Сохранить произношение слова языка-оригинала , безусловно , невозможно , т. к. нельзя поставить фонемы передающего языка и языка принимающего в однозначное соответствие .
сохранить произношение слово языка-оригинал , безусловно , невозможный , так к нельзя ставить фонем передавать язык и язык принимать в однозначный соответствие .
VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ PUNCT ADV ADV ADV VERB NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT
VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ PUNCT ADV ADV ADV VERB NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT
Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Degree=Pos _ Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ Degree=Pos Degree=Pos Degree=Pos Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing _
csubj obj nmod nmod punct parataxis punct root punct advmod fixed conj csubj obj amod nmod cc conj acl case amod obl punct