При переводе , несмотря на использование совершенно разных приемов , переводчикам вновь удалось эту тональность передать .
при перевод , несмотря на использование совершенно разный прием , переводчик вновь удаться этот тональность передать .
ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN ADV VERB DET NOUN VERB PUNCT
ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN ADV VERB DET NOUN VERB PUNCT
_ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _ Polarity=Neg _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Degree=Pos Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur Degree=Pos Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act _
case obl punct case fixed obl obl amod nmod punct iobj advmod root det obj csubj punct