Сравнение вьетнамских и русских фразеологизмов на разных регистрах языка дает материал для адекватного понимания фразеологической единицы , описания лингвокультурных особенностей и точной характеристики исследуемого предмета [ 17 ; 19 ] .
сравнение вьетнамский и русский фразеологизм на разный регистр язык давать материал для адекватный понимание фразеологический единица , описание лингвокультурный особенность и точный характеристика исследовать предмет [ 17 ; 19 ] .
NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT PUNCT
NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ _ _ _
nsubj amod cc conj nmod case amod nmod nmod root obj case amod nmod amod nmod punct conj amod nmod cc amod conj amod nmod punct nummod punct conj punct punct