Из приведенного примера можно сделать вывод , что такие метафорические термины , как " a wheel " - маховик , " a bucket " - лопасть рабочего колеса турбины , " a dovetail joint " - соединение « ласточкин хвост » , " a neck " -хвост турбинной лопатки , " a fillet radius " - радиус внутренней галтели ( паза ) , относящиеся к конструкции турбины , дают четкое представление об используемых деталях , развивая неизвестное через известное .
из привести пример можно делать вывод , что такой метафорический термин , как " a wheel " - маховик , " a Бucket " - лопасть рабочий колесо турбина , " a dovetail joint " - соединение « ласточкин хвост » , " a neck " -хвост турбинный лопатка , " a fillet radius " - радиус внутренний галтель ( паза ) , относиться к конструкция турбина , давать четкий представление о использовать деталь , развивать неизвестный через известный .
ADP VERB NOUN ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP VERB NOUN PUNCT VERB ADJ ADP ADJ PUNCT
ADP VERB NOUN ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP VERB NOUN PUNCT VERB ADJ ADP ADJ PUNCT
_ Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing Degree=Pos Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Case=Nom|Number=Plur Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur _ _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Foreign=Yes _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Aspect=Imp|Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing _ Aspect=Imp|Case=Loc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur _ Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing _
case amod obl root csubj obj punct mark det amod nsubj punct mark punct flat:foreign flat:foreign punct punct parataxis punct punct flat:foreign flat:foreign punct punct parataxis amod nmod nmod punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct punct conj punct amod conj flat:foreign punct punct flat:foreign flat:foreign punct punct amod nmod punct punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct punct conj amod nmod punct parataxis punct punct acl case obl nmod punct conj amod obj case amod nmod punct advcl obj case obl punct