В романах В. Скотта структура adj + common noun может иметь расширенный вариант ,
когда в прозвище содержится третий компонент , представляющий собой топоним , свидетельствующий о происхождении или месте обитания номинируемого лица ,
В романах В. Скотта структура adj + common noun может иметь расширенный вариант , когда в прозвище содержится третий компонент , представляющий собой топоним , свидетельствующий о происхождении или месте обитания номинируемого лица , например : The Wild Boar of Ardennes ( « Арденский Бородатый Вепрь » ) - прозвище разбойника из романа « Квентин Дорвард » , данное ему за жестокость .
В романах В. Скотта структура adj + common noun может иметь расширенный вариант , когда в прозвище содержится третий компонент , представляющий собой топоним , свидетельствующий о происхождении или месте обитания номинируемого лица , например : The Wild Boar of Ardennes ( « Арденский Бородатый Вепрь » ) - прозвище разбойника из романа « Квентин Дорвард » , данное ему за жестокость .