Высокой степенью оценочности обладают следующие стилистически сниженные лексемы , равно как и грубые отклонения от стилистического стандарта : bloody swine ( свинья чертова ) , hold your bloody tongue ( придержи свой чертов язык ) , bloody fool ( чертов дурак ) , old hag ( старая карга ) , old cow ( старая корова ) , to hell ( к черту ) , shut up ( заткнись ) , damned fool ( чертов дурак ) , what the devil ( какого черта ) , the slut ( шлюха ) , dirty little bitch ( грязная маленькая шлюха ) , you devil , you filthy low-down cad , little brute ( ах ты , черт , грязная , подлая скотина ) , vulgar little beast ( скотина ) , silly ass ( глупый осел ) и т. д. Как показывает наш материал , чаще оценочные семантические компоненты используются для придания умалительной или уничижительной оценки , что объясняется спецификой обстановки , которую автор хочет воссоздать в своих произведениях .
высокий степень оценочность обладать следующий стилистически снизить лексем , равный как и грубый отклонение от стилистический стандарт : bloody swine ( свинья чертова ) , hold your bloody tongue ( придержать свой черт язык ) , bloody fool ( чертый дурак ) , old hag ( старый карга ) , old cow ( старый корова ) , to hell ( к черта ) , shut up ( заткнуться ) , damned fool ( чертый дурак ) , what the devil ( какой черта ) , the slut ( шлюх ) , dirty little bitch ( грязный маленький шлюх ) , you devil , you filthy low-down cad , little brute ( ах ты , черт , грязный , подлый скотина ) , vulgar little beast ( скотина ) , silly ass ( глупый осело ) и так далее как показывать наш материал , часто оценочный семантический компонент использовать для придание умалительный или уничижительный оценка , что объяснять специфика обстановка , который автор хотеть воссоздать в свой произведение .
ADJ NOUN NOUN VERB ADJ ADV VERB NOUN PUNCT ADJ SCONJ PART ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN X PUNCT VERB PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT INTJ PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PRON VERB NOUN NOUN PUNCT PRON NOUN VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT
ADJ NOUN NOUN VERB ADJ ADV VERB NOUN PUNCT ADJ SCONJ PART ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN X PUNCT VERB PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT INTJ PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PRON VERB NOUN NOUN PUNCT PRON NOUN VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Degree=Pos Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur _ Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Mid _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2 _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Degree=Pos Degree=Pos _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Degree=Cmp Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Acc Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act _ Case=Loc|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur _
amod obl nmod root amod advmod acl nsubj punct mark mark advmod amod acl case amod nmod punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis appos punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis det obj nsubj punct punct flat:foreign flat:foreign punct amod parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct amod parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct amod parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct case parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign punct punct flat:foreign flat:foreign punct amod parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct det parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct amod amod parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign punct discourse parataxis punct parataxis punct amod punct conj conj punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct amod parataxis punct cc conj fixed mark conj det obj punct advmod amod amod nsubj:pass conj case obl amod cc conj nmod punct nsubj:pass parataxis obl nmod punct obj nsubj acl:relcl xcomp case det obl punct