Ello significa , a grandes rasgos , que el elemento genérico puede ser traducido mientras que el elemento específico debe permanecer inalterable .
Así por ejemplo , los topónimos anteriores se normalizarían , según la versión en euskera , como Anbotoko atxa , Ramón y Cajal etorbidea ( ? ) , Ibaizabal , La Horca gaina ( ? ) .
Ello significa , a grandes rasgos , que el elemento genérico puede ser traducido mientras que el elemento específico debe permanecer inalterable .
Así por ejemplo , los topónimos anteriores se normalizarían , según la versión en euskera , como Anbotoko atxa , Ramón y Cajal etorbidea ( ? ) , Ibaizabal , La Horca gaina ( ? ) .