А. Нойберт связывает проблему прагматической адекватности перевода с четырьмя типами прагматических отношений , которые могут ощущаться в тексте оригинала .
А. Нойберт связывать проблема прагматический адекватность перевод с четыре тип прагматический отношение , который мочь ощущаться в текст оригинал .
PROPN PROPN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADJ NOUN PUNCT PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT
PROPN PROPN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADJ NOUN PUNCT PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _ Case=Ins Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur _ Case=Nom Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing _
nsubj flat:name root obj amod nmod nmod case nummod nmod amod nmod punct nsubj acl:relcl xcomp case obl nmod punct