En resumen , la clasificación de las relaciones que puede dar se entre los nombres y sus modificadores es universal : por una parte los modificadores con carácter de predicado y por otra los que tienen carácter referencial .
Dichas relaciones se pueden expresar a través de diferentes categorías gramaticales en una u otra lengua : a través de adjetivos , de sintagmas preposicionales o posposicionales , sustantivos compuestos , etc .
En resumen , la clasificación de las relaciones que puede dar se entre los nombres y sus modificadores es universal : por una parte los modificadores con carácter de predicado y por otra los que tienen carácter referencial .
Dichas relaciones se pueden expresar a través de diferentes categorías gramaticales en una u otra lengua : a través de adjetivos , de sintagmas preposicionales o posposicionales , sustantivos compuestos , etc .