Update db for Nov 2025

app.py

@@ -396,7 +396,7 @@ with gr.Blocks(
             **Chat with the [R-help mailing list archives](https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/).**
             An LLM turns your question into a search query, including year ranges and months, and generates an answer from the retrieved emails.
             You can ask follow-up questions with the chat history as context.
-            ➡️ To clear the history and start a new chat, press the 🗑️ clear button.
+            *To clear the history and start a new chat, press the clear button* (🗑).
             """
         return intro
 

data.py

@@ -47,7 +47,7 @@ def download_data():
         # For S3 (need AWS_ACCESS_KEY_ID and AWS_ACCESS_KEY_SECRET)
         # db_20250801.zip: chromadb==1.0.13
         # db_20250801a.zip: chromadb==0.6.3
-        download_file_from_bucket("r-help-chat", "db_20251103.zip", "db.zip")
+        download_file_from_bucket("r-help-chat", "db_20251204.zip", "db.zip")
         ## For Dropbox (shared file - key is in URL)
         # shared_link = "https://www.dropbox.com/scl/fi/jx90g5lorpgkkyyzeurtc/db.zip?rlkey=wvqa3p9hdy4rmod1r8yf2am09&st=l9tsam56&dl=0"
         # output_filename = "db.zip"