Отметим при этом , что приоритет в применении импрессионистских , но , безусловно , точных и полезных для переводоведения понятийных сочетаний « зеркальное отражение » , « один язык в зеркале другого » принадлежит В. Г. Гаку [ 2 ] .
отметить при это , что приоритет в применение импрессионистский , но , безусловно , точный и полезный для переводоведение понятийный сочетание « зеркальный отражение » , « один язык в зеркало другой » принадлежать В. Г. Гаку [ 2 ] .
VERB ADP PRON PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
VERB ADP PRON PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB PROPN PROPN PROPN PUNCT NUM PUNCT PUNCT
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur _ _ _ Degree=Pos _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing _ _ _ Case=Acc|Gender=Masc Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ _
root case obl punct mark nsubj case nmod amod punct cc punct parataxis punct conj cc conj case obl amod nmod punct amod ccomp nmod punct cc nummod:gov nsubj case nmod amod nmod conj nsubj flat:name flat:name punct nummod punct punct