Буквальный , пословный перевод пословицы Trng i khn han vit [ 32 ] содержит компонент курица , который вне рамок пословицы не выражает смысла изречения при переводе на русский язык .
буквальный , пословный перевод пословица Trng i khn han Vit [ 32 ] содержать компонент курица , который вне рамка пословица не выражать смысл изречение при перевод на русский язык .
ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT PRON ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT
ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT PRON ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _
amod punct conj nsubj nmod flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct nummod punct root obj nsubj punct nsubj case obl nmod advmod acl:relcl obl nmod case obl case amod nmod punct