Вестник Санкт-Петербургского университета . Сер . 9,2004 , вып . 3-4 Д. К. Туманская ГРЕЧЕСКИЕ ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ : К ВОПРОСУ О ТУРЕЦКОМ влиянии Данная статья представляет собой попытку описания турецкого влияния на развитие идиоматики балканских языков , в частности греческого .
вестник санкт-петербургский университет . Сер . 9,2004 , вып . 3-4 Д. К. Туманская греческий идиоматический выражение : к ВОПРОСА о турецкий влияние данный статья представлять себя попытка описание турецкий влияние на развитие идиоматика балканский язык , в частность греческий .
NOUN ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT NUM PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PROPN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT
NOUN ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT NUM PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PROPN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur _ _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Ins Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _
nsubj amod nmod punct appos punct nummod punct conj punct appos appos flat:name flat:name amod amod root punct case obl case amod nmod amod nsubj parataxis fixed obj nmod amod nmod case nmod nmod amod nmod punct discourse fixed parataxis punct