Эта структура представляет своеобразную параллель со структурой adj + personal name .
Отличие состоит в том , что нарицательное существительное , как правило , дает представление о роде деятельности номинируемого персонажа ,
Эта структура представляет своеобразную параллель со структурой adj + personal name .
Отличие состоит в том , что нарицательное существительное , как правило , дает представление о роде деятельности номинируемого персонажа , например : Physician Vilbert ( « Лекарь Вилберт » ) , Farmer Oak ( « Фермер Оук » ) - герои романов Т. Гарди « Джуд Незаметный » и « Вдалеке от обезумевшей толпы » .