В статье предложена поэтапная методика сопоставительного анализа русских и вьетнамских фразеологизмов , определяется значимость их использования как в родном , так и в иностранных языках .
в статья предложить поэтапный методика сопоставительный анализ русский и вьетнамский фразеологизм , определять значимость они использование как в родной , так и в иностранный язык .
ADP NOUN VERB ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PRON NOUN SCONJ ADP ADJ PUNCT ADV PART ADP ADJ NOUN PUNCT
ADP NOUN VERB ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PRON NOUN SCONJ ADP ADJ PUNCT ADV PART ADP ADJ NOUN PUNCT
_ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Number=Plur|Person=3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing _ Degree=Pos _ _ Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur _
case obl root amod nsubj:pass amod nmod amod cc conj nmod punct conj nsubj:pass nmod nmod mark case obl punct cc fixed case amod conj punct