например : Gifted Gilfillan ( « Одаренный Гилфиллан » ) - герой романа В. Скотта « Уэверли » ;
Dismal Jemmy ( « Мрачный Джемми » ) - персонаж романа Ч. Диккенса « Посмертные записки Пиквикского клуба » ;
Первый подкласс более частотен , компоненты не являются переосмысленными , однако обладают устойчивостью употребления и определенной семантической осложненностью , например : Gifted Gilfillan ( « Одаренный Гилфиллан » ) - герой романа В. Скотта « Уэверли » ;
Dismal Jemmy ( « Мрачный Джемми » ) - персонаж романа Ч. Диккенса « Посмертные записки Пиквикского клуба » ;