Данное идиоматическое выражение — калька с соответствующего турецкого выражения , что , на наш взгляд , доказывает уровень проникновения определенных турецких концептов и элементов картины мира в греческую культуру вообще и культуру потребления кофе , сигарет и наркотиков в частности .
данный идиоматический выражение — калька с соответствующий турецкий выражение , что , на наш взгляд , доказывать уровень проникновение определенный турецкий концепт и элемент картина мир в греческий культура вообще и культура потребление кофе , сигарета и наркотик в частность .
ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADV PART NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT
ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADV PART NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Nom _ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Degree=Pos _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing _
amod amod nsubj punct root case amod amod nmod punct nsubj punct case det parataxis punct parataxis obj nmod amod amod nmod cc conj nmod nmod case amod nmod obl advmod conj nmod nmod punct conj cc conj discourse fixed punct