5\. Камышева Г. К. Межъязыковые фразеологические эквиваленты семантического поля « страх » в разносистемных языках [ Электронный ресурс ] : автореф. дисс. ... к. филол. н. Алматы : Казахский университет международных отношений и мировых языков , 2006 . 29 с. URL : http://cheloveknauka.com/mezhyazykovye- frazeologicheskie-ekvivalenty-semanticheskogo-polya-strah-v-raznosistemnyh- yazykah#ixzz3ZBMpU7bK ( дата обращения : 01.06.2015 ) .
5\. Камышев Г. К. Межъязыков фразеологический эквивалент семантический поле « страх » в разносистемный язык [ электронный ресурс ] : автореф дисстить буба к. филол наш Алмата : казахский университет международный отношение и мировой язык , 2006 . 29 с урл : http://cheloveknauka.com/mezhyazykovye- Фrazeologaeskemntesiesemnta-antasimesteesemntosime yazykah#ixzz3ZBMpU7bK ( дата обращение : 01.06.2015 ) .
NOUN PROPN PROPN PROPN PROPN ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NUM NOUN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
NOUN PROPN PROPN PROPN PROPN ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT NUM NOUN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ _ _ _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ _ _ _
root nmod appos flat:name punct amod conj amod nmod punct conj nmod case amod nmod punct amod conj punct punct parataxis amod appos appos appos nmod nmod punct amod parataxis amod nmod cc amod conj punct nummod punct nummod flat appos punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis nmod punct nummod punct punct