Это было допустимо для перевода 1930-го года , но в новой редакции следовало привести современные написания имен ( Хугован дер Гус вместо Фан дер Гус , Вермеер вместо Фермер ) , унифицировать наименования , привести текст в соответствие с современным искусствознанием , сопроводить разъясняющими комментариями .
это быть допустимый для перевод 1930-й год , но в новый редакция следовать привести современный написание имя ( Хугован дер Гус вместо Фан дер Гус , Вермеер вместо фермер ) , унифицировать наименование , привести текст в соответствие с современный искусствознание , сопроводить разъяснять комментарий .
PRON AUX ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT PROPN NOUN PROPN ADP PROPN PART PROPN PUNCT PROPN ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT
PRON AUX ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT PROPN NOUN PROPN ADP PROPN PART PROPN PUNCT PROPN ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Aspect=Imp|Case=Ins|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur _
nsubj cop root case obl amod nmod punct cc case amod obl conj csubj amod obj nmod punct parataxis appos flat:name case nmod appos flat:name punct conj case nmod punct punct conj obj punct conj obj case obl case amod nmod punct conj amod obl punct