Существует предположение , что именно на этом обычае основано турецкое идиоматическое выражение pabugunu eline vermek — давать ботинки в руки , которое впоследствии было заимствовано в виде кальки в современный греческий язык .
существовать предположение , что именно на этот обычай основать турецкий идиоматический выражение pabugunu eline vermek — давать ботинок в рука , который впоследствии быть заимствовать в вид калька в современный греческий язык .
VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP DET NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PRON ADV AUX VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT
VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP DET NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PRON ADV AUX VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing _ _ _ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur _ Case=Nom Degree=Pos Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _
root nsubj punct mark advmod case det obl acl amod amod nsubj:pass flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis obj case obl punct nsubj:pass advmod aux:pass acl:relcl case fixed obl case amod amod obl punct