Se identificaron los mecanismos lingüísticos censorios en tres traducciones a la lengua española de un fragmento de la novela erótica Les onze mille verges de Guillaume Apollinaire .
él identificar el mecanismo lingüístico censorio en tres traducción a el lengua español de uno fragmento de el novela erótica él onze mille verges de Guillaume Apollinaire .
PRON VERB DET NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PRON PROPN PROPN PROPN ADP PROPN PROPN PUNCT
PRON VERB DET NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADJ DET PROPN PROPN PROPN ADP PROPN PROPN PUNCT
Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur Gender=Masc|Number=Plur Gender=Masc|Number=Plur AdpType=Prep NumType=Card|Number=Plur Gender=Fem|Number=Plur AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing Gender=Fem|Number=Sing Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs _ _ _ AdpType=Prep _ _ PunctType=Peri
obj root det nsubj amod amod case nummod nmod case det nmod amod case det nmod case det nmod amod det appos flat flat case nmod flat punct