Ze was bang , maar kon nergens naar toe , want de buren hadden hun huizen al verlaten , en in Bangladesh is het niet gebruikelijk dat vrouwen zonder hun echtgenoot reizen .
ze zijn bang , maar kunnen nergens naar toe , want de buur hebben hun huis al verlaten , en in Bangladesh zijn het niet gebruikelijk dat vrouw zonder hun echtgenoot reizen .
PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ VERB ADV ADP ADP PUNCT CCONJ DET NOUN AUX PRON NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ ADP PROPN AUX PRON ADV ADJ SCONJ NOUN ADP PRON NOUN VERB PUNCT
VNW|pers|pron|stan|red|3|ev|fem WW|pv|verl|ev ADJ|vrij|basis|zonder LET VG|neven WW|pv|verl|ev VNW|onbep|adv-pron|obl|vol|3o|getal VZ|fin VZ|fin LET VG|neven LID|bep|stan|rest N|soort|mv|basis WW|pv|verl|mv VNW|bez|det|stan|vol|3|mv|prenom|zonder|agr N|soort|mv|basis BW WW|vd|vrij|zonder LET VG|neven VZ|init N|eigen|ev|basis|onz|stan WW|pv|tgw|ev VNW|pers|pron|stan|red|3|ev|onz BW ADJ|vrij|basis|zonder VG|onder N|soort|mv|basis VZ|init VNW|bez|det|stan|vol|3|mv|prenom|zonder|agr N|soort|ev|basis|zijd|stan WW|pv|tgw|mv LET
Person=3|PronType=Prs Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin Degree=Pos _ _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ _ Definite=Def Number=Plur Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs Number=Plur _ VerbForm=Part _ _ _ Gender=Neut|Number=Sing Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin Person=3|PronType=Prs _ Degree=Pos _ Number=Plur _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs Gender=Com|Number=Sing Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin _
nsubj cop root punct cc conj obl case case punct cc det nsubj aux nmod:poss obj advmod conj punct cc case obl cop expl advmod conj mark nsubj case nmod:poss obl csubj punct