В этом случае термин становится мотивированным на основе метафорического переноса ( bicycle kick / удар , когда движение ног похоже на движение на велосипеде , kick on the volley / удар с лета ) .
в этот случай термин становиться мотивировать на основа метафорический перенос ( bicycle kick / удар , когда движение нога похожий на движение на велосипед , kick on the volley / удар с лето ) .
ADP DET NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT
ADP DET NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT
_ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid Aspect=Perf|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ _
case det obl nsubj root xcomp case obl amod nmod punct flat:foreign flat:foreign punct parataxis punct mark nsubj nmod acl case obl case nmod punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct parataxis case nmod punct punct