При их переводе возможны следующие случаи , на которые преподаватель обращает внимание студентов , используя фоновые знания : а ) слова совпадают не во всех значениях , а в одном-двух .
при их перевод возможный следующий случай , на который преподаватель обращать внимание студент , использовать фоновый знание : а ) слово совпадать не в весь значение , а в одном-дво .
ADP DET NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PRON NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN VERB PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT
ADP DET NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PRON NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN VERB PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT
_ _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur _ _ Case=Acc Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur _ Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ Case=Loc|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur _ _ _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing _
case det obl root amod nsubj punct case obl nsubj acl:relcl obj nmod punct advcl amod obj punct parataxis punct nsubj parataxis advmod case det obl punct cc case conj punct