Ученый обратил внимание на тот факт , что экспрессивность в русской фразе нередко выражается особой глагольной лексемой , тогда как во французской - эквивалентный по смыслу глагол может оказаться стилистически нейтральным .
ученый обратить внимание на тот факт , что экспрессивность в русский фраза нередко выражаться особый глагольный лексема , тогда как в французский - эквивалентный по смысл глагол мочь оказаться стилистически нейтральный .
NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ ADP ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN VERB VERB ADV ADJ PUNCT
NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ ADP ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN VERB VERB ADV ADJ PUNCT
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Degree=Pos Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing _ Degree=Pos _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid Degree=Pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _
nsubj root obj case det nmod punct mark nsubj case amod nmod advmod acl amod amod obl punct mark fixed case obl punct amod case nmod nsubj advcl xcomp obl obl punct