В японском языке обычно выделяют две грамматические категории вежливости : одна передает отношение говорящего к собеседнику , другая - семантическому субъекту и/или объекту действия .
в японский язык обычно выделять два грамматический категория вежливость : один передавать отношение говорить к собеседник , другой - семантический субъект и/или объект действие .
ADP ADJ NOUN ADV VERB NUM ADJ NOUN NOUN PUNCT NUM VERB NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
ADP ADJ NOUN ADV VERB NUM ADJ NOUN NOUN PUNCT NUM VERB NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
_ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Degree=Pos Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Gender=Fem Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _
case amod obl advmod root nummod:gov amod obl nmod punct nsubj parataxis obj nmod case obl punct conj punct amod orphan case nmod nmod punct