Неотделимость адресата от речевого произведения обусловлена тремя факторами : 1 ) связью адресата с перлокутивным эффектом , т.е. впечатлением , которое производит на него высказывание адресанта ; 2 ) игровым принципом речи , полностью меняющим местами собеседников и создающим « инвертированного адресата » , т.е. обмен ролями ; 3 ) принадлежностью речевого акта к сфере межличностных отношений [ 1 , с. 362 ] .
неотделимость адресат от речевой произведение обусловить три фактор : 1 ) связь адресат с перлокутивный эффект , той впечатление , который производить на он высказывание адресант ; 2 ) игровой принцип речь , полностью менять место собеседник и создавать « инвертировать адресат » , теть обмен роль ; 3 ) принадлежность речевой акт к сфера межличностный отношение [ 1 , с 362 ] .
NOUN NOUN ADP ADJ NOUN VERB NUM NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP PRON NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV VERB NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
NOUN NOUN ADP ADJ NOUN VERB NUM NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP PRON NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV VERB NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass Case=Ins Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Nom Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Degree=Pos Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Foreign=Yes _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _
nsubj:pass nmod case amod nmod root nummod obl punct nummod punct obl nmod case amod nmod punct amod conj punct nsubj acl:relcl case obl obj nmod punct nummod punct amod conj nmod punct advmod acl obl nmod cc conj obj amod nmod appos punct conj obj nmod punct nummod punct obl amod nmod case nmod amod nmod punct nummod punct conj nummod punct punct