В ногайском языке появились кальки из русского языка .
Вошли в речь также некоторые русизмы , характеризующие быт царской России : трактир - « трактир » , плавай - « половой , служащий в трактире » , кабак - « питейное заведение » и др . [ 11 , с. 260 ] .
В ногайском языке появились кальки из русского языка .
Вошли в речь также некоторые русизмы , характеризующие быт царской России : трактир - « трактир » , плавай - « половой , служащий в трактире » , кабак - « питейное заведение » и др . [ 11 , с. 260 ] .