Los resultados evidenciaron que la censura en la traducción de la prosa literaria surge como problema lingüístico durante el proceso de traducción hacia el Otro cultural y en el contacto entre las diferencias culturales , lo que genera deformaciones lingüísticas que hacen decir al texto origen lo que no tenía intención de decir .
el resultado evidenciar que el censura en el traducción de el prosa literario surgir como problema lingüístico durante el proceso de traducción hacia el otro cultural y en el contacto entre el diferencia cultural , él que generar deformación lingüístico que hacer decir al texto origen él que no tener intención de decir .
DET NOUN VERB SCONJ DET NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ VERB SCONJ NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN ADP DET DET ADJ CCONJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT PRON PRON VERB NOUN ADJ PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN PRON PRON ADV VERB NOUN ADP VERB PUNCT
DET NOUN VERB SCONJ DET NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ VERB SCONJ NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN ADP DET DET ADJ CCONJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT DET PRON VERB NOUN ADJ PRON AUX VERB ADP NOUN NOUN DET PRON ADV VERB NOUN ADP VERB PUNCT
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing Gender=Fem|Number=Sing Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin _ Gender=Masc|Number=Sing Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind Number=Sing _ AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art Gender=Fem|Number=Plur Number=Plur PunctType=Comm Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs PronType=Int,Rel Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin Gender=Fem|Number=Plur Gender=Fem|Number=Plur PronType=Int,Rel Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin VerbForm=Inf AdpType=Preppron Gender=Masc|Number=Sing Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs PronType=Int,Rel Polarity=Neg Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep VerbForm=Inf PunctType=Peri
det nsubj root mark det nsubj case det nmod case det nmod amod ccomp mark obl amod case det obl case nmod case det det amod cc case det conj case det nmod amod punct det nsubj advcl obj amod nsubj acl xcomp case obj nmod det nsubj advmod ccomp obj mark acl punct