Для отдельных переводов характерно наличие лакуны ; так , в русском переводе отсутствует перевод лексемы cad , а во французском переводе лексемы vulgar .
для отдельный перевод характерный наличие лакун ; так , в русский перевод отсутствовать перевод лексем cad , а в французский перевод лексем vulgar .
ADP ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT
ADP ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT
_ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Degree=Pos _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Foreign=Yes _ _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Foreign=Yes _
case amod obl root nsubj nmod punct parataxis punct case amod obl conj nsubj nmod flat:foreign punct cc case amod obl nmod flat:foreign punct