Перевод с помощью гиперонимов представлен в следующих примерах : rotten hound ( досл . грязная собака ) -sale bte ( досл . грязное животное ) ; bloody swine ( досл . чертова свинья ) - скотина - espece de brute ( скотина ) .
перевод с помощь гипероним представить в следующий пример : rotten hound ( досла . грязный собака ) -sale bte ( досла . грязный животное ) ; bloody swine ( досла . чертов свинья ) - скотина - espece de brute ( скотина ) .
NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT
NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _
nsubj:pass case fixed nmod root case amod obl punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct amod appos punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct amod conj punct punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct amod appos punct punct parataxis punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct punct