В основе этого фразеологического сочетания лежит греческое по происхождению слово кесраХг — голова и употребительный глагол в обоих языках ударять , бить — греч . хгиясо — турецк . уигтак .
в основа этот фразеологический сочетание лежать греческий по происхождение слово кесраХг — голова и употребительный глагол в оба язык ударять , бить — греческий . хгиясо — турецк . уигтак .
ADP NOUN DET ADJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NUM NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT
ADP NOUN DET ADJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NUM NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT
_ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Loc|Gender=Masc Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _
case obl det amod nmod root amod case nmod nsubj nmod punct parataxis cc amod conj case nummod nmod obl punct conj punct conj punct appos punct appos punct appos punct