-ai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaa-han bai-na.
|
bʲesʲee-xen bʲesʲee-xen aimag-ood eden-ei bur bugd-ii =n xorʲaa-zʲa ene cʲiŋgis xaan-ai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaa-han bai-na
|
bʲesʲeexen bʲesʲeexen aimagood edenei bur bugdii n xorʲaazʲa ene cʲiŋgis xaanai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaahan baina
|
bʲesʲee-xen bʲesʲee-xen aimag-ood eden-ei bur bugd-ii =n xorʲaa-zʲa ene cʲiŋgis xaan-ai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaa-han bai-na
|
bʲesʲee-xen bʲesʲee-xen aimag-ood eden-ei bur bugd-ii n xorʲaa-zʲa ene cʲiŋgis xaan-ai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaa-han bai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg53.mp3
|
bʲesʲee-xen bʲesʲee-xen aimag-ood eden-ei bur bugd-ii =n xorʲaa-zʲa ene cʲiŋgis xaan-ai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaa-han bai-na
|
bʲesʲeexen bʲesʲeexen aimagood edenei bur bugdii n xorʲaazʲa ene cʲiŋgis xaanai ixe mɔŋgɔl olos dɔtɔr bagtaahan baina
|
audio/shibur_006_clips/006_seg86.mp3
| 316.496
| 320.05
|
tʲeg-eer xatan-ii tere dondo ende-xʲe tere uxer-ii =n baha jaa-g-aa =jum =buddee.
|
tʲeg-eer xatan-ii tere dondo ende-xʲe tere uxer-ii =n baha jaa-g-aa =jum =buddee
|
tʲegeer xatanii tere dondo endexʲe tere uxerii n baha jaagaa jum buddee
|
tʲeg-eer xatan-ii tere dondo ende-xʲe tere uxer-ii =n baha jaa-g-aa =jum =buddee
|
tʲeg-eer xatan-ii tere dondo ende-xʲe tere uxer-ii n baha jaa-g-aa jum buddee
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg86.mp3
|
tʲeg-eer xatan-ii tere dondo ende-xʲe tere uxer-ii =n baha jaa-g-aa =jum =buddee
|
tʲegeer xatanii tere dondo endexʲe tere uxerii n baha jaagaa jum buddee
|
audio/shibur_0021_clips/0021_seg20.mp3
| 165.29
| 171.5
|
ge-xe-de =n baha setgel ur ubd-eed, neerʲee =sʲe tiim =daa
|
ge-xe-de =n baha setgel ur ubd-eed neerʲee =sʲe tiim =daa
|
gexede n baha setgel ur ubdeed neerʲee sʲe tiim daa
|
ge-xe-de =n baha setgel ur ubd-eed neerʲee =sʲe tiim =daa
|
ge-xe-de n baha setgel ur ubd-eed neerʲee sʲe tiim daa
|
audio/shibur_0021_clips/res_0021_seg20.mp3
|
ge-xe-de =n baha setgel ur ubd-eed neerʲee =sʲe tiim =daa
|
gexede n baha setgel ur ubdeed neerʲee sʲe tiim daa
|
audio/shibur_100_clips/100_seg270.mp3
| 2,725.6
| 2,728.6
|
tere osʲar-ta sʲinii boroo ge-zʲe bii han-na =bʲ.
|
tere osʲar-ta sʲinii boroo ge-zʲe bii han-na =bʲ
|
tere osʲarta sʲinii boroo gezʲe bii hanna bʲ
|
tere osʲar-ta sʲinii boroo ge-zʲe bii han-na =bʲ
|
tere osʲar-ta sʲinii boroo ge-zʲe bii han-na bʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg270.mp3
|
tere osʲar-ta sʲinii boroo ge-zʲe bii han-na =bʲ
|
tere osʲarta sʲinii boroo gezʲe bii hanna bʲ
|
audio/shibur_002_clips/002_seg2.mp3
| 5.57
| 7.2
|
tere baigal dalai bai-na =sʲetee.
|
tere baigal dalai bai-na =sʲetee
|
tere baigal dalai baina sʲetee
|
tere baigal dalai bai-na =sʲetee
|
tere baigal dalai bai-na sʲetee
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg2.mp3
|
tere baigal dalai bai-na =sʲetee
|
tere baigal dalai baina sʲetee
|
audio/shibur_017_clips/017_seg118.mp3
| 884.3
| 886.34
|
tɔm taraaxtar xeregle-zʲe bai-na.
|
tɔm taraaxtar xeregle-zʲe bai-na
|
tɔm taraaxtar xereglezʲe baina
|
tɔm taraaxtar xeregle-zʲe bai-na
|
tɔm taraaxtar xeregle-zʲe bai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg118.mp3
|
tɔm taraaxtar xeregle-zʲe bai-na
|
tɔm taraaxtar xereglezʲe baina
|
audio/shibur_010_clips/010_seg38.mp3
| 171.537
| 176.662
|
ii-xe-de =n tere barsa =sʲe ir-eed nege negen deere deesʲ-ee gar-zʲai-na ge-ne.
|
ii-xe-de =n tere barsa =sʲe ir-eed nege negen deere deesʲ-ee gar-zʲai-na ge-ne
|
iixede n tere barsa sʲe ireed nege negen deere deesʲee garzʲaina gene
|
ii-xe-de =n tere barsa =sʲe ir-eed nege negen deere deesʲ-ee gar-zʲai-na ge-ne
|
ii-xe-de n tere barsa sʲe ir-eed nege negen deere deesʲ-ee gar-zʲai-na ge-ne
|
audio/shibur_010_clips/res_010_seg38.mp3
|
ii-xe-de =n tere barsa =sʲe ir-eed nege negen deere deesʲ-ee gar-zʲai-na ge-ne
|
iixede n tere barsa sʲe ireed nege negen deere deesʲee garzʲaina gene
|
audio/shibur_011_clips/011_seg32.mp3
| 113.21
| 117.3
|
gui-g-eed xɔjool-aa jab-ahaar jab-aad =le dotaa-bal xɔl ɔsʲ-xɔ-gui bɔl-xɔ-gui.
|
gui-g-eed xɔjool-aa jab-ahaar jab-aad =le dotaa-bal xɔl ɔsʲ-xɔ-gui bɔl-xɔ-gui
|
guigeed xɔjoolaa jabahaar jabaad le dotaabal xɔl ɔsʲxɔgui bɔlxɔgui
|
gui-g-eed xɔjool-aa jab-ahaar jab-aad =le dotaa-bal xɔl ɔsʲ-xɔ-gui bɔl-xɔ-gui
|
gui-g-eed xɔjool-aa jab-ahaar jab-aad le dotaa-bal xɔl ɔsʲ-xɔ-gui bɔl-xɔ-gui
|
audio/shibur_011_clips/res_011_seg32.mp3
|
gui-g-eed xɔjool-aa jab-ahaar jab-aad =le dotaa-bal xɔl ɔsʲ-xɔ-gui bɔl-xɔ-gui
|
guigeed xɔjoolaa jabahaar jabaad le dotaabal xɔl ɔsʲxɔgui bɔlxɔgui
|
audio/shibur_017_clips/017_seg35.mp3
| 255.615
| 277.5
|
g-eesʲe ɔlɔŋ-xʲa =n ene borʲaad-ood-ahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔn-ood-ta ɔrɔd guren-ei ene ɔktʲaabr-iin xobisgal exʲe-de, arban har-iin xobisgal, eneen-ei ene uimeen sɔɔ durige-zʲe, ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵ-zʲe ɔr-hɔn, iim borʲaad-ood, gɔldoo,
|
g-eesʲe ɔlɔŋ-xʲa =n ene borʲaad-ood-ahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔn-ood-ta ɔrɔd guren-ei ene ɔktʲaabr-iin xobisgal exʲe-de arban har-iin xobisgal eneen-ei ene uimeen sɔɔ durige-zʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵ-zʲe ɔr-hɔn iim borʲaad-ood gɔldoo
|
geesʲe ɔlɔŋxʲa n ene borʲaadoodahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔnoodta ɔrɔd gurenei ene ɔktʲaabriin xobisgal exʲede arban hariin xobisgal eneenei ene uimeen sɔɔ durigezʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵzʲe ɔrhɔn iim borʲaadood gɔldoo
|
g-eesʲe ɔlɔŋ-xʲa =n ene borʲaad-ood-ahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔn-ood-ta ɔrɔd guren-ei ene ɔktʲaabr-iin xobisgal exʲe-de arban har-iin xobisgal eneen-ei ene uimeen sɔɔ durige-zʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵ-zʲe ɔr-hɔn iim borʲaad-ood gɔldoo
|
g-eesʲe ɔlɔŋ-xʲa n ene borʲaad-ood-ahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔn-ood-ta ɔrɔd guren-ei ene ɔktʲaabr-iin xobisgal exʲe-de arban har-iin xobisgal eneen-ei ene uimeen sɔɔ durige-zʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵ-zʲe ɔr-hɔn iim borʲaad-ood gɔldoo
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg35.mp3
|
g-eesʲe ɔlɔŋ-xʲa =n ene borʲaad-ood-ahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔn-ood-ta ɔrɔd guren-ei ene ɔktʲaabr-iin xobisgal exʲe-de arban har-iin xobisgal eneen-ei ene uimeen sɔɔ durige-zʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵ-zʲe ɔr-hɔn iim borʲaad-ood gɔldoo
|
geesʲe ɔlɔŋxʲa n ene borʲaadoodahaa mʲaŋga juhen zoon arban naim juhen ɔnoodta ɔrɔd gurenei ene ɔktʲaabriin xobisgal exʲede arban hariin xobisgal eneenei ene uimeen sɔɔ durigezʲe ee mɔŋgɔl olos oroo zɵɵzʲe ɔrhɔn iim borʲaadood gɔldoo
|
audio/shibur_006_clips/006_seg79.mp3
| 295.478
| 297.791
|
aa, tii-g-eed tere xun =sʲ ɔdɔɔ med-zʲee.
|
aa tii-g-eed tere xun =sʲ ɔdɔɔ med-zʲee
|
aa tiigeed tere xun sʲ ɔdɔɔ medzʲee
|
aa tii-g-eed tere xun =sʲ ɔdɔɔ med-zʲee
|
aa tii-g-eed tere xun sʲ ɔdɔɔ med-zʲee
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg79.mp3
|
aa tii-g-eed tere xun =sʲ ɔdɔɔ med-zʲee
|
aa tiigeed tere xun sʲ ɔdɔɔ medzʲee
|
audio/shibur_012_clips/012_seg79.mp3
| 386.17
| 391.16
|
ene xubuu-jii =n ene xubuun =le sʲoboo xarba-zʲa al-han bai-g-aa.
|
ene xubuu-jii =n ene xubuun =le sʲoboo xarba-zʲa al-han bai-g-aa
|
ene xubuujii n ene xubuun le sʲoboo xarbazʲa alhan baigaa
|
ene xubuu-jii =n ene xubuun =le sʲoboo xarba-zʲa al-han bai-g-aa
|
ene xubuu-jii n ene xubuun le sʲoboo xarba-zʲa al-han bai-g-aa
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg79.mp3
|
ene xubuu-jii =n ene xubuun =le sʲoboo xarba-zʲa al-han bai-g-aa
|
ene xubuujii n ene xubuun le sʲoboo xarbazʲa alhan baigaa
|
audio/shibur_012_clips/012_seg94.mp3
| 450.16
| 451.7
|
xun-ei xele med-deg.
|
xun-ei xele med-deg
|
xunei xele meddeg
|
xun-ei xele med-deg
|
xun-ei xele med-deg
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg94.mp3
|
xun-ei xele med-deg
|
xunei xele meddeg
|
audio/shibur_012_clips/012_seg6.mp3
| 22.63
| 29.98
|
xaan-ai ixe ɔdɔɔ ner-tei ner-tei baatar-nood manaa-lsʲ-aa(d) alda-sʲxʲ-ɔɔd =le bai-dag bai-ba ge-ne.
|
xaan-ai ixe ɔdɔɔ ner-tei ner-tei baatar-nood manaa-lsʲ-aa(d) alda-sʲxʲ-ɔɔd =le bai-dag bai-ba ge-ne
|
xaanai ixe ɔdɔɔ nertei nertei baatarnood manaalsʲaad aldasʲxʲɔɔd le baidag baiba gene
|
xaan-ai ixe ɔdɔɔ ner-tei ner-tei baatar-nood manaa-lsʲ-aad alda-sʲxʲ-ɔɔd =le bai-dag bai-ba ge-ne
|
xaan-ai ixe ɔdɔɔ ner-tei ner-tei baatar-nood manaa-lsʲ-aad alda-sʲxʲ-ɔɔd le bai-dag bai-ba ge-ne
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg6.mp3
|
xaan-ai ixe ɔdɔɔ ner-tei ner-tei baatar-nood manaa-lsʲ-aa alda-sʲxʲ-ɔɔd =le bai-dag bai-ba ge-ne
|
xaanai ixe ɔdɔɔ nertei nertei baatarnood manaalsʲaa aldasʲxʲɔɔd le baidag baiba gene
|
audio/shibur_012_clips/012_seg61.mp3
| 295.24
| 304.4
|
tʲeed =le baa-xa burʲ tere xubuun =sʲe dɔr-ɔhɔɔ iige-zʲe nege zʲɔlɔɔ-g-ɔi tɔxɔi-g-ɔɔr arah-iiji =n iige-zʲe esxʲe-zʲe ab-aad =le bai-g-aa ge-ne.
|
tʲeed =le baa-xa burʲ tere xubuun =sʲe dɔr-ɔhɔɔ iige-zʲe nege zʲɔlɔɔ-g-ɔi tɔxɔi-g-ɔɔr arah-iiji =n iige-zʲe esxʲe-zʲe ab-aad =le bai-g-aa ge-ne
|
tʲeed le baaxa burʲ tere xubuun sʲe dɔrɔhɔɔ iigezʲe nege zʲɔlɔɔgɔi tɔxɔigɔɔr arahiiji n iigezʲe esxʲezʲe abaad le baigaa gene
|
tʲeed =le baa-xa burʲ tere xubuun =sʲe dɔr-ɔhɔɔ iige-zʲe nege zʲɔlɔɔ-g-ɔi tɔxɔi-g-ɔɔr arah-iiji =n iige-zʲe esxʲe-zʲe ab-aad =le bai-g-aa ge-ne
|
tʲeed le baa-xa burʲ tere xubuun sʲe dɔr-ɔhɔɔ iige-zʲe nege zʲɔlɔɔ-g-ɔi tɔxɔi-g-ɔɔr arah-iiji n iige-zʲe esxʲe-zʲe ab-aad le bai-g-aa ge-ne
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg61.mp3
|
tʲeed =le baa-xa burʲ tere xubuun =sʲe dɔr-ɔhɔɔ iige-zʲe nege zʲɔlɔɔ-g-ɔi tɔxɔi-g-ɔɔr arah-iiji =n iige-zʲe esxʲe-zʲe ab-aad =le bai-g-aa ge-ne
|
tʲeed le baaxa burʲ tere xubuun sʲe dɔrɔhɔɔ iigezʲe nege zʲɔlɔɔgɔi tɔxɔigɔɔr arahiiji n iigezʲe esxʲezʲe abaad le baigaa gene
|
audio/shibur_017_clips/017_seg88.mp3
| 699.5
| 702.09
|
xɔɔ baisʲan-tee.
|
xɔɔ baisʲan-tee
|
xɔɔ baisʲantee
|
xɔɔ baisʲan-tee
|
xɔɔ baisʲan-tee
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg88.mp3
|
xɔɔ baisʲan-tee
|
xɔɔ baisʲantee
|
audio/shibur_100_clips/100_seg57.mp3
| 635.9
| 637.9
|
sʲii ail bɔl-ɔɔ =g =sʲɔ.
|
sʲii ail bɔl-ɔɔ =g =sʲɔ
|
sʲii ail bɔlɔɔ g sʲɔ
|
sʲii ail bɔl-ɔɔ =g =sʲɔ
|
sʲii ail bɔl-ɔɔ g sʲɔ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg57.mp3
|
sʲii ail bɔl-ɔɔ =g =sʲɔ
|
sʲii ail bɔlɔɔ g sʲɔ
|
audio/shibur_006_clips/006_seg90.mp3
| 331.415
| 335.5
|
ii-g-eed tere ɔdɔɔ xaan =in =sʲe hain bɔl-ɔɔ =jum =buddee.
|
ii-g-eed tere ɔdɔɔ xaan =in =sʲe hain bɔl-ɔɔ =jum =buddee
|
iigeed tere ɔdɔɔ xaan in sʲe hain bɔlɔɔ jum buddee
|
ii-g-eed tere ɔdɔɔ xaan =in =sʲe hain bɔl-ɔɔ =jum =buddee
|
ii-g-eed tere ɔdɔɔ xaan in sʲe hain bɔl-ɔɔ jum buddee
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg90.mp3
|
ii-g-eed tere ɔdɔɔ xaan =in =sʲe hain bɔl-ɔɔ =jum =buddee
|
iigeed tere ɔdɔɔ xaan in sʲe hain bɔlɔɔ jum buddee
|
audio/shibur_008_clips/008_seg32.mp3
| 132
| 135
|
teren-ei moor-taj-aa xamh-aa(d) al-zʲ-ɔrxʲ-ɔɔ.
|
teren-ei moor-taj-aa xamh-aa(d) al-zʲ-ɔrxʲ-ɔɔ
|
terenei moortajaa xamhaad alzʲɔrxʲɔɔ
|
teren-ei moor-taj-aa xamh-aad al-zʲ-ɔrxʲ-ɔɔ
|
teren-ei moor-taj-aa xamh-aad al-zʲ-ɔrxʲ-ɔɔ
|
audio/shibur_008_clips/res_008_seg32.mp3
|
teren-ei moor-taj-aa xamh-aa al-zʲ-ɔrxʲ-ɔɔ
|
terenei moortajaa xamhaa alzʲɔrxʲɔɔ
|
audio/shibur_100_clips/100_seg155.mp3
| 1,586.2
| 1,592
|
jun ge-zʲe sʲiide-xe-jii =sʲ med-ee =haa ge-zʲe jaar-zʲa bai-na =bʲ.
|
jun ge-zʲe sʲiide-xe-jii =sʲ med-ee =haa ge-zʲe jaar-zʲa bai-na =bʲ
|
jun gezʲe sʲiidexejii sʲ medee haa gezʲe jaarzʲa baina bʲ
|
jun ge-zʲe sʲiide-xe-jii =sʲ med-ee =haa ge-zʲe jaar-zʲa bai-na =bʲ
|
jun ge-zʲe sʲiide-xe-jii sʲ med-ee haa ge-zʲe jaar-zʲa bai-na bʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg155.mp3
|
jun ge-zʲe sʲiide-xe-jii =sʲ med-ee =haa ge-zʲe jaar-zʲa bai-na =bʲ
|
jun gezʲe sʲiidexejii sʲ medee haa gezʲe jaarzʲa baina bʲ
|
audio/shibur_003_clips/003_seg4.mp3
| 66.757
| 71.97
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dain-da mɔrdɔ-xɔ bɔl-ɔɔ ge-ne.
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dain-da mɔrdɔ-xɔ bɔl-ɔɔ ge-ne
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dainda mɔrdɔxɔ bɔlɔɔ gene
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dain-da mɔrdɔ-xɔ bɔl-ɔɔ ge-ne
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dain-da mɔrdɔ-xɔ bɔl-ɔɔ ge-ne
|
audio/shibur_003_clips/res_003_seg4.mp3
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dain-da mɔrdɔ-xɔ bɔl-ɔɔ ge-ne
|
tʲeed tere xaan ixe xɔl gazar dainda mɔrdɔxɔ bɔlɔɔ gene
|
audio/shibur_100_clips/100_seg189.mp3
| 1,961.4
| 1,965
|
bii uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr barag xilʲeem idʲ-xe =bʲ =dʲee.
|
bii uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr barag xilʲeem idʲ-xe =bʲ =dʲee
|
bii uglɵɵ uglɵɵgɵɵr barag xilʲeem idʲxe bʲ dʲee
|
bii uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr barag xilʲeem idʲ-xe =bʲ =dʲee
|
bii uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr barag xilʲeem idʲ-xe bʲ dʲee
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg189.mp3
|
bii uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr barag xilʲeem idʲ-xe =bʲ =dʲee
|
bii uglɵɵ uglɵɵgɵɵr barag xilʲeem idʲxe bʲ dʲee
|
audio/shibur_012_clips/012_seg4.mp3
| 16.7
| 19.96
|
tii-g-eed tur-hen =ter =in ugui bɔl-sʲ-xɔ.
|
tii-g-eed tur-hen =ter =in ugui bɔl-sʲ-xɔ
|
tiigeed turhen ter in ugui bɔlsʲxɔ
|
tii-g-eed tur-hen =ter =in ugui bɔl-sʲ-xɔ
|
tii-g-eed tur-hen ter in ugui bɔl-sʲ-xɔ
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg4.mp3
|
tii-g-eed tur-hen =ter =in ugui bɔl-sʲ-xɔ
|
tiigeed turhen ter in ugui bɔlsʲxɔ
|
audio/shibur_017_clips/017_seg49.mp3
| 415.839
| 421.525
|
ene, baigal dalai orsʲim tende =bel ɔi-n irge-d ge-zʲe xel-ne,
|
ene baigal dalai orsʲim tende =bel ɔi-n irge-d ge-zʲe xel-ne
|
ene baigal dalai orsʲim tende bel ɔin irged gezʲe xelne
|
ene baigal dalai orsʲim tende =bel ɔi-n irge-d ge-zʲe xel-ne
|
ene baigal dalai orsʲim tende bel ɔi-n irge-d ge-zʲe xel-ne
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg49.mp3
|
ene baigal dalai orsʲim tende =bel ɔi-n irge-d ge-zʲe xel-ne
|
ene baigal dalai orsʲim tende bel ɔin irged gezʲe xelne
|
audio/shibur_017_clips/017_seg45.mp3
| 363.05
| 364.6
|
teren-iiji bidʲe med-ne-gui =bdʲe.
|
teren-iiji bidʲe med-ne-gui =bdʲe
|
tereniiji bidʲe mednegui bdʲe
|
teren-iiji bidʲe med-ne-gui =bdʲe
|
teren-iiji bidʲe med-ne-gui bdʲe
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg45.mp3
|
teren-iiji bidʲe med-ne-gui =bdʲe
|
tereniiji bidʲe mednegui bdʲe
|
audio/shibur_007_clips/007_seg46.mp3
| 375.5
| 383.946
|
xeden ɔlɔn zʲel-ei daraa bɔl-xɔ-dɔ =n jabdal-ai negen-te nege gɔj baidal-iiji med-deg ene sʲadal-tai bai-g-aa ge-ne.
|
xeden ɔlɔn zʲel-ei daraa bɔl-xɔ-dɔ =n jabdal-ai negen-te nege gɔj baidal-iiji med-deg ene sʲadal-tai bai-g-aa ge-ne
|
xeden ɔlɔn zʲelei daraa bɔlxɔdɔ n jabdalai negente nege gɔj baidaliiji meddeg ene sʲadaltai baigaa gene
|
xeden ɔlɔn zʲel-ei daraa bɔl-xɔ-dɔ =n jabdal-ai negen-te nege gɔj baidal-iiji med-deg ene sʲadal-tai bai-g-aa ge-ne
|
xeden ɔlɔn zʲel-ei daraa bɔl-xɔ-dɔ n jabdal-ai negen-te nege gɔj baidal-iiji med-deg ene sʲadal-tai bai-g-aa ge-ne
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg46.mp3
|
xeden ɔlɔn zʲel-ei daraa bɔl-xɔ-dɔ =n jabdal-ai negen-te nege gɔj baidal-iiji med-deg ene sʲadal-tai bai-g-aa ge-ne
|
xeden ɔlɔn zʲelei daraa bɔlxɔdɔ n jabdalai negente nege gɔj baidaliiji meddeg ene sʲadaltai baigaa gene
|
audio/shibur_011_clips/011_seg84.mp3
| 344.8
| 346.98
|
jaa-g-aa gɔjɔ sʲoboon =bɔl ge-zʲai-na ge-ne.
|
jaa-g-aa gɔjɔ sʲoboon =bɔl ge-zʲai-na ge-ne
|
jaagaa gɔjɔ sʲoboon bɔl gezʲaina gene
|
jaa-g-aa gɔjɔ sʲoboon =bɔl ge-zʲai-na ge-ne
|
jaa-g-aa gɔjɔ sʲoboon bɔl ge-zʲai-na ge-ne
|
audio/shibur_011_clips/res_011_seg84.mp3
|
jaa-g-aa gɔjɔ sʲoboon =bɔl ge-zʲai-na ge-ne
|
jaagaa gɔjɔ sʲoboon bɔl gezʲaina gene
|
audio/shibur_012_clips/012_seg24.mp3
| 103.4
| 104.72
|
zaa, berxe =sʲe =daa.
|
zaa berxe =sʲe =daa
|
zaa berxe sʲe daa
|
zaa berxe =sʲe =daa
|
zaa berxe sʲe daa
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg24.mp3
|
zaa berxe =sʲe =daa
|
zaa berxe sʲe daa
|
audio/shibur_017_clips/017_seg107.mp3
| 804.6
| 805.961
|
bɔɔrɔzʲɔ ge-ne,
|
bɔɔrɔzʲɔ ge-ne
|
bɔɔrɔzʲɔ gene
|
bɔɔrɔzʲɔ ge-ne
|
bɔɔrɔzʲɔ ge-ne
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg107.mp3
|
bɔɔrɔzʲɔ ge-ne
|
bɔɔrɔzʲɔ gene
|
audio/shibur_013_clips/013_seg16.mp3
| 50.9
| 53.15
|
sʲɔn, bii idʲ-ne =b idʲ-ne =b ge-zʲai-na ge-ne.
|
sʲɔn bii idʲ-ne =b idʲ-ne =b ge-zʲai-na ge-ne
|
sʲɔn bii idʲne b idʲne b gezʲaina gene
|
sʲɔn bii idʲ-ne =b idʲ-ne =b ge-zʲai-na ge-ne
|
sʲɔn bii idʲ-ne b idʲ-ne b ge-zʲai-na ge-ne
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg16.mp3
|
sʲɔn bii idʲ-ne =b idʲ-ne =b ge-zʲai-na ge-ne
|
sʲɔn bii idʲne b idʲne b gezʲaina gene
|
audio/shibur_002_clips/002_seg26.mp3
| 77.14
| 80.5
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gar-ga-zʲai-na, xonʲ sʲoboon hamgan.
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gar-ga-zʲai-na xonʲ sʲoboon hamgan
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gargazʲaina xonʲ sʲoboon hamgan
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gar-ga-zʲai-na xonʲ sʲoboon hamgan
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gar-ga-zʲai-na xonʲ sʲoboon hamgan
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg26.mp3
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gar-ga-zʲai-na xonʲ sʲoboon hamgan
|
ɔdɔɔ taba zorgaan xubuun gargazʲaina xonʲ sʲoboon hamgan
|
audio/shibur_100_clips/100_seg278.mp3
| 2,788
| 2,791.7
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii ger-t-ee bai-xa jɔhɔ-tɔi =sʲe ge-zʲe han-na =bʲ.
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii ger-t-ee bai-xa jɔhɔ-tɔi =sʲe ge-zʲe han-na =bʲ
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii gertee baixa jɔhɔtɔi sʲe gezʲe hanna bʲ
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii ger-t-ee bai-xa jɔhɔ-tɔi =sʲe ge-zʲe han-na =bʲ
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii ger-t-ee bai-xa jɔhɔ-tɔi sʲe ge-zʲe han-na bʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg278.mp3
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii ger-t-ee bai-xa jɔhɔ-tɔi =sʲe ge-zʲe han-na =bʲ
|
munɵɵ ɔrɔi sʲii gertee baixa jɔhɔtɔi sʲe gezʲe hanna bʲ
|
audio/shibur_017_clips/017_seg98.mp3
| 737.13
| 739.63
|
ge-xe-de ɔrɔn ge-zʲe jum med-xe-gui,
|
ge-xe-de ɔrɔn ge-zʲe jum med-xe-gui
|
gexede ɔrɔn gezʲe jum medxegui
|
ge-xe-de ɔrɔn ge-zʲe jum med-xe-gui
|
ge-xe-de ɔrɔn ge-zʲe jum med-xe-gui
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg98.mp3
|
ge-xe-de ɔrɔn ge-zʲe jum med-xe-gui
|
gexede ɔrɔn gezʲe jum medxegui
|
audio/shibur_100_clips/100_seg152.mp3
| 1,552
| 1,557.4
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ darga-tai jarʲ-ald-aa =haa ge-zʲe han-na =bʲ.
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ darga-tai jarʲ-ald-aa =haa ge-zʲe han-na =bʲ
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ dargatai jarʲaldaa haa gezʲe hanna bʲ
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ darga-tai jarʲ-ald-aa =haa ge-zʲe han-na =bʲ
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ darga-tai jarʲ-ald-aa haa ge-zʲe han-na bʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg152.mp3
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ darga-tai jarʲ-ald-aa =haa ge-zʲe han-na =bʲ
|
bii zʲaŋ sʲuuzʲii waŋ dargatai jarʲaldaa haa gezʲe hanna bʲ
|
audio/shibur_100_clips/100_seg167.mp3
| 1,704.7
| 1,712.5
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxad-aar xebt-eed dɔr-ɔɔ onta-sʲ-aa =bʲ. xul-ee =sʲe tat-aa-gui =bsʲa =g =bi.
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxad-aar xebt-eed dɔr-ɔɔ onta-sʲ-aa =bʲ xul-ee =sʲe tat-aa-gui =bsʲa =g =bi
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxadaar xebteed dɔrɔɔ ontasʲaa bʲ xulee sʲe tataagui bsʲa g bi
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxad-aar xebt-eed dɔr-ɔɔ onta-sʲ-aa =bʲ xul-ee =sʲe tat-aa-gui =bsʲa =g =bi
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxad-aar xebt-eed dɔr-ɔɔ onta-sʲ-aa bʲ xul-ee sʲe tat-aa-gui bsʲa g bi
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg167.mp3
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxad-aar xebt-eed dɔr-ɔɔ onta-sʲ-aa =bʲ xul-ee =sʲe tat-aa-gui =bsʲa =g =bi
|
usegelder ɔrɔi arban neg xaxadaar xebteed dɔrɔɔ ontasʲaa bʲ xulee sʲe tataagui bsʲa g bi
|
audio/shibur_100_clips/100_seg161.mp3
| 1,647.5
| 1,651.8
|
tii-g-ee. bii xobsaha umd-eed =le sai-g-aa oo-g-aa =han =bi.
|
tii-g-ee bii xobsaha umd-eed =le sai-g-aa oo-g-aa =han =bi
|
tiigee bii xobsaha umdeed le saigaa oogaa han bi
|
tii-g-ee bii xobsaha umd-eed =le sai-g-aa oo-g-aa =han =bi
|
tii-g-ee bii xobsaha umd-eed le sai-g-aa oo-g-aa han bi
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg161.mp3
|
tii-g-ee bii xobsaha umd-eed =le sai-g-aa oo-g-aa =han =bi
|
tiigee bii xobsaha umdeed le saigaa oogaa han bi
|
audio/shibur_100_clips/100_seg87.mp3
| 913.9
| 917
|
gal+terg-ei urtɵɵ ɔsʲ-xɔ-dɔ xʲer xɔl =bɔ.
|
gal+terg-ei urtɵɵ ɔsʲ-xɔ-dɔ xʲer xɔl =bɔ
|
galtergei urtɵɵ ɔsʲxɔdɔ xʲer xɔl bɔ
|
galterg-ei urtɵɵ ɔsʲ-xɔ-dɔ xʲer xɔl =bɔ
|
galterg-ei urtɵɵ ɔsʲ-xɔ-dɔ xʲer xɔl bɔ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg87.mp3
|
gal+terg-ei urtɵɵ ɔsʲ-xɔ-dɔ xʲer xɔl =bɔ
|
galtergei urtɵɵ ɔsʲxɔdɔ xʲer xɔl bɔ
|
audio/shibur_002_clips/002_seg19.mp3
| 56.32
| 58.36
|
bii teŋgerʲ-iin dajini =sʲetee ge-zʲe,
|
bii teŋgerʲ-iin dajini =sʲetee ge-zʲe
|
bii teŋgerʲiin dajini sʲetee gezʲe
|
bii teŋgerʲ-iin dajini =sʲetee ge-zʲe
|
bii teŋgerʲ-iin dajini sʲetee ge-zʲe
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg19.mp3
|
bii teŋgerʲ-iin dajini =sʲetee ge-zʲe
|
bii teŋgerʲiin dajini sʲetee gezʲe
|
audio/shibur_013_clips/013_seg15.mp3
| 48.2
| 50.9
|
malaan sar al-aad mʲaxa idʲ-uul-xe xun bidʲer-zʲe jab-na =b.
|
malaan sar al-aad mʲaxa idʲ-uul-xe xun bidʲer-zʲe jab-na =b
|
malaan sar alaad mʲaxa idʲuulxe xun bidʲerzʲe jabna b
|
malaan sar al-aad mʲaxa idʲ-uul-xe xun bidʲer-zʲe jab-na =b
|
malaan sar al-aad mʲaxa idʲ-uul-xe xun bidʲer-zʲe jab-na b
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg15.mp3
|
malaan sar al-aad mʲaxa idʲ-uul-xe xun bidʲer-zʲe jab-na =b
|
malaan sar alaad mʲaxa idʲuulxe xun bidʲerzʲe jabna b
|
audio/shibur_017_clips/017_seg145.mp3
| 1,030.952
| 1,032.268
|
ɔdɔɔ joo jarʲ-xa =daa.
|
ɔdɔɔ joo jarʲ-xa =daa
|
ɔdɔɔ joo jarʲxa daa
|
ɔdɔɔ joo jarʲ-xa =daa
|
ɔdɔɔ joo jarʲ-xa daa
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg145.mp3
|
ɔdɔɔ joo jarʲ-xa =daa
|
ɔdɔɔ joo jarʲxa daa
|
audio/shibur_013_clips/013_seg30.mp3
| 89.8
| 90.9
|
sad-aa-gui =b.
|
sad-aa-gui =b
|
sadaagui b
|
sad-aa-gui =b
|
sad-aa-gui b
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg30.mp3
|
sad-aa-gui =b
|
sadaagui b
|
audio/shibur_011_clips/011_seg52.mp3
| 203.91
| 206.77
|
ix-eer gal-aa tul-eed bai-g-aarai ge-zʲe,
|
ix-eer gal-aa tul-eed bai-g-aarai ge-zʲe
|
ixeer galaa tuleed baigaarai gezʲe
|
ix-eer gal-aa tul-eed bai-g-aarai ge-zʲe
|
ix-eer gal-aa tul-eed bai-g-aarai ge-zʲe
|
audio/shibur_011_clips/res_011_seg52.mp3
|
ix-eer gal-aa tul-eed bai-g-aarai ge-zʲe
|
ixeer galaa tuleed baigaarai gezʲe
|
audio/shibur_013_clips/013_seg56.mp3
| 192.3
| 193.7
|
xɔitɔ zabag-ta, g-ee ge-ne.
|
xɔitɔ zabag-ta g-ee ge-ne
|
xɔitɔ zabagta gee gene
|
xɔitɔ zabag-ta g-ee ge-ne
|
xɔitɔ zabag-ta g-ee ge-ne
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg56.mp3
|
xɔitɔ zabag-ta g-ee ge-ne
|
xɔitɔ zabagta gee gene
|
audio/shibur_007_clips/007_seg9.mp3
| 29.171
| 35.02
|
tere xun-ii ubsʲen bɔl-xɔ-dɔ mɔrgɔn xar bije-de ɔl-nɔ.
|
tere xun-ii ubsʲen bɔl-xɔ-dɔ mɔrgɔn xar bije-de ɔl-nɔ
|
tere xunii ubsʲen bɔlxɔdɔ mɔrgɔn xar bijede ɔlnɔ
|
tere xun-ii ubsʲen bɔl-xɔ-dɔ mɔrgɔn xar bije-de ɔl-nɔ
|
tere xun-ii ubsʲen bɔl-xɔ-dɔ mɔrgɔn xar bije-de ɔl-nɔ
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg9.mp3
|
tere xun-ii ubsʲen bɔl-xɔ-dɔ mɔrgɔn xar bije-de ɔl-nɔ
|
tere xunii ubsʲen bɔlxɔdɔ mɔrgɔn xar bijede ɔlnɔ
|
audio/shibur_017_clips/017_seg61.mp3
| 466
| 468.76
|
za, iim tuux-tee.
|
za iim tuux-tee
|
za iim tuuxtee
|
za iim tuux-tee
|
za iim tuux-tee
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg61.mp3
|
za iim tuux-tee
|
za iim tuuxtee
|
audio/shibur_008_clips/008_seg35.mp3
| 146.5
| 153.25
|
ii-g-eed =in xun gaixa-xa-gui-d-aa jaa-g-aad sʲii ii-zʲe tere amʲtan-da barʲ-ool-han-gui amʲda-jaa gar-aa =b =sʲa.
|
ii-g-eed =in xun gaixa-xa-gui-d-aa jaa-g-aad sʲii ii-zʲe tere amʲtan-da barʲ-ool-han-gui amʲda-jaa gar-aa =b =sʲa
|
iigeed in xun gaixaxaguidaa jaagaad sʲii iizʲe tere amʲtanda barʲoolhangui amʲdajaa garaa b sʲa
|
ii-g-eed =in xun gaixa-xa-gui-d-aa jaa-g-aad sʲii ii-zʲe tere amʲtan-da barʲ-ool-han-gui amʲda-jaa gar-aa =b =sʲa
|
ii-g-eed in xun gaixa-xa-gui-d-aa jaa-g-aad sʲii ii-zʲe tere amʲtan-da barʲ-ool-han-gui amʲda-jaa gar-aa b sʲa
|
audio/shibur_008_clips/res_008_seg35.mp3
|
ii-g-eed =in xun gaixa-xa-gui-d-aa jaa-g-aad sʲii ii-zʲe tere amʲtan-da barʲ-ool-han-gui amʲda-jaa gar-aa =b =sʲa
|
iigeed in xun gaixaxaguidaa jaagaad sʲii iizʲe tere amʲtanda barʲoolhangui amʲdajaa garaa b sʲa
|
audio/shibur_014_clips/014_seg11.mp3
| 39.6
| 43.2
|
gotal-ai dureben sarag adʲalʲ bɔl-zʲɔ ug-xe-gui ge-zʲe.
|
gotal-ai dureben sarag adʲalʲ bɔl-zʲɔ ug-xe-gui ge-zʲe
|
gotalai dureben sarag adʲalʲ bɔlzʲɔ ugxegui gezʲe
|
gotal-ai dureben sarag adʲalʲ bɔl-zʲɔ ug-xe-gui ge-zʲe
|
gotal-ai dureben sarag adʲalʲ bɔl-zʲɔ ug-xe-gui ge-zʲe
|
audio/shibur_014_clips/res_014_seg11.mp3
|
gotal-ai dureben sarag adʲalʲ bɔl-zʲɔ ug-xe-gui ge-zʲe
|
gotalai dureben sarag adʲalʲ bɔlzʲɔ ugxegui gezʲe
|
audio/shibur_007_clips/007_seg10.mp3
| 35.02
| 38.6
|
tere =n nege xun =sʲe xun-ii =sʲeje ux-uul-deg-gui.
|
tere =n nege xun =sʲe xun-ii =sʲeje ux-uul-deg-gui
|
tere n nege xun sʲe xunii sʲeje uxuuldeggui
|
tere =n nege xun =sʲe xun-ii =sʲeje ux-uul-deg-gui
|
tere n nege xun sʲe xun-ii sʲeje ux-uul-deg-gui
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg10.mp3
|
tere =n nege xun =sʲe xun-ii =sʲeje ux-uul-deg-gui
|
tere n nege xun sʲe xunii sʲeje uxuuldeggui
|
audio/shibur_010_clips/010_seg47.mp3
| 207.577
| 211.21
|
tʲii-g-eer tere zɔn baha bidʲer-eed ɔl-zʲɔ ab-aa =jum =buddee.
|
tʲii-g-eer tere zɔn baha bidʲer-eed ɔl-zʲɔ ab-aa =jum =buddee
|
tʲiigeer tere zɔn baha bidʲereed ɔlzʲɔ abaa jum buddee
|
tʲii-g-eer tere zɔn baha bidʲer-eed ɔl-zʲɔ ab-aa =jum =buddee
|
tʲii-g-eer tere zɔn baha bidʲer-eed ɔl-zʲɔ ab-aa jum buddee
|
audio/shibur_010_clips/res_010_seg47.mp3
|
tʲii-g-eer tere zɔn baha bidʲer-eed ɔl-zʲɔ ab-aa =jum =buddee
|
tʲiigeer tere zɔn baha bidʲereed ɔlzʲɔ abaa jum buddee
|
audio/shibur_013_clips/013_seg53.mp3
| 186
| 187.5
|
baroon zabag-ta, ge-be ge-ne.
|
baroon zabag-ta ge-be ge-ne
|
baroon zabagta gebe gene
|
baroon zabag-ta ge-be ge-ne
|
baroon zabag-ta ge-be ge-ne
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg53.mp3
|
baroon zabag-ta ge-be ge-ne
|
baroon zabagta gebe gene
|
audio/shibur_017_clips/017_seg27.mp3
| 148.8
| 161.365
|
ɔrɔd-ɔi nʲotag-ta munɵɵ, ee, barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun bai-na.
|
ɔrɔd-ɔi nʲotag-ta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun bai-na
|
ɔrɔdɔi nʲotagta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun baina
|
ɔrɔd-ɔi nʲotag-ta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun bai-na
|
ɔrɔd-ɔi nʲotag-ta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun bai-na
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg27.mp3
|
ɔrɔd-ɔi nʲotag-ta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun bai-na
|
ɔrɔdɔi nʲotagta munɵɵ ee barag durben zoo mʲaŋga sʲaxam borʲaad xun baina
|
audio/shibur_100_clips/100_seg249.mp3
| 2,525.7
| 2,530.3
|
tere sagaalgan-da ger-t-ee xarʲ-zʲa sʲad-xa-gui. ɔbɔɔ xe-xe azʲal-tai.
|
tere sagaalgan-da ger-t-ee xarʲ-zʲa sʲad-xa-gui ɔbɔɔ xe-xe azʲal-tai
|
tere sagaalganda gertee xarʲzʲa sʲadxagui ɔbɔɔ xexe azʲaltai
|
tere sagaalgan-da ger-t-ee xarʲ-zʲa sʲad-xa-gui ɔbɔɔ xe-xe azʲal-tai
|
tere sagaalgan-da ger-t-ee xarʲ-zʲa sʲad-xa-gui ɔbɔɔ xe-xe azʲal-tai
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg249.mp3
|
tere sagaalgan-da ger-t-ee xarʲ-zʲa sʲad-xa-gui ɔbɔɔ xe-xe azʲal-tai
|
tere sagaalganda gertee xarʲzʲa sʲadxagui ɔbɔɔ xexe azʲaltai
|
audio/shibur_100_clips/100_seg227.mp3
| 2,270
| 2,274.6
|
ud-iin xɔin-iin taban sag dusʲen tab minoota azʲal-a =m duur-deg.
|
ud-iin xɔin-iin taban sag dusʲen tab minoota azʲal-a =m duur-deg
|
udiin xɔiniin taban sag dusʲen tab minoota azʲala m duurdeg
|
ud-iin xɔin-iin taban sag dusʲen tab minoota azʲal-a =m duur-deg
|
ud-iin xɔin-iin taban sag dusʲen tab minoota azʲal-a m duur-deg
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg227.mp3
|
ud-iin xɔin-iin taban sag dusʲen tab minoota azʲal-a =m duur-deg
|
udiin xɔiniin taban sag dusʲen tab minoota azʲala m duurdeg
|
audio/shibur_100_clips/100_seg34.mp3
| 383.4
| 389.2
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔn-ɔi dureb har-iin xɔjɔrn-ɔi uder tur-ee =hen =bi.
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔn-ɔi dureb har-iin xɔjɔrn-ɔi uder tur-ee =hen =bi
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔnɔi dureb hariin xɔjɔrnɔi uder turee hen bi
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔn-ɔi dureb har-iin xɔjɔrn-ɔi uder tur-ee =hen =bi
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔn-ɔi dureb har-iin xɔjɔrn-ɔi uder tur-ee hen bi
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg34.mp3
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔn-ɔi dureb har-iin xɔjɔrn-ɔi uder tur-ee =hen =bi
|
bii mʲaŋga juhe zoon zʲar juhe ɔnɔi dureb hariin xɔjɔrnɔi uder turee hen bi
|
audio/shibur_006_clips/006_seg32.mp3
| 135.25
| 138.65
|
basgan-ai =tni altan bʲeheleg bii med-xe =bʲ ge-zʲe xel-ee =buddee.
|
basgan-ai =tni altan bʲeheleg bii med-xe =bʲ ge-zʲe xel-ee =buddee
|
basganai tni altan bʲeheleg bii medxe bʲ gezʲe xelee buddee
|
basgan-ai =tni altan bʲeheleg bii med-xe =bʲ ge-zʲe xel-ee =buddee
|
basgan-ai tni altan bʲeheleg bii med-xe bʲ ge-zʲe xel-ee buddee
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg32.mp3
|
basgan-ai =tni altan bʲeheleg bii med-xe =bʲ ge-zʲe xel-ee =buddee
|
basganai tni altan bʲeheleg bii medxe bʲ gezʲe xelee buddee
|
audio/shibur_006_clips/006_seg56.mp3
| 213.6
| 218
|
jadoo xun zʲeg-tee gɔj gaix-aad tʲeg-eed melr-eed uuden-de =n zɔgs-ɔɔ.
|
jadoo xun zʲeg-tee gɔj gaix-aad tʲeg-eed melr-eed uuden-de =n zɔgs-ɔɔ
|
jadoo xun zʲegtee gɔj gaixaad tʲegeed melreed uudende n zɔgsɔɔ
|
jadoo xun zʲeg-tee gɔj gaix-aad tʲeg-eed melr-eed uuden-de =n zɔgs-ɔɔ
|
jadoo xun zʲeg-tee gɔj gaix-aad tʲeg-eed melr-eed uuden-de n zɔgs-ɔɔ
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg56.mp3
|
jadoo xun zʲeg-tee gɔj gaix-aad tʲeg-eed melr-eed uuden-de =n zɔgs-ɔɔ
|
jadoo xun zʲegtee gɔj gaixaad tʲegeed melreed uudende n zɔgsɔɔ
|
audio/shibur_002_clips/002_seg51.mp3
| 166.5
| 168.25
|
bii jaa-zʲa jab-xa =bi =b =dee.
|
bii jaa-zʲa jab-xa =bi =b =dee
|
bii jaazʲa jabxa bi b dee
|
bii jaa-zʲa jab-xa =bi =b =dee
|
bii jaa-zʲa jab-xa bi b dee
|
audio/shibur_002_clips/res_002_seg51.mp3
|
bii jaa-zʲa jab-xa =bi =b =dee
|
bii jaazʲa jabxa bi b dee
|
audio/shibur_006_clips/006_seg16.mp3
| 75.4
| 76.25
|
ii-g-eed.
|
ii-g-eed
|
iigeed
|
ii-g-eed
|
ii-g-eed
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg16.mp3
|
ii-g-eed
|
iigeed
|
audio/shibur_0021_clips/0021_seg10.mp3
| 98.68
| 105.21
|
tii-g-eed zorgaan =in xobsah-aa umd-eed xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ xobʲr-aad agaar-ta degd-eed niid-eed,
|
tii-g-eed zorgaan =in xobsah-aa umd-eed xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ xobʲr-aad agaar-ta degd-eed niid-eed
|
tiigeed zorgaan in xobsahaa umdeed xonʲ sʲoboon bɔlzʲɔ xobʲraad agaarta degdeed niideed
|
tii-g-eed zorgaan =in xobsah-aa umd-eed xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ xobʲr-aad agaar-ta degd-eed niid-eed
|
tii-g-eed zorgaan in xobsah-aa umd-eed xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ xobʲr-aad agaar-ta degd-eed niid-eed
|
audio/shibur_0021_clips/res_0021_seg10.mp3
|
tii-g-eed zorgaan =in xobsah-aa umd-eed xonʲ sʲoboon bɔl-zʲɔ xobʲr-aad agaar-ta degd-eed niid-eed
|
tiigeed zorgaan in xobsahaa umdeed xonʲ sʲoboon bɔlzʲɔ xobʲraad agaarta degdeed niideed
|
audio/shibur_100_clips/100_seg21.mp3
| 212.9
| 215.4
|
aba =sʲni xaana bai-na =b.
|
aba =sʲni xaana bai-na =b
|
aba sʲni xaana baina b
|
aba =sʲni xaana bai-na =b
|
aba sʲni xaana bai-na b
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg21.mp3
|
aba =sʲni xaana bai-na =b
|
aba sʲni xaana baina b
|
audio/shibur_017_clips/017_seg127.mp3
| 921.53
| 923.84
|
dond-aa nege dondo horgoolʲ-tee,
|
dond-aa nege dondo horgoolʲ-tee
|
dondaa nege dondo horgoolʲtee
|
dond-aa nege dondo horgoolʲ-tee
|
dond-aa nege dondo horgoolʲ-tee
|
audio/shibur_017_clips/res_017_seg127.mp3
|
dond-aa nege dondo horgoolʲ-tee
|
dondaa nege dondo horgoolʲtee
|
audio/shibur_003_clips/003_seg48.mp3
| 261.05
| 266.2
|
tii-g-eed =le asar-aad =le tere xatan =sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaa-tai bɔl-ɔɔ.
|
tii-g-eed =le asar-aad =le tere xatan =sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaa-tai bɔl-ɔɔ
|
tiigeed le asaraad le tere xatan sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaatai bɔlɔɔ
|
tii-g-eed =le asar-aad =le tere xatan =sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaa-tai bɔl-ɔɔ
|
tii-g-eed le asar-aad le tere xatan sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaa-tai bɔl-ɔɔ
|
audio/shibur_003_clips/res_003_seg48.mp3
|
tii-g-eed =le asar-aad =le tere xatan =sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaa-tai bɔl-ɔɔ
|
tiigeed le asaraad le tere xatan sʲe ɔdɔɔ ixe gabijaatai bɔlɔɔ
|
audio/shibur_012_clips/012_seg33.mp3
| 142.81
| 145.68
|
ugui ere xun-ei zɔrig buu mɔxɔɔ-gtii.
|
ugui ere xun-ei zɔrig buu mɔxɔɔ-gtii
|
ugui ere xunei zɔrig buu mɔxɔɔgtii
|
ugui ere xun-ei zɔrig buu mɔxɔɔ-gtii
|
ugui ere xun-ei zɔrig buu mɔxɔɔ-gtii
|
audio/shibur_012_clips/res_012_seg33.mp3
|
ugui ere xun-ei zɔrig buu mɔxɔɔ-gtii
|
ugui ere xunei zɔrig buu mɔxɔɔgtii
|
audio/shibur_010_clips/010_seg20.mp3
| 94
| 97.079
|
zuun xɔitɔ zug-te =le gui-g-ee ge-ne ɔdɔɔ.
|
zuun xɔitɔ zug-te =le gui-g-ee ge-ne ɔdɔɔ
|
zuun xɔitɔ zugte le guigee gene ɔdɔɔ
|
zuun xɔitɔ zug-te =le gui-g-ee ge-ne ɔdɔɔ
|
zuun xɔitɔ zug-te le gui-g-ee ge-ne ɔdɔɔ
|
audio/shibur_010_clips/res_010_seg20.mp3
|
zuun xɔitɔ zug-te =le gui-g-ee ge-ne ɔdɔɔ
|
zuun xɔitɔ zugte le guigee gene ɔdɔɔ
|
audio/shibur_007_clips/007_seg49.mp3
| 402
| 409.038
|
mɔrgɔn xar-iin xɔjɔr xul =in elʲe-zʲe dooha-xa-da =n bɵɵ-ner xordan gui-zʲe sʲad-x-aa bɔlʲ-nɔ.
|
mɔrgɔn xar-iin xɔjɔr xul =in elʲe-zʲe dooha-xa-da =n bɵɵ-ner xordan gui-zʲe sʲad-x-aa bɔlʲ-nɔ
|
mɔrgɔn xariin xɔjɔr xul in elʲezʲe doohaxada n bɵɵner xordan guizʲe sʲadxaa bɔlʲnɔ
|
mɔrgɔn xar-iin xɔjɔr xul =in elʲe-zʲe dooha-xa-da =n bɵɵ-ner xordan gui-zʲe sʲad-x-aa bɔlʲ-nɔ
|
mɔrgɔn xar-iin xɔjɔr xul in elʲe-zʲe dooha-xa-da n bɵɵ-ner xordan gui-zʲe sʲad-x-aa bɔlʲ-nɔ
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg49.mp3
|
mɔrgɔn xar-iin xɔjɔr xul =in elʲe-zʲe dooha-xa-da =n bɵɵ-ner xordan gui-zʲe sʲad-x-aa bɔlʲ-nɔ
|
mɔrgɔn xariin xɔjɔr xul in elʲezʲe doohaxada n bɵɵner xordan guizʲe sʲadxaa bɔlʲnɔ
|
audio/shibur_007_clips/007_seg43.mp3
| 339.544
| 357.975
|
mɔrgɔn xar-iin xarin hain bai-xa-da =n buxui bɵɵ-ner-tee xarba-han homon =in bai-zʲa ted-ner gar-aan hɔŋgɔ-bɔl hɔŋgɔ-bɔl, /aa,/ hana-han gazar-t-aan xur-deg bai-han ge-ne.
|
mɔrgɔn xar-iin xarin hain bai-xa-da =n buxui bɵɵ-ner-tee xarba-han homon =in bai-zʲa ted-ner gar-aan hɔŋgɔ-bɔl hɔŋgɔ-bɔl /aa/ hana-han gazar-t-aan xur-deg bai-han ge-ne
|
mɔrgɔn xariin xarin hain baixada n buxui bɵɵnertee xarbahan homon in baizʲa tedner garaan hɔŋgɔbɔl hɔŋgɔbɔl aa hanahan gazartaan xurdeg baihan gene
|
mɔrgɔn xar-iin xarin hain bai-xa-da =n buxui bɵɵ-ner-tee xarba-han homon =in bai-zʲa ted-ner gar-aan hɔŋgɔ-bɔl hɔŋgɔ-bɔl aa hana-han gazar-t-aan xur-deg bai-han ge-ne
|
mɔrgɔn xar-iin xarin hain bai-xa-da n buxui bɵɵ-ner-tee xarba-han homon in bai-zʲa ted-ner gar-aan hɔŋgɔ-bɔl hɔŋgɔ-bɔl aa hana-han gazar-t-aan xur-deg bai-han ge-ne
|
audio/shibur_007_clips/res_007_seg43.mp3
|
mɔrgɔn xar-iin xarin hain bai-xa-da =n buxui bɵɵ-ner-tee xarba-han homon =in bai-zʲa ted-ner gar-aan hɔŋgɔ-bɔl hɔŋgɔ-bɔl /aa/ hana-han gazar-t-aan xur-deg bai-han ge-ne
|
mɔrgɔn xariin xarin hain baixada n buxui bɵɵnertee xarbahan homon in baizʲa tedner garaan hɔŋgɔbɔl hɔŋgɔbɔl aa hanahan gazartaan xurdeg baihan gene
|
audio/shibur_006_clips/006_seg81.mp3
| 298.9
| 300.3
|
ger-te ɔr-ɔɔ =jum ge =jum g-ee.
|
ger-te ɔr-ɔɔ =jum ge =jum g-ee
|
gerte ɔrɔɔ jum ge jum gee
|
ger-te ɔr-ɔɔ =jum ge =jum g-ee
|
ger-te ɔr-ɔɔ jum ge jum g-ee
|
audio/shibur_006_clips/res_006_seg81.mp3
|
ger-te ɔr-ɔɔ =jum ge =jum g-ee
|
gerte ɔrɔɔ jum ge jum gee
|
audio/shibur_013_clips/013_seg5.mp3
| 22.445
| 25.397
|
ii-g-eed idʲ-uul-xe xun-ii bidʲer-zʲe gar-b-aa.
|
ii-g-eed idʲ-uul-xe xun-ii bidʲer-zʲe gar-b-aa
|
iigeed idʲuulxe xunii bidʲerzʲe garbaa
|
ii-g-eed idʲ-uul-xe xun-ii bidʲer-zʲe gar-b-aa
|
ii-g-eed idʲ-uul-xe xun-ii bidʲer-zʲe gar-b-aa
|
audio/shibur_013_clips/res_013_seg5.mp3
|
ii-g-eed idʲ-uul-xe xun-ii bidʲer-zʲe gar-b-aa
|
iigeed idʲuulxe xunii bidʲerzʲe garbaa
|
audio/shibur_100_clips/100_seg146.mp3
| 1,486
| 1,490
|
bii hunʲ-eer zagaha gɔxdɔ-zʲɔ, aŋ aŋna-xa dor-tai =bʲ.
|
bii hunʲ-eer zagaha gɔxdɔ-zʲɔ aŋ aŋna-xa dor-tai =bʲ
|
bii hunʲeer zagaha gɔxdɔzʲɔ aŋ aŋnaxa dortai bʲ
|
bii hunʲ-eer zagaha gɔxdɔ-zʲɔ aŋ aŋna-xa dor-tai =bʲ
|
bii hunʲ-eer zagaha gɔxdɔ-zʲɔ aŋ aŋna-xa dor-tai bʲ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg146.mp3
|
bii hunʲ-eer zagaha gɔxdɔ-zʲɔ aŋ aŋna-xa dor-tai =bʲ
|
bii hunʲeer zagaha gɔxdɔzʲɔ aŋ aŋnaxa dortai bʲ
|
audio/shibur_100_clips/100_seg211.mp3
| 2,152.4
| 2,154
|
sʲii xaana ɔsʲ-nɔ =b =sʲɔ.
|
sʲii xaana ɔsʲ-nɔ =b =sʲɔ
|
sʲii xaana ɔsʲnɔ b sʲɔ
|
sʲii xaana ɔsʲ-nɔ =b =sʲɔ
|
sʲii xaana ɔsʲ-nɔ b sʲɔ
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg211.mp3
|
sʲii xaana ɔsʲ-nɔ =b =sʲɔ
|
sʲii xaana ɔsʲnɔ b sʲɔ
|
audio/shibur_010_clips/010_seg37.mp3
| 167.456
| 171.537
|
tʲii-xe-de =n megd-eed ai-g-aad mɔdɔn deere abʲr-aad bai-zʲai-g-aa ge-ne.
|
tʲii-xe-de =n megd-eed ai-g-aad mɔdɔn deere abʲr-aad bai-zʲai-g-aa ge-ne
|
tʲiixede n megdeed aigaad mɔdɔn deere abʲraad baizʲaigaa gene
|
tʲii-xe-de =n megd-eed ai-g-aad mɔdɔn deere abʲr-aad bai-zʲai-g-aa ge-ne
|
tʲii-xe-de n megd-eed ai-g-aad mɔdɔn deere abʲr-aad bai-zʲai-g-aa ge-ne
|
audio/shibur_010_clips/res_010_seg37.mp3
|
tʲii-xe-de =n megd-eed ai-g-aad mɔdɔn deere abʲr-aad bai-zʲai-g-aa ge-ne
|
tʲiixede n megdeed aigaad mɔdɔn deere abʲraad baizʲaigaa gene
|
audio/shibur_100_clips/100_seg188.mp3
| 1,951.7
| 1,954.8
|
uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr sʲii juu idʲ-xe =b =sʲe.
|
uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr sʲii juu idʲ-xe =b =sʲe
|
uglɵɵ uglɵɵgɵɵr sʲii juu idʲxe b sʲe
|
uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr sʲii juu idʲ-xe =b =sʲe
|
uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr sʲii juu idʲ-xe b sʲe
|
audio/shibur_100_clips/res_100_seg188.mp3
|
uglɵɵ uglɵɵ-g-ɵɵr sʲii juu idʲ-xe =b =sʲe
|
uglɵɵ uglɵɵgɵɵr sʲii juu idʲxe b sʲe
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Audio collected by Yamakoshi (Tokyo University of Foreign Studies), originally uploaded here (CC BY-SA 4.0).
start_time and end_time are from the original audio clips; the audio uploaded here are already converted into per-sentence audio clips.
- Downloads last month
- 5,341
Size of downloaded dataset files:
699 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
427 kB
Number of rows:
1,248
Models trained or fine-tuned on kibaraki/Shinekhen-Buryat