Старотюркский период отличается сильным влиянием мусульманской идеологии , арабского и персидского языков .
Приведем ряд примеров : гарасат - « площадь , поле , где будет происходить последний суд » , ярлык - « приказ » , шахзаде - « царевич , сын шаха » , чапкып - « гонец » , ички - « придворный » , тарыгчы -«земледелец » , ачыб - « сановник , камергер » , куерак - « сонм , собрание » , салыг - « подать , налог » , савчы -«проповедник , пророк » , салар ( перс . ) - « военачальник , предводитель , командир » , оглан - « военачальник » , кара дуван - « главный министр » , калга - « наследник престола » , хан азрет - « ханское величество , высочество , сиятельство » и др . [ 5 , с. 43 ] .
Старотюркский период отличается сильным влиянием мусульманской идеологии , арабского и персидского языков .
Приведем ряд примеров : гарасат - « площадь , поле , где будет происходить последний суд » , ярлык - « приказ » , шахзаде - « царевич , сын шаха » , чапкып - « гонец » , ички - « придворный » , тарыгчы -«земледелец » , ачыб - « сановник , камергер » , куерак - « сонм , собрание » , салыг - « подать , налог » , савчы -«проповедник , пророк » , салар ( перс . ) - « военачальник , предводитель , командир » , оглан - « военачальник » , кара дуван - « главный министр » , калга - « наследник престола » , хан азрет - « ханское величество , высочество , сиятельство » и др . [ 5 , с. 43 ] .