Свою языковую лингвокультурологическую уникальность демонстрирует и следующий пример : old cow ( досл . старая корова ) - vieux chameau ( досл . старый верблюд ) .
свой языковой лингвокультурологический уникальность демонстрировать и следующий пример : old cow ( досла . старый корова ) - vieux chameau ( досла . старый верблюд ) .
DET ADJ ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT
DET ADJ ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _
det amod amod obj root advmod amod nsubj punct parataxis flat:foreign punct parataxis punct amod appos punct punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct amod conj punct punct