чтобы односельчане могли в разговоре не ошибиться
Однако процесс номинации продолжается ,
Одна из героинь получает прозвище Chad's Bess ( « Бесс из семьи Чэда » ) , в то время как другая жительница той же деревни с тем же именем нарекается Timothy's Bess ( « Бесс из семьи Тимоти » ) для того , чтобы односельчане могли в разговоре не ошибиться и точно знать , о какой из двух женщин идет речь .
Однако процесс номинации продолжается , и вскоре сына второй Бесс уже называют , упоминая прозвище матери , - Timothy's Bess's Ben ( « Бен из семьи Бесс , которая из семьи Тимоти » ) .