Исследование проведено на материале первого опубликованного олонхо , автором которого является А. Я. Уваровский [ 6 ] , и его перевода , представляющего первую попытку перевода олонхо на английский язык [ 7 ] .
исследование провести на материал первый опубликовать олонхо , автор который являться А. Я. Уваровский [ 6 ] , и его перевод , представлять первый попытка перевод олонхо на английский язык [ 7 ] .
NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT NOUN PRON VERB PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT NOUN PRON VERB PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ _ _ _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ _
nsubj:pass root case obl amod amod nmod punct obl nmod acl:relcl nsubj flat:name flat:name punct nummod punct punct cc det conj punct acl amod obj nmod nmod case amod nmod punct nummod punct punct