Prescindiendo de la metodología empleada habitualmente en el tratamiento de la terminología , hemos basado nuestra investigación en tres pilares : los recursos informáticos , la lingüística del corpus y la traductología .
prescindir de el metodología empleado habitualmente en el tratamiento de el terminología , haber basado nuestro investigación en tres pilar : el recurso informático , el lingüístico del corpus y el traductología .
VERB ADP DET NOUN ADJ ADV ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT
VERB ADP DET NOUN ADJ ADV ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT
VerbForm=Ger AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part _ AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing PunctType=Comm Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep NumType=Card|Number=Plur Gender=Masc|Number=Plur PunctType=Colo Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur Gender=Masc|Number=Plur PunctType=Comm Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Preppron Gender=Masc|Number=Sing _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing PunctType=Peri
advcl case det obj amod advmod case det obl case det nmod punct aux root det obj case nummod obj punct det appos amod punct det appos case nmod cc det conj punct