Случается , впрочем , и так , что перевод , будучи вторичным типом информации , превосходит оригинальный текст по форме изложения полученного материала .
случаться , впрочем , и так , что перевод , быть вторичный тип информация , превосходить оригинальный текст по форма изложение получить материал .
VERB PUNCT ADV PUNCT PART ADV PUNCT SCONJ NOUN PUNCT AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT
VERB PUNCT ADV PUNCT PART ADV PUNCT SCONJ NOUN PUNCT AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid _ Degree=Pos _ _ Degree=Pos _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _
root punct parataxis punct advmod advmod punct mark nsubj punct cop amod obl nmod punct advcl amod obj case obl nmod amod nmod punct