Так , Cedric the Saxon ( « Седрик Сакс » ) указывает на происхождение героя ,
Наконец , словосочетание Jude the Obscure вынесено автором в заглавие романа .
Так , Cedric the Saxon ( « Седрик Сакс » ) указывает на происхождение героя , противопоставляет его нормандским завоевателям .
Наконец , словосочетание Jude the Obscure вынесено автором в заглавие романа .