Похожий термин существовал
Отметим , что в случае с японским языком при этом нарушается , так сказать , звуковая симметрия ,
Похожий термин существовал и существует , по всей вероятности , в китайском языке с той же этимологией , при этом он служит для обозначения несколько отличного от текстов типа « А роза упала ... » языкового явления .
Отметим , что в случае с японским языком при этом нарушается , так сказать , звуковая симметрия , которая в определенной степени является не менее важной , чем визуальная ( письменная ) .