Так , по мнению французского исследователя Ж. Мунэна , присутствие переводческой активности в любом лингвистическом исследовании ( добавим от себя -сопоставительном по тематике и теоретической интенции ) признавалось учеными всегда , -пусть даже и имплицитно .
так , по мнение французский исследователь Ж. Мунэна , присутствие переводческий активность в любой лингвистический исследование ( добавить от себя -сопоставительный по тематика и теоретический интенция ) признавать ученый всегда , пусть даже и имплицитный .
ADV PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON ADJ ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT VERB PART PART ADJ PUNCT
ADV PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON ADJ ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT VERB PART PART ADJ PUNCT
Degree=Pos _ _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Case=Gen Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing _ Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur Degree=Pos _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act _ _ Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _
parataxis punct case parataxis amod nmod appos flat:name punct nsubj:pass amod nmod case det amod nmod punct parataxis case obl obl case nmod cc amod conj punct root obl advmod punct csubj advmod advmod conj punct