Relying on the findings the author classifies the interlingual phraseological synonyms from the viewpoint of their interlingual equivalence and concludes that the understanding , the fluent use of foreign proverbs , correction of their translation , interpretation and comparison form the didactic base for the advanced study of the contacting languages and translation skills .
Relying on the findings the author classifies the interlingual phraseological synonyms from the viewpoint of their interlingual equivalence and concludes that the understanding , the fluent use of foreign proverbs , correction of their translation , interpretation and comparison form the didactic base for the advanced study of the contacting languages and translation skills .
PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN X X PROPN PROPN X PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN X X PROPN PUNCT PROPN X PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT
PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN X X PROPN PROPN X PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT PROPN X X PROPN PUNCT PROPN X PROPN PROPN PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PROPN X PROPN PROPN PUNCT
Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _ Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes _
root flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign punct flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign flat:foreign aux:pass aux:pass aux:pass aux:pass flat:foreign punct punct punct punct punct