В. И. Даль предостерегает от подражания иноземному правописанию и указывает на необходимость записывать иностранные слова так , как они произносятся русскими людьми , не знакомыми с чужими языками , тем более , что и сами буквы произносятся по-другому ; и если при заимствовании « слово переиначено в говоре » на русский лад , то оно может быть усвоено легче [ 3 , с. 15-16 ] .
В. И. Даль предостерегать от подражание иноземный правописание и указывать на необходимость записывать иностранный слово так , как они произносить русский человек , не знакомый с чужой язык , то более , что и сам буква произносить по-другому ; и если при заимствование 4 слово переиначить в говор » на русский лад , то оно мочь быть усвоить легкий [ 3 , с 15-16 ] .
PROPN PROPN PROPN VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN VERB ADJ NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PART NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON ADV PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB AUX VERB ADJ PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
PROPN PROPN PROPN VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN VERB ADJ NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PART NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON ADV PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB AUX VERB ADJ PUNCT NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT PUNCT
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur Degree=Pos _ _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur _ _ Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur _ Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing Degree=Cmp _ _ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid Degree=Pos _ _ _ _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing _ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass Degree=Cmp _ _ _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing _ _ _
nsubj flat:name flat:name root case obl amod iobj cc conj case obl obl amod obj advmod punct mark nsubj:pass advcl amod obl punct advmod conj case amod nmod punct obl mark punct mark advmod amod nsubj conj advmod punct cc mark case obl amod nsubj:pass advcl case obl appos case amod obl punct mark nsubj:pass conj aux:pass xcomp obl punct nummod punct conj nummod punct punct