Los ejes de nuestro estudio , tal y como hemos indicado más arriba , son los siguientes : lograr un discurso jurídico correcto y de calidad , tanto desde el punto de vista del derecho como del lingüístico , utilizando la traducción y la terminología en la configuración de dicho discurso .
el eje de nuestro estudio , tal y como haber indicar más arriba , ser el siguiente : lograr uno discurso jurídico correcto y de calidad , tanto desde el punto de vista del derecho como del lingüístico , utilizar el traducción y el terminología en el configuración de dicho discurso .
DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB ADV ADV PUNCT AUX DET ADJ PUNCT VERB DET NOUN ADJ ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT
DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB ADV ADV PUNCT AUX DET ADJ PUNCT VERB DET NOUN ADJ ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur AdpType=Prep Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs Gender=Masc|Number=Sing PunctType=Comm _ _ _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part Degree=Cmp _ PunctType=Comm Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Number=Plur PunctType=Colo VerbForm=Inf Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing Gender=Masc|Number=Sing Gender=Masc|Number=Sing _ AdpType=Prep Gender=Fem|Number=Sing PunctType=Comm _ AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Preppron Gender=Masc|Number=Sing _ AdpType=Preppron Gender=Masc|Number=Sing PunctType=Comm VerbForm=Ger Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part Gender=Masc|Number=Sing PunctType=Peri
det nsubj case det nmod punct mark fixed fixed aux advcl advmod advmod punct cop det root punct csubj det obj amod amod cc case conj punct cc case det obl case nmod case nmod cc case conj punct advcl det obj cc det conj case det obl case amod nmod punct