Данная культурная модель выражена в следующих идиомах : make a hit ; go ( over ) big ; hang the bush ; put smb . in the footlights ; run away with the show - произвести большой эффект ; make someone’s way ; break new ground ; carry the mail - справиться с чем-л . ; go ahead ; be hitting on all four ( six ) cylinders ; get there ; go places ; hit the bullseye ; make good ; make the grade - преуспеть в чем-л . ; make it - сделать что-л . очень хорошо ; go-getter - преуспевающий человек .
данный культурный модель выразить в следующий идиом : make a hit ; go ( over ) big ; hang the bush ; put smb . in the footlights ; Run away with the show - произвести большой эффект ; make someone’s way ; break new ground ; carry the mail - справиться с чем-л . ; go ahead ; be hitting on all four ( six ) cylinders ; get there ; go places ; hit the bullseye ; make good ; make the grade - преуспеть в чем-л . ; make it - делать что-л . очень хороший ; go-getter - преуспевать человек .
ADJ ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN X PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT X PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT
ADJ ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN X PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT X PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT X PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes _ Foreign=Yes _ Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes _ Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Degree=Pos Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ Foreign=Yes _ Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _
amod amod nsubj:pass root case amod obl punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign punct flat:foreign punct flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis amod obj punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct conj case obl punct punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign punct flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign conj punct orphan case fixed punct punct punct punct punct fixed punct punct flat conj punct flat:foreign punct amod vocative punct