Tras obtener el soporte informático con la totalidad de los textos en ambos idiomas , hemos procedido a confrontar y paralelizar las dos versiones , a fin de identificar numéricamente los párrafos que tengan el mismo contenido .
tras obtener el soporte informático con el totalidad de el texto en ambos idioma , haber proceder a confrontar y paralelizar el dos versión , a fin de identificar numéricamente el párrafo que tener el mismo contenido .
ADP VERB DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT AUX VERB ADP VERB CCONJ VERB DET NUM NOUN PUNCT ADP NOUN ADP VERB ADV DET NOUN PRON VERB DET DET NOUN PUNCT
ADP VERB DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT AUX VERB ADP VERB CCONJ VERB DET NUM NOUN PUNCT ADP NOUN ADP VERB ADV DET NOUN PRON VERB DET DET NOUN PUNCT
AdpType=Prep VerbForm=Inf Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur AdpType=Prep Gender=Masc|NumType=Card|Number=Plur Gender=Masc|Number=Plur PunctType=Comm Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part AdpType=Prep VerbForm=Inf _ VerbForm=Inf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art NumType=Card|Number=Plur Gender=Fem|Number=Plur PunctType=Comm AdpType=Prep _ AdpType=Prep VerbForm=Inf _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art Gender=Masc|Number=Plur PronType=Int,Rel Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem Gender=Masc|Number=Sing PunctType=Peri
mark advcl det obj amod case det nmod case det nmod case nummod nmod punct aux root mark xcomp cc conj det nummod obj punct mark fixed fixed advcl advmod det obj obj acl det det obj punct