Переводческие приемы в языковом анализе ( явные или же скрытые ) не просто целесообразны , замечает исследователь , а они попросту неизбежны в сравнительно-исторических и типологических разысканиях [ 7 , с. 40 ] .
переводческий прием в языковой анализ ( явный или же скрыть ) не просто целесообразный , замечать исследователь , а они попросту неизбежный в сравнительно-исторический и типологический разыскание [ 7 , с 40 ] .
ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ PART VERB PUNCT PART PART ADJ PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADJ ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ PART VERB PUNCT PART PART ADJ PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADJ ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur _ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass _ _ _ Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3 _ Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _
amod nsubj case amod nmod punct parataxis cc advmod conj punct advmod advmod root punct parataxis nsubj punct cc nsubj advmod conj case amod cc conj obl punct nummod punct conj nummod punct punct