Las diferencias que deben ser tratadas en cualquier exposición teórica son sucintamente las siguientes :
Nuestra hipótesis es que una característica sintáctica del euskera y de las lenguas románicas se extrapola hasta la morfología ,
Las diferencias que deben ser tratadas en cualquier exposición teórica son sucintamente las siguientes : a ) la escasez de prefijos en euskera frente a la abundancia de sufijos , y b ) la constatación de que en las lenguas románicas no se da tal descompensación .
Nuestra hipótesis es que una característica sintáctica del euskera y de las lenguas románicas se extrapola hasta la morfología , de manera que en euskera , también en derivación , el núcleo de la estructura se ubica a la derecha , mientras que en las lenguas románicas va a la izquierda .