При переводе ситуативных прозвищ необходимо в той или иной мере сохранить их ориентированность на определенную ситуацию , яркую мотивированность образной номинации .
при перевод ситуативный прозвище необходимый в тот или иной мера сохранить их ориентированность на определить ситуация , яркий мотивированность образный номинация .
ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP DET CCONJ ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT
ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP DET CCONJ ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT
_ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing _ Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _
case obl amod nmod root case det cc conj obl csubj det obj case amod nmod punct amod conj amod nmod punct