Posted in Bestak eta ospakizunak, Gastronomia, Nekazaritza eta abeltzaintza, Ogibideak, Tradizioak, tagged Antso III, Arizkun, Baztango ordenantzak, dolarea, Gamioxarrea, Gamioxarreko, Jo ala Jo, Kirikoketa, Koldo Mitxelena, Larraldea, Leireko monastegia, Pedro Mari Esarte, Sagardoa, Sagarra, Sarradantza, Textos arcaicos vascos on urria 3, 2009| 2 Comments »

Urria aldera sagardoa egiteko garaia da, irailetik sagarrak bildu izan dira. Sagarraren bilketa beti izan da festa giroa bailarako baserri eta herrietan. Antzina, sagarraren garaia iristen zenean, denek parte hartzen zuten sagarren bilketan eta sagardoa egiten, zaharrek, haurrek, emakumeek, gizonek Sagardoa egin ondoren,sagardantza dantzatzen zen, sagarra kontsumitzeko edo sagardoa egiteko bildu ondoren zuzenean sortutako dantza. Sagardoa gauz preziatua eta garranzitsua izan da lurralde hauetan.

Ez dakigu noiz sartu zen sagardoa Euskal Herrian; hala ere, aztarna batzuek erakusten dute sagarra eta sagarrondoak antzina-antzinatik egon direla euskaldunen artean. Oso litekeena da euskaldunek erromatar garaian ikasi izana sagardoa egiten. Bertze batzuek, ordea, erromatarrak iritsi aurretik ere egiten zutela uste dute.

Koldo Mitxelenak Textos arcaicos vascos liburuan aipatzen du sagardoari buruzko lehen idatziak XI. mendetik aurrera agertzen direla. Gaur egunera arte iritsi den testurik zaharrena, euskal sagardoaren ekoizpena aipatzen duena, 1014ko apirilaren 17koa da, eta latinez idatzitako testu bat da, Iruñeko Antso III.a erregeak Leireko monasterioari Gipuzkoan emandako lur-emate bati buruzkoa.

“Hernaniko terminoetan itsas ertzean Donostiaz erraten den monasterio bat ematen eta eskaintzen dugu, lurrekin, SAGARRONDOKIN, itsas arrantzekin,…”

Horregatik, garai hartan sagarrondoak landatzen ziren eskualde horretan, eta jende arruntak eta monjeek sagardoa egiten zutela suposatzen da.

Arizkungo Gamioxarreko dolarearen sabaia. Argazkia baztanargazkitan.com

Gaur egun, “baserri” deitzen ditugun eraikinetan, sagardoa eta sagarrak izan duten jarrantzi haundia ikusten ahal da. Baserria, Euskal Herriko isurialde atlantikoko landetxe tradizional bat da. Historikoki, bertako jarduera nagusiak nekazaritza, abeltzaintza eta basogintza izan dira, baitakere a sagardogintza (wikipedia). Baserri zaharrenak 500en bat urte izanen dute (Euskal herrian), Nafarroko zaharrenak Baztanen daude, harrizko horma, zurezko egitura itzela ta barruan behi ikuilu zabala eta batzuk, dolarea (barruan edo kanpoan) ere dute. Dolarea, sagardoa egiteko tokia da eta Baztanen gelditzen zaigu batzuk! Adibidez Amaiurko Apezaren etxean berritu dutena eta ikusteko dagona, Arizkunen badira batzuk ere (bortz baziren tenore batean) baina haur egun garrantzisuena Gamioxarreako da.

Gamioxarreako dolarea bizirik eta aktibo dago, dena “Jo ala jo” kultur taldeari esker. Elkarteak dolareari astindu bat eman zion eta zarberritu izan zen eta bere prentsa barrokoa (XVIII. mendekoa) urte aunitz geldirik egon arren, 2006ko Urrian martxan jarri zuten eta 1.500 kilo sagar sartuta ( Aritzakun, Azpilkueta, Arizkun eta Erratzuko sagarrondoetatik) dolarean sagar zukua atera zen berriro.

Aipatzekoa da “Jo a la jo” taldeko kideek egindako lan handia sagarraren kultura berreskuratzeko eta erakusteko, ez bakarrik dolaria zaharberritzearen kasuan, baita Kirikoketa jotzearena eta Baztango hainbat sagardantzak berreskuratzeko (Amaiurkoa azkena).

Etxe guztiak dolarea ez zuten arren, baserri eta etxe gehienetan sagastiak omen ziren eta orain dela gutti arte sagartegia (sagarrak gordetzeko tokia) mantendu dute sabaiako txoko batian, (lurrean zabalduta sagar pila, izara baten gainean). Dolare barrokoen garaian, dolarearen nagusia nekazariei sagarrak erosten zizkieten eta sagardoa egiten zen negu luzerako.

Pedro Mari Esarte historialari baztandarrari esker dakigu nola saltzen zen eta nori saltzen zitzaion Sagardoa. Berak ikertutako, 1544 data duen “Elizondoko ordenantzetan” (Batzango ordenantzak baino zaharragoak), argi ta garbi azaltzen da nola zen saltzeko prozesua, eta baita, nola sagardoari prezio patzen zizaion. Dirudi, mandatariak, alkate jauna, kargodunak (akaso Baztangoa edo Herrietako alkate-juradoak) sagardoa dastatzen zutenak lehenengoak ziren eta hauek egiaztatzen zuten ona baldin batzen edo ureztatua zegoenik ala ez, goxoa ala samiñe baldin bazen, kolorea zein zuen… Sagardoaren kalitatea zehazten zenian ,orduan prezioa ezartzen zen kupela bakoitzeko sargardoari, sahiatuz, beti ahal zen prezio merkenan (ekoizleari kaltetuz gabe).

Sagarrak zanpatzen. Pisoien bidez zanpatutako sagarrak “patsa” bihurtzen da, patsarekin ( sagar puskek) tontortxo bat iten da. Argazkia baztanargazkitan.com

Ordenantzetan, baita bertze arau batzuk aipatzen dira eta bete beharrezkoak zirenak, adibidez ez dela saltzen ahal kanpoko sagardoa Baztangoa ez baldin bada akitu, baita ere ixunak egonen dira ezarritako prezioa baino garestiagoan saltzen baldin bazen, prezioa ezarritako kupeleko sagardoa bakarrik saltzen ahal zen, ta beharrezkoa zen, izatea “pintak, pinteroiak eta pintalaurdenak”. Gañera harras garrantzitsua zen arau hauek betezea zeren sagardoa ez zen edari arrunt bat, baitzik ia ia elikagai bat eta garai hartako osasunarako harras garranzitsua eta beharrezkoa. Bitxikeri bezala erraten da, euskal marinelen fama, marinel finak, langileak eta osasuntsuak sagardoari esker zela, zeren sagardoz betetzen zuten itxasontziak (lapurdiko produkzio guztia itsatsontzietarako zen) bidai luzetarako, Terranobara, bakailua eta baleak arrantzatzera, sagardoa edateari esker ez zuten antrax, eskorbuto eta alakorik gaixotasunik artzen.

Gauz guzti hauek nabarmentzen digu zein preziatua zen sagardoa eta horren ondorioz baita ere sagarrak, sagarrondoak eta sagastiak eta ia erdiarotik arau idatziak daude sagastiak babesteko. Lehenengoetako bat 1189 ko udazkenekoa da Lapurdin eta Rikardo (lehoi biozkoa) emandakoa da, erranez- “debekatua dagola animaliak sartzea sagastitan eta zigortuko zela sagarrak lapurtzera sartzen zena” baita ere Lapurdin ematen da lehenengo epaiketa, behi batzuk sagasti batean sartu direlakoz,..1457an gipuzkun heriotz zigorra ezartzen da behinpin bortz sagarrondo moztu edo xehatzen duenari, 1587an Hernanin 24 marabediko ixuna jartzen zien ahuntzen artzaiei, (ahutz bakoitzagatik) sartzen baldin baziren sagastietan… eta horrelakoak, haunitz dokumentatuak dude.

Jo ala Jo taldekoekprensa prestasen. Argazkia baztanargazkitan.com

Baina pixkanaka pixkanaka sagastiak desagertzen joango ziren, gehien bat artoarekin, zeren artoarekin iraultza txiki bat izan zen (ez zen gendea aberastu baini bai famili asko ez zuten gose gehiagorik jasango, taloak, artopilek. oiloendako…erabiliko bai da). XVII. mendetik aurrera sagastiak ordez lur horietan artoa landatzen da. Honek eta gero ta gehiago asten dela kontsumitzen Arabak eta Nafarro erdialdeko ardoa, egin zun ia ia sagardoa eta sagastiak desagertzea. XIX. mendearen bukaeran Araba izanen da, lenengo herrialdea sagastiak galtzen duna, kasu hontan mahatshondoagatik eta patatagatik, gero Lapurdin, arrantza flota ia ez da hain haundia ta bertze pattarral edaten dira (wiskia..), ta baita ere ia, ia Nafarro guzian.

Bertzaldetik, ardoa sagardoa baino iraunkorragoa eta sendoagoa zen, garraiorako praktikoagoa, ez baitzen herdoiltzen (ez zen pikortzen), eta hori ardoa merkataritzarako merkeagoa izate egiten zuen. Ardoarekiko desabantaila horien ondorioz, une horretatik aurrera etxerako sagardoa baino ez zen ekoizten. XX. mendean ekoizpena txikiagoa izan zen eta sagastiak ere murriztu egin ziren.

1917an Nafarroan bakarrik Bera aldean ekoitzten da (egin ta saldu) sagardoa. Gipuzkoan berriz garai haietan, oraindik 30. milloi litro egiten da baina urte batzuk geroxago 1967an 1.250.000 litro bakarrik ekoiztuko du.

Gaur egun 12 milloi litro ekoizten da [1] , Baztanen Larraldeako sagardotegia bakarra izanik, sagardoa ekologikoa eta nahiz eta sagasti propioak izan eta zonaldeldeko baserrietako sagarrondotik artu eta jaoan den urtea harras ona izan zela sagarrentzat, kanpotik ekarri behar dira, Galizia, Asturias, Francia… 200.000 litro ekoizteko.

P.D. Gamioxarrea dolarea.

Arizkungo Gamioxarrea dolarea bertan antzinako sagardoa ekoizpenaren eta kirikoketa erakusketak egiten dira. Dolarean XVIII. mendeko dolare edo prentsa bat dago.

Gamioxarreko sagastia, Arizkungo etxe hau dolaretxa gain baita ere sagastia mantentzen du. Sagastia bi metrotako etsi batez babestua dago, garai batean sagarra harras preziatua zen.

Dolaretxeko behitiko solailuan kupeltegia dago, paretan dago zirrikitutik, sagar zukua dator dolaretik, egurrezko kanal baten bidez eta askan erortzen da.

Sapaian, biltegia dago, han sagarrak pilatzen dira Katilu haundi hori, sagar bolumena neurtzeko erabiltzen zen.

Oharrak

[1] – 2009ko datuak

Sarrera hau egiteko erabili den materiala.

Wikipedia.

FOTOTEKA

Argazkiak Pello San Milla.

Read Full Post »

Haizegoa

Pello San Millan naiz, Elizondarra eta Arizkunaldean bizi den baztandar bat. Baztanen sortu, hazi ta bizi baña baztanez eta baztandarrez ja nekiena (ta segitzen dut jakin gabe). Hortaz, amatxi Marikruzen istorioak berreskuratu eta gure historia txikia, folklorea, kondairak, ipuñak eta bitxikeria zautzea proposatu nintzen, eta ia horretan patu nintzela, haizegoaren bidez lau haizetara zabaldu nahi izan ditut.

pellosanmillan@yahoo.es

pellosanmillan ARGAZKIAK

ARGAZKI BLOGA

Baztango kronika argazki bidez

Follow baztango haizegoa on WordPress.com

Translate

Fazebuka

Flickr

Instagram

Youtubeko kanala.

Blogako bertze orriak.

Argazki albunak.

Bideoak.

Efemerideak.

Haizegoa hör barna

Personaiak

Posta bisitatuenak

Bertsio ofiziala eta egia. Jangoneko-bordako Miguel María Iturbideren hilketa.

San Juan gaua eta sorgiñak.

Bikingoak.

Personaiak

Houdiniren makila

Manuel Irigoyen Olondriz eta Asko zubia.

Email Suskripcioa

Idatzi zure e-posta helbidea Blog hau harpidetzeko eta posta elektronikoaren bidez mezu berririk jakinarazpenak jaso.

Posta elektroniko helbidea:

Zapatu!

Join 35 other subscribers

Blog Stats

89.061 hits

kategoriak

Agurrak

Amaiur

Amerikako konkistak

Amerikanoak

Arkitektura

Artistak

Baztango herriak

Baztango jendea

Baztango txokoak ta leku kuttunak

Bertsoilaritza

Bestak eta ospakizunak

Bitxikeriak

Elizgizonak

Emakumeak

Errepublika

Familiak

Festak

Franko garaian

Frantzestea

Gastronomia

Gaurkoak

Gerra zibila

Gertakizun historikoak

Historiaurrea

Idazleak

Ipuin ta kondairak

Karlistaldiak

Kirolariak

Konbenzio gerra

Konkista garaiak

Laxoaren kontuak

Lekarozko kolegioa

Literatura

Margolariak

Mitologia

Muga

Napar erreinua

Nekazaritza eta abeltzaintza

Ogibideak

Sorginak eta aztiak

Tradizioak

Txistulariak

Uncategorized

Urteurrenak

XVIII Nafar ordua-La hora Navarra

Etiketak

1936 Agustin Otondo Alicia del Castillo Almandoz Amaiur Amaiurko gaztelua Amaiurko monolitoa Amerikanoak aniz Aritzakun Arizkun Arizkunenea Arraioz auza Auñamendi Eusko Enziklopedia Azpilkueta bazan baztan baztandarrak Baztango kontuak baztan ikastola Belate bertiz bertsoak Bittori Etxeberria Bozate Dantzak EAJ Elbete Elizondo Erratzu Errazu Errepublika espoz y Mina falange Gabriel Imbuluzqueta Gartzain gaztelua Gerra zibila Goienetxe Goyeneche Gran Enciclopedia de Navarra Huakiko kondea Iker Frias Indakoetxea indianoak Iriarte irurita Jose Manuel Goienetxe Juan Goienetxe Agerrebere karlistak Karlistaldiak kirola konkista Lander Santamaria larremear laxoa lekaroz Lekarozko kolegioa Leon Iriarte margolari Mariano Izeta Martin Urrutia mexiko Miserikordia musika Nabarralde oroigarria Pedro Mari Esarte Ultzama urdazubi Ursua zarretxea ziga Zugarramurdi


Euskal munduan ari diren eragile gehiagoren harremanak, gure partaidearen webgunean : Euskal Kultur Erakundea.


Jean-Édouard Vuillard (Cuiseaux, Saona eta Loira, Frantzia, 1868ko azaroaren 12a - Baule, Frantzia, 1940ko ekainaren 21a) margolaria izan zen. Estilo intimistaren aitzindaria izan zen, Pierre Bonnardekin batera. Teknika ugari erabili zituen: pastela, olio-pintura, tenplea, eta abar. Hasieran kolore argi leunak erabili zituen, baina geroagokoetan kolore biziagoak ageri dira. Vuillarden konposizioari eta perspektibari Gauguinen eta japoniar irudien eragina nabari zaie. Izadi hilak, etxe barneko eszenak, erretratuak eta loreak irudikatu zituen.

Édouard Vuillard

Irudi gehiago

Bizitza

Jaiotzako izen-deiturak

Jean Édouard Vuillard

Jaiotza

Cuiseaux, 1868ko azaroaren 11

Herrialdea

Frantzia

Heriotza

La Baule-Escoublac, 1940ko ekainaren 21a (71 urte)

Hobiratze lekua

Batignolles Cemetery (en)

Hezkuntza

Heziketa

Lycée Condorcet (en)

Académie Julian (en)

Arte Ederren Goi Eskola Nazionala

Hizkuntzak

frantsesa

Irakaslea(k)

Jean-Léon Gérôme

Ikaslea(k)

ikusi

August Tørsleff (en)

Jarduerak

Jarduerak

margolaria, marrazkilaria, argazkilaria, litografoa, architectural draftsperson (en) , grabatzailea, artista grafikoa eta ilustratzailea

Parte-hartzailea

Documenta III (en)

Lantokia(k)

Paris

Herbehereetako Erresuma

Espainia

Londres eta Italiako Erresuma

Lan nabarmenak

ikusi

Antoinette David-Weill and her nephew Maurice Lambiotte in Mareil-le-Guyon (en)

After the snack (en)

The Seamstress (en)

Kidetza

Comité national de l'estampe (en)

Arte Ederren Akademia (Frantzia)

Mugimendua

postinpresionismoa

Japonismoa

Les Nabisa

Genero artistikoa

erretratua

izadi hila

paisaia margolaritza

Vuillarden Gaztainak.

Maillarten lantegian lan egin zuen, eta, geroago, Julian Akademiako eta Parisko Arte Ederretako Akademian egin zituen ikasketak. Akademiatik atera ondoren Les Nabis abangoardia-taldeko kide izan zen, maisu nagusietakoa, Denis eta Roussel adiskideekin eta, batez ere, Bonnardekin; hala ere, bere estilo intimista gorde zuen. Talde hartako gainerako artistek bezala hainbat teknika ikasi zuen, baina tenpera erabili zuen batez ere, eta arte plastikoak eta apaingarriak landu zituen, besteak beste. Gaiei dagokienez, bere karreran zehar azpimarratzekoa da burgesen bizimodua islatzen duten eszenekiko zaletasuna; errealismo handiko irudiak egin zituen oro har. Nabi taldearen ezaugarriak erakutsi zituen, besteak beste, Parisko lorategiak panel apaingarrien sailean (1894; hainbat museotan sakabanaturik gaur egun).

Barnealdea

1890-1900 hamarraldia izan zen Vuillarden garai oparoena. Obra apaingarriak egin zituen batez ere, eta teknikari dagokionez Gauguinen jarraitzaile izan zen. 1893tik aurrera burgesen bizimoduari buruzko koadroak eta erretratuak egin zituen. Hamarraldi hartako obra aipagarrienak hauek ditu: Autorretratu oktogonala (bilduma partikularra), Barnealdea (1887). Koadroez gainera litografiak ere egin zituen, zuri-beltzean zein koloretan.

1900-1940 bitartean konposizio monumentalagoak egin zituen, ordura artekoak baino sakontasun eta bolumen handiagokoak. Landetxeetarako apaingarrien enkarguetan eta zenbait eraikin publikoetarakotan antzematen da joera hori, adibidez Parisko Comedie de Champs-Élysées antzokiko lanetan (1913), Chaillot jauregiko horma-irudietan (1937) eta abar. XIX. mende hasieran, bestalde, kutsu intimistako koadroak margotu zituen, baina ez zuten hasierakoen mailarik, ez zuten haien xarma eta bizitasunik.

ErreferentziakAldatu

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Édouard Vuillard

Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.


Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazio-esperientzia hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookie horien erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu gure cookie politika.

Onartu Gehiago jakin

Igeldoko Herri Kontseiluko webgunea

Webguneko gaiaren kolorea

Green Red Blue

Open

Hasi saioa

Bilatu

Itxi

Igeldo Herria

Herria

Aurkezpena

Taldeak

Azpiegiturak eta Zerbitzuak

Ezagutu

Kokapena

Historia

Natura

Ondarea

Tabernak eta jatetxeak

Ostatuak

Bizi

Orri Informatiboak

Informazio baliagarria

Argazki galeria

Auzolan-Aldizkaria

Dokumentu interesgarriak

Blog!

Blog!

Blog!

Etiketa: san isidro

Blog!

Hurrrengo etiketa duten postak ikusten: san isidro

Toka eta afaria, San Isidro ospatzeko

Nork argitaratua: Karmele Garmendia 5 urte atzera

Aurten ere San Isidro Eguna ospatuko da Igeldon eta hori horrela, Toka Txapelketa eta afaria antolatu dituzte. Toka arratsaldeko 19:30etatik aurrera izango da eta afaria 21:00etan. Txapela tabernan izango da eta komeni da aurrez apuntatzea bertan.

Etiketak:

udaberri jaia,

Kooperatiba,

landare,

lore,

zuhaitz eta zuhaixka azoka,

barrikotea,

san isidro,

Lezkarri

osorik irakurri / 0 iruzkin

Barrikoteko txartelak erosteko, azken eguna

Nork argitaratua: Karmele Garmendia 5 urte atzera

Udaberri Festa asteburu honetan ospatuko da eta larunbatean barrikotea egingo da zentollo eta guzti. Txartelak Txapelan daude salgai eta gaur da erosteko azken eguna.

Aurtengo Udaberri Festa berezia izango da. Azken urteetan, festa honetan ateratako dirua Kooperatibari laguntzeko erabili izan da eta aurten, helburu hori izateaz gain, Kooperatibaren proiektu berria izango da ardatz. Proiektua herrian eta herritik kanpora zabaltzeko aprobetxatu nahi da aurtengo Udaberri Festa eta horretarako, egitarau ederra prestatu dute. Azpimarratzekoa da, igandean egingo den Barazki, Lore, Landare eta Zuhaitz azoka. Kanpoko jende ugari gerturatzea espero da.


Txamorroa (txamorroz: Finuʼ Chamorro) austronesiar hizkuntza bat da, Marianetan hitz egiten dena (uharte horietan, koofiziala da ingelesarekin batera).

Txamorro

Chamorro — Chamorru

Datu orokorrak

Lurralde eremua

Guam, Iparraldeko Mariana Uharteak

Hiztunak

Lehen hizkuntza: 60.000 inguru.

Ofizialtasuna

Guam, Iparraldeko Mariana Uharteak

UNESCO sailkapena

2: kaltebera

Araugilea

Ez du

Hizkuntza sailkapena

giza hizkuntza

Austro-Tai hizkuntzak

austronesiar hizkuntzak

malaysiar-polinesiar hizkuntzak

Western Malayo-Polynesian (en)

Informazio filologikoa

Hizkuntza-tipologia

aditza-subjektua-objektua eta hizkuntza eranskaria

Alfabetoa

latindar alfabetoa

Hizkuntza kodeak

ISO 639-1

ch

ISO 639-2

cha

ISO 639-3

cha

Ethnologue

cha

Glottolog

cham1312

Wikipedia

ch

Linguasphere

31-RAA-a

UNESCO

2350

IETF

ch

Endangered

Languages Project

846

Artikulu hau hizkuntzari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Txamorro».

Marianak 1521tik 1898ra Espainiako Erresumaren menpe egon ziren eta, ondorioz, gaztelaniaren eragin handia du. Esaterako, txamorroaren alfabetoan ñ hizkia erabiltzen da. Lexikoan gaztelaniaren eragina oso nabarmena da, baina gramatika austronesiarra da oinarrian. 1898az geroztik, Marianak Ameriketako Estatu Batuenak dira; hala, bada, ingelesak gero eta eragin handiagoa du txamorroan.

Hiztun kopurua gero eta txikiagoa da. Ingelesaren eraginez, txamorro gazteak beren hizkuntza baztertzen ari dira. Gaur egun 50.000 hiztun inguru dira. Uharte horietatik Estatu Batuetara joandako askok txamorroa erabiltzen dute oraindik.

Eduki-taula

1 Ezaugarriak

2 Alfabetoa

3 Adibideak

3.1 Eguneroko esaldiak

3.2 Zenbakiak, txamorroz

4 Ikus, gainera

5 Kanpo estekak

EzaugarriakAldatu

Hizkuntza aglutinatzailea da: hitz erroek hizki asko jaso ditzakete, horrela haien esanahiak eta funtzioak aldatuz. Esaterako, In manmasanganenñaihon gui («hitz egin genion denbora pixka batean») elementu hauek ditu:

man- (plurala)

-ma- (intentsifikatzailea)

sangan (aditza)

-i- (nori)

ñaihon (denbora pixka bat)

Hizkuntza honek ezaugarri mistoak ditu: espainieratik soinu batzuk eta hitz asko (% 50) hartu ditu, eta Mikronesiako hizkuntzen elementu asko ere baditu.

AlfabetoaAldatu

Txamorroaren alfabetoak letra hauek ditu: ʔ (herskari glotistzarra), A, Å, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, R, S, T, U, Y.

Letra horien soinu korrespondentziak ez dira beti gaztelaniazkoak. Y /dz/ ahoskatzen da. N eta Ñ ez dira bereizten. CH digrafoa /ts/ ahoskatzen da. Hizkuntza idatziko A eta Å ez dira ondo bereizten.


Gizartean alkohola normalizatua dago. Sozializatzeko egoera askotan alkohola presente dago, eta alkoholarekin arazoak dituzten pertsonek zaila izaten dute droga hori alde batera uztea eta bere inguruko pertsonekin erlazioak mantentzea. Horren adibidea da Single Drunk Female (Disney Plus) telesaila. Bertan, Samantha da protagonista. New Yorken bizi da, eta lanera ia egunero mozkor doa. Bere nagusiarekin arazo bat izan ostean, hiri handitik joan behar du, eta kartzela ekiditeko aukera bakarra amaren etxera itzultzea da.

Alkoholarekin dituen arazoen artean, bere aitaren heriotzaren dolua dago. Amaren etxera itzultzen denean, bere traumak aurkituko ditu. Besteak beste, bere lagun minari egindako kalteak konpondu beharko ditu, eta beste lagun batekin erlazionatzeko modua aldatu beharko du. Lagun horrekin festa giroan egoten da beti, eta alkohola edateko arriskua du berarekin. Samanthak bere buruari mugak jarri behar dizkio eta bere inguruak muga horiek ulertu behar ditu. Bere iraganeko mamuak gertu ditu, eta New Yorken bizi zuena ahaztua badu ere, batzuetan berriro gogoratzen du. Horretarako laguntza izango du, alkoholikoen elkarte baten laguntzaren bitarte. Bertan, bere egoeran dauden pertsonak ezagutuko ditu.

Telesail horrek gizartean alkoholak duen presentzia erakusten digu. Kapitulu batean San Patrizio egunaren ospakizunak ikusten dira. Egun horretan, Samanthak eta elkartean ezagutu diren pertsonak, alkohola saihesteko zailtasunak ikusiko ditugu. Bakoitzak estrategia desberdinak izango ditu bere helburua lortzeko. Samantha bakarrik sentituko da egun horretan. Bere lagun mina bere ezkontzarako soinekoa bilatzen ari da beste lagun batzuekin, eta bere beste lagunak festan daude. Egun horretan denek trago bat dute eskuan, eta berak egoera hori ekiditeko traba guztiak gainditzeko bideak bat batean aurkituko ditu.

Guztioi gustatzen zaigu lagunen artean gaudenean edatea, eta batzuetan norbaitek alkoholik gabeko zerbait eskatzen badu, arraro egiten zaigu. Telesaila ikusterakoan, AEBetan gertatzen dena hemen antzeko gertatzen dela argi dut. Alkoholarekin arazoa duten pertsonek babes gutxi dute gure gizartean. Askotan pertsona horiek alde batera uzten ditugu. Bitartean, besteok beste trago bat eskatzen jarraitzen dugu.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Izan BERRIAlaguna

Gaiak

Disney

Drogak

Zinema eta ikus-entzunezkoak

Arteak eta kultura

Gizarte gaiak

Albiste gehiago

Egungo erronkak aztertu dituzte 39. Circom biltzarrean

Urtzi Urkizu

Danimarkako TV2 Nord kateak jaso du Gran Prix saria, Donostian. Ukrainako ‘Hromdaske’ hedabideko bi kazetarik hitzaldia eman dute.

Joan-etorriko arrainen balioa

Iker Tubia

Arrain diadromoen onura ekologiko eta kulturalak handiak direla adierazi dute Europako Diades proiektuaren emaitzek. Arrain horiek ibaitik itsasora edo itsasotik ibaira migratzen dute, eta haien populazioak arriskuan daude. Adituek babes neurri «bateratuak» eskatu dituzte.

Kataluniak ehunka bikoizketa eta azpidatzi emango dizkie plataformei

Jakes Goikoetxea

TV3k bikoiztutako eta azpidatzitako film eta telesailak jartzen ari dira 'streaming' plataformen esku

Uretaratze gozo-gozoa

Enekoitz Telleria Sarriegi

Txokolatez egindako 1.500 kiloko txalupa bat itsasoratu dute Pasaiako badian. Albaola Itsas Kultur Faktorian egin dute, Euskal Herri osoko gozogileen artean. Eta bai: flotatu egin du.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Pribatutasun politika eta Lege informazioa irakurri ditut eta onartzen ditut

Gehien irakurriak

1

EAJk eta PSEk «instituzioen gobernabidea» bermatzeko akordioa itxi dute

Edurne Begiristain

2

Euskara, gazteen ikuspegitik

Olatz Silva Rodrigo

3

Etorkizuna iraganaren aurka

Gemma Zabaleta

4

Zaldibarko zabortegiaren gainean industrialde bat eraiki zitekeen aztertzeko eskatu zuen Jaurlaritzak

Imanol Magro Eizmendi

5

«Periferia maiz deserosoa da, eta injustizia ere bada»

Gotzon Hermosilla

Amaia Garcia

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.


NESKAZALE GAZTE BATEN BALENTRIAK | Elkar Argitaletxea NESKAZALE GAZTE BATEN BALENTRIAK – Elkar Argitaletxea

elkar Fundazioa

ARGITALETXEAK

elkar

Txertoa

Ttarttalo

Sua

Oihuka

elkar Musika

Estudioa

DENDA

Literatura

Hizkuntzak

Ikasmateriala

Nor gara

NESKAZALE GAZTE BATEN BALENTRIAK

Autorea: Guillaume Apollinaire

ISBN: 978-84-7529-605-0

EAN: 9788475296050

Argitaletxea: Elkar, s.l.

Bilduma: Literatura

Edizio data:

PVP originala: 8.90 €

Erosi

Copyright © elkar Argitaletxeak 2019

Lege oharra

Cookie politika

Webgune honek cookieak erabiltzen ditu gure webgunean esperientzia onena lortzeko. ONARTU klikatzen baduzu, cookie guztiak erabiltzea onartzen duzu. Bestela aukerak ikusi.

Gehiago irakurri Cookie aukerakONARTU

Cookie aukerak

Close

PRIBATUTASUN LABURPENA

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu bere esperientzia hobetzeko, webgunean nabigatzen duen bitartean. Horietatik, beharrezkotzat sailkatzen diren cookie-ak zure nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako. Hirugarrenen cookie-ak ere erabiltzen ditugu, webgune hau nola erabiltzen den aztertzen eta ulertzen laguntzen digutenak. Cookie horiek zure nabigatzailean gordeko dira, zure baimenarekin bakarrik. Zuk ere aukera duzu cookie horiek ez daitezen gorde. Hala ere, cookie horietako batzuk baztertzeak eragina izan dezake haien nabigazio-esperientzian.

Beharrezkoak

Beharrezkoak

Always Enabled

Beharrezko cookieak erabat funtsezkoak dira webguneak behar bezala funtziona dezan. Kategoria honetan webgunearen oinarrizko funtzionaltasunak eta segurtasun ezaugarriak bermatzen dituzten cookieak bakarrik sartzen dira. Cookie hauek ez dute informazio pertsonalik gordetzen.

Errendimendu cookieak

performance

Errendimendu cookieak webgunearen errendimendu gakoen indizeak ulertzeko eta aztertzeko erabiltzen dira eta horrek bisitariei erabiltzaileen esperientzia hobea eskaintzen laguntzen die.

Cookie analitikoak

analytics

Cookie analitikoak bisitariek webgunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko erabiltzen dira. Cookie hauei esker, bisitariei, errebote-tasari, trafiko-iturriari, etab.

Iragarki cookieak

advertisement

Iragarkien cookieak bisitariei iragarki eta marketin kanpaina garrantzitsuak eskaintzeko erabiltzen dira. Cookie hauek bisitarien jarraipena egiten dute webgune guztietan eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak emateko.


Fresatzeko makina hau silikonazko material mota desberdinak nahasteko erabiltzen da, produktuaren errendimendu desberdinen araberakoa da, adibidez, Koloreak eta gogortasuna.Edozein kolore posible da nahi duzun bezala, 20 ~ 80 Shore A gogortasuna zure eskakizunen araberakoa da.

Kautxuzko bulkanizazioaren moldaketa

Moldeatzeko tailerrak 18 multzo ditu bulkanizazio-moldeaketa makina (200-300T).

Hau da silikonazko materiala ideia produktuen forma bihurtzeko urrats oso garrantzitsua.Bezeroaren marrazkiaren araberakoa da forma konplexu eta askotako piezak ekoitzi ditzake, ez bakarrik silikonazko edo kautxuzko materiala moldatzeko, plastikoa edo metala silikonarekin ere konbinatu dezakezu, edozein diseinu posible da.

LSR (silikonazko kautxu likidoa) moldatzeko makina

Silikonazko moldaketa-makina zehaztasun handiko silikonazko produktuak ekoitzi ditzake.Produktua 0,05 mm-ren barruan kontrola daiteke.Silikonazko materiala upeletik molderaino gizakiaren esku-hartzerik gabe dago ekoizpen prozesu osoa kutsadurarik gabe dagoela ziurtatzeko.

Makinak medikuntza, elektronika eta bainugelako produktuen industrian erabiltzen diren produktuak ekoitzi ditzake.

Plastiko Injekzio Tailerra

Plastikozko produktuak ekoizteko injekzio moldea erabiltzen da.

10 multzo ditugu injekzio-makina elikadura sistema automatikoarekin eta beso mekanikoarekin, materialak horni ditzakegu eta amaitutako produktua automatikoki atera dezakegu.Makina eredua 90T-tik 330T-ra.

Auto-ihinztadura tailerra

Spray pintura tailerra Gela garbia.

Ihinztatu ondoren, produktuak 18 m-ko IR lerroan sartuko lirateke zuzenean gozogintzarako, produktua amaitu ondoren.

Laser grabaketa tailerra

Serigrafia inprimatzeko teknika bat da, non sare bat erabiltzen den tinta substratu baten gainean transferitzeko, txantiloi blokeatzaile batek tintarekiko iragazgaitzak diren eremuetan izan ezik.Pala edo arraska bat pantailan zehar mugitzen da sareko irekidura irekiak tintaz betetzeko, eta alderantzizko trazu batek pantailak une batean substratua ukitzen du kontaktu-lerro batean zehar.

Serigrafia Tailerra

Garrantzitsua da silikonazko kautxuzko teklatuak laser bidez grabatuta daudela atzeko argiaren efektuak hobetzeko.Laser grabatuarekin, potentzia handiko laser bat erabiltzen da goiko geruzaren eremu zehatzetatik pintura selektiboki urtu eta kentzeko.Pintura kendu ondoren, atzeko argiak eremu horretako teklatua argiztatuko du.

Proba Laborategia

Proba funtsezko faktorea da gure produktuak zehaztapenetan daudela ziurtatzeko eta bezeroen eskakizunak betetzen dituztela ziurtatzeko, lehengaiak, lehen moldeko produktua, prozesu erdiko eta azken prozesuko produktuak probatuko ditugu IQC, IPQC, OQC zehar.

IKASI GEHIAGO GURE ENPRESARI BURUZ

Enpresaren profila

Xiamen Jin Weitai (jwt) Rubber & Plastic Co., Ltd.

No#39, Lianmei Second Rd, Lian Hua Town, Tong'an District, Xiamen City, Fujian probintzia, Txina.

tech-info@jwtrubber.com

oem-team@jwtrubber.com

admin@jwtrubber.com

+86 18046216971

Produktu aipagarriak, Gunearen mapa, Mugikorra Gune

Erradiadore pasibo karratua, Audio Erradiadore Pasiboa, Erradiadore pasiboen fabrikatzailea, Erradiadore pasiboko bozgorailuaren diseinua, Erradiadore pasibo txikia, Bozgorailua Erradiadorea,


Zure txakurrak edo katuak nahiago du janari hezea lehorra baino? Ba al dakizu nola gehitu behar duzun haren dietan, eta zer gauza garrantzitsu hartu behar dituzun kontuan eman aurretik? Artikulu honetan dena kontatuko dizugu!

Zer dira elikagai hezeak?

Elikagai hezetzat hartzen dira % 60ko edo gehiagoko hezetasuna dutenak.

Elikatu dezaket nire txakurra edo katua elikagai hezeekin bakarrik?

Erantzuna baiezkoa da, baldin eta erabiliko duzun elikagai hezea elikagai osoa bada. Izan ere, pentsu hezearekin bakarrik elikatu nahi badugu gure maskota, elikagai horrek osoa izan behar du, nutriente-behar guztiak asetzeko.

Eta nola jakingo dugu elikagai heze bat elikagai osoa den edo ez? Bada, produktuaren etiketari begiratuta. Ontzian adierazten bada elikagai osagarria dela, ezingo da horrekin bakarrik elikatu animalia, eta beste elikagai oso batekin konbinatu beharko da, izan hezea edo izan lehorra.

Beraz, gure maskotarentzat elikagai hezeak bakarrik nahi baditugu, elikagai osoak erabili behar ditugu.

Elikagai hezeen eta lehorren arteko nutrizio-desberdintasunak

Oro har, elikagai hezeak eta lehorrak osoak badira, gure maskotek behar dituzten nutriente guztiak izango dituzte.

Hala ere, elikagai hezeak ez dira hain kalorikoak, ur asko baitute, eta, beraz, kantitate handiagoa eman beharko diegu elikagai lehor batek adina kaloria emateko. Beraz, elikagai hezeak ematekotan, errazio handiagoa eman beharko diogu.

Horretaz gain, proteina, gantz eta zuntz gutxiago dute, pentsu lehorrarekin alderatuz gero. Hezetasun handia dutelako gertatzen da hori; mantenugaiak diluituago egoten dira elikagaian. Horregatik, mantenugai-kantitate bera emateko, elikagai hezeen kantitate handiagoa eman behar zaio.

Konbina daitezke elikagai hezeak eta lehorrak?

Elikagai hezeak eta lehorrak konbinatuta, barietate handiagoa izango dute maskotek, eta, egoera batzuetan, ona izan daiteke haien osasunerako.

Elikadura mistoa erabili nahi badugu, aukera bat da bolada batean elikagai lehorrak ematea, eta, gero, beste bolada batean, elikagai hezeak. Aldaketa horiek pixkanaka egitea komeni da, animalia sentikorrek edo elikadura-aldaketetara ohituta ez daudenek digestio-arazorik ez izateko.

Komeni da jantoki berean elikagai hezea eta lehorra nahastea?

Ez da komeni, batez ere biak elikagai osoak badira; izan ere, bi produktuen dosia behar bezala kontrolatzen ez badugu, animalia gehiegi elikatuko dugu.

Gainera, bi elikagaiak jantoki berean jarrita, elikagai lehorraren ezaugarriak aldatu egiten dira. Kroketa hezetu eta bigundu egiten da, eta murtxikatzean izan dezakeen eragin onuragarria galdu egiten du. Gainera, gerta liteke kroketetan mikrobioak haztea, gure maskotaren jantokia behar bezala garbitzen ez badugu.

Beraz, hau da ondorioa: elikadura mistoa egin dezakegu, elikagai hezea eta lehorra txandakatuz, baina ez da komeni biak nahastea. Hala, bi motetako elikaduren onurak baliatu ahal izango ditugu.

Elikagai hezeak lehorraren aldean dituen abantailak eta eragozpenak

Abantailak

Oso elikagai erakargarriak dira, eta, beraz, oso erabilgarriak izan daitezke animaliak gaixorik daudenerako, jateko gogorik ez dutenerako edo animalia apetatsuentzat.

Elikagai lehorrak baino bigunagoak dira; beraz, egokiak dira hortzak galdu dituzten txakurrentzat edo katuentzat, edo ahoan behar bezala murtxikatzea galarazten dien arazoren bat dutenentzat.

Ontzi txikietan edo dosi bakarrekoetan saltzen direnez, oso erosoak dira eramateko eta bidaietarako.

Horrelako elikagaiak aparteko hidratazio-iturri bat dira. Katuek, adibidez, ez dute urik edan nahi izaten, eta jaten duten bitartean ura irenstea lor dezakegu, hezetasun handia baitute.

Eragozpenak

Ur asko dutenez, nutrizio-eskakizunak betetzeko behar den eguneko dosia elikagai lehorrena baino dezente handiagoa da.

Ireki ondoren, arreta berezia jarri behar da haien kontserbazioan, eta hotzean kontserbatu behar dira, ur asko dutenez mikroorganismoak haz baitaitezke.

Elikagai bigunak eta murtxikatzen errazak direnez, ez dituzte hortzak garbitzen, elikagai lehorrek bezala.

Beste gomendio batzuk

Ikusi zer eginkizun duten elikagai osoek eta osagarriekzure maskotaren dietan.

Txakurra

Compy pentsuaren kalitatea

Compy

Aurreko Aholkua

Maskotentzako pentsuko zerealek, tuberkuluek eta lekaleek duten garrantzia

Hurrengo Aholkua

Elikadura-behar berdinak dituzte tamaina ezberdinetako txakurrek?

Beste zenbait iradokizun

Zein dira txakur eta katuen alergiarik ohikoenak?

2021ko martxoaren 24a

Txakurra

Katua

Alergiak txakurrek eta katuek maiz izaten dituzten patologiak dira, eta, batez ere, larruazaleko sintomatologia izaten dute (erupzioak, gorriuneak, eritema, azkura...), baina arnasketako eta digestio-aparatuko sintomak ere izan ditzakete.

Gure maskoten immunitate-sistemak substantzia baten aurrean (alergenoa) neurriz gain erreakzionatzen duelako gertatzen dira sintoma horiek.

Txakur eta katuen alergien sailkapena

Gu...

Ba al dakizu zein diren katuen patologiarik ohikoenak?

2021ko urtarrilaren 21a

Katua

Katua baduzu, seguru asko jakingo duzu ezen, espezie guztiek bezala, joera handiagoa dutela patologia batzuk izateko beste batzuk baino.

Esate baterako, katuak sentikorragoak izaten dira gernu-arazoekiko eta beren burua txukuntzean ilea irensteak sortzen dituen digestio-arazoekiko. Arazo horiek aztertuko ditugu hemen, eta prebenitzen laguntzeko aholkuak emango dizkizugu.

Katuen gernu-arazoak

Gernu-arazoak dira albaitariar...

Antzututako maskotek elikadura berezia behar dute?

2020ko abenduaren 15a

Txakurra

Katua

Compy pentsuaren kalitatea

Compy

Antzututako eta antzutu gabeko txakurren eta katuen artean badira alde garrantzitsu batzuk. Ondoren, desberdintasun horiek zertan diren azalduko dugu, eta antzututako maskotei dieta berezia emateko beharraz hitz egingo dugu.

Zer da antzutzea?

Gure maskoten sexu-organoak kirurgikoki erauztea da antzutzea. Arrei testikuluak kentzen zaizkie, eta emeei, berriz, obulutegiak edo baita umetokia ere.

Txakur eta katuak antzutzea eta hai...

Esteka interesgarria

Ezagutu gaitzazu

Zatoz Mercadonara, gurekin lan egitera

Prentsa-aretoa

Jokabide-arauak. Hornitzaileak

Legala

Zerbitzuak

Bezeroentzako Faktura

Hornitzaileen e-faktura

Portal Trinidad

Gardentasunaren Ataria

800 500 220

Harremana

Facebook

Twitter

Youtube

Instagram

Linkedin

Ohiko galderak

© Mercadona S.A. A46103834. Eskubide guztiak erreserbatuak.

Pribatutasun politika

Cookie Politika

Zehaztapenak eta Baldintzak

Oharra Sare Sozial

Webgune honek cookieak baliatzen ditu, propioak eta hirugarrenenak, nabigazioa segurua izateko, webgunera egindako bisiten analisi estatistikoa egiteko eta webgunea nola erabiltzen den jakiteko. Informazio gehiago behar izanez gero, ikusi gure Cookieen Politika. Cookieak erabiltzea onartzeko, sakatu "Ados"; ez onartzeko, sakatu "Ukatu"; edo pertsonalizatzeko, sakatu "Konfiguratu".

Ukatu Konfiguratu Ados

Cookieen konfigurazioa

Cookie funtzionalak beti gaituta

Cookie hauen bidez, erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazioetan nabiga dezake, eta haietako aukerak eta zerbitzuak baliatu; esaterako, datu-zirkulazioa eta -komunikazioa kontrola ditzake.


Ekainaren 3an jokatuko den Euskal Herriko Eskolartekorako sarrerak eskuragarri daude jada - KULTUR SHAREA

Skip to content

Twitter

Facebook

Instagram

Youtube

Mastodon.eus

RSS

Podcast

Aurten ere Iurretan izango da txapelketa. Sarrerak doan izango diren arren, gonbidapenak eskuratu beharko dira www.bertsosarrerak.eus atariaren bitartez.

Udaberriko ohiko hitzordua izaten da Euskal Herriko Eskolartekoa, aurten ekainaren 3an jokatuko da Iurretan. 14 eta 18 urte bitarteko Euskal Herri osoko bertsolari gazteak elkartuko ditu 35. edizio honek ere. Ordurako Eskolartekoak bere bidea egina izango du lurraldeetan; izan ere, horietan sailkatutako gazteek hartzen dute parte jai giroan egiten den Euskal Herri mailako azken saio horretan.

Gipuzkoako ordezkariak June Aiestaran eta Danel Etxebarria izango dira. Nafarroakoak, berriz, Kattin Madariaga eta Ekhi Mateorena, eta Arabakoak Maddi Agirre eta Sabin Abarrategi.

Bizkaiko Eskolartekokaren finala maiatzaren 27an, larunbata, egingo da Gernika-Lumoko Astran. Goizeko 11:30ean ekingo diote bertsolari gazteek lanari. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoari dagokion Bertsulari Gazteen Xapelgoaren finala Itsasun izango da maiatzaren 28an. 11:00etatik aurrera ariko dira kantuan Itsasuko Sanoki gelan.

Gonbidapenak eskura dagoeneko

Sarrerak doan izango diren arren, gonbidapenak eskuratu beharko dira www.bertsosarrerak.eus atariaren bitartez. Ekainaren 3an 11:30ean hasiko da Euskal Herriko Eskolartekoa Iurretako frontoian, eta saioa amaitutakoan mokadua eskaini eta bertaratutakoen artean zozketa egingo da.

Ikastolen Elkarteak eta Bertsozale Elkarteak antolatzen dute gazteen bat-bateko bertsolari txapelketa hau eta aurten ere Iurretako Udalaren laguntza izango du. Azaldu dutenez, “bertsozaletzea eta gazteei jendaurrean kantuan hasteko aukera ematea du helburu egitasmoak”. Bat-bateko txapelketa honetaz gain, lurralde bakoitzean bestelako ekintzak ere egiten dira Eskolartekoari lotuta: idatzizko txapelketa edo adin txikiagokoentzako lehiarik gabeko topaketak.

Zabaldu:

Tags: Euskal Herriko Eskolartekoa

Bidalketetan zehar nabigatu

Miren Amurizak eta Amaia Egidazuk ‘Hitzak irudietan. Irudiak hitzetan’ tailerra eskainiko dute Sormen Ola programaren barruan


Las Cuatro Torres jubilatuen elkarteak datorren urriaren 19an ospatuko du urteko jubilatuen eguna. Interesatuek datorren urriaren 15a baino lehen eman beharko dute izena, 33 euro ordainduz Euskadiko Kutxa edo Kutxabanak-en.


Udako indusketa arkeologikoetan izena emateko epea zabaldu du Aranzadi Zientzia Elkarteak — Unibertsitatea.Net

Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Egin zaitez UEUkide!

Sartu

Hemen zaude: Hasiera › Ziztu bizian › Udako indusketa arkeologikoetan izena emateko epea zabaldu du Aranzadi Zientzia Elkarteak

Info

Dokumentuaren akzioak

Twitterren gehitu

Facebooken gehitu

Udako indusketa arkeologikoetan izena emateko epea zabaldu du Aranzadi Zientzia Elkarteak

2021/05/27 - Unibertsitatea.net

Ikerketa arkeologikoak Aranzadi Zientzia Elkarteak udan garatzen dituen jarduera nagusietakoak dira. Izena emateko epea ekainaren 11ra arte zabalik dago.

(Irudia: Pixabay Lizentzia. Iturria: Pixabay)

Aranzadi Zientzia Elkarteak udaro antolatzen dituen ikerketa arkeologikoetan izena emateko epea ireki du.

Aranzadiren ikerketa arkeologikoak boluntariotza lanari esker egiten dira, herritarrekin lankidetzan. 2021rako hainbat indusketa antolatu dituzte eta hauen gaineko informazio jaso dute liburuxka batean: Aranzadiko udako indusketak.

Berauetan parte hartzeko derrigorrezkoa iznago da elkarteko bazkide izatea. Izena emateko azken eguna ekainaren 11 izango da.


Lehengoan esan nuen bezala, Iruñerriko udal batean dudan adiskide batek maiz deitzen dit aholkua eskatzeko, edo euskaratzen duenari begiratu bat emateko. Euskara teknikaria da, eta euskara teknikariek maiz egin behar izaten dituzte itzulpen lanak, eta, egia esan, logikoa iruditzen zait zalantzak sortzen zaizkionean deitzea. Trebea da itzulpenean, eta sen ona du, eta ederki daki behar adina urruntzen jatorrizko testutik euskarazko testu egokiak sortzeko, baina ongi dakigu denok itzultzaile bakartiaren sindromea zein gogorra den, eta zer ondorio latzak izan ditzakeen.

Lehengoan, mezu-truke hau izan genuen:

Kaixo, Fernando:

Mezu hau ez diat bidaltzen zuzenketaren bat eskatzeko, perlatxo bat erakusteko baizik. Horrelako perlen zerrenda bat bildu eta liburu bat argitaratuko dudala uste diat.

Orain berriro, aipatu genian ba, gaztelaniazko aldrebeskeriaren bat? Gogoratzen haiz? Ba… Esaldi pare bat bidali zidatek itzultzeko, eta, hasi naizenean, begira zerk egin didan salto begietara, atzapar eta guzti: «Las personas infantiles no vecinas…». Polita, e? (Emaiok hori itzultzaile automatiko bati eta… Hori masakre linguistikoa!)

Kontua hauxe omen zen: igerilekuetarako tarifak finkatu ditu udalak, eta igerilekuetarako udako abonuaren prezio desberdinak daude, pertsona heldua edo haurra izan, herrikoa izan edo herritik kanpokoa izan.

Irri ederrak egin genituen, eta, jakina, euskaraz, «haurrak» jarri zuen nire lagunak. Baina, iruditu zitzaigun ona zela gaztelaniazkoa ere aldatzea, barregarri geldi ez zedin.

Ander Irizar lankide eta adiskideak txiste polita ere egin zuen horren kontura:

–Oye, tú te casaste, ¿verdad?

–Sí.

–¿Y tienes alguna persona infantil?

–Sí, tengo dos personas infantiles: un niño de 9 y una niña de 7.

Itzulpenaren eskatzaileari gaztelaniazko testuaren desegokitasunaz ohartarazten saiatu zen nire laguna, baina, egia esan, oso emaitza onik gabe. Zeren, handik laster, beste mezu hau bidali zidan:

Kiroldegitik bidali zidatek eta ez diat aguantatu, eta deitu egin zioat. Esan zioat: una persona infantil no es un niño/a (generalmente es un/a imbécil; hori ez zioat esan). «Niños/as» ez omen zian jarri nahi, eta, «personas infantiles» desegokia zela esan eta gero, «personas de categoría infantil» jarri ditek, kiroletako sailkapena erabilita (beste katastrofe bat). «No vecinas del pueblo» beste kategoria bat bezala zeukatek kiroldegian. Euskaraz «herriko bizilagunak ez diren haurrak» jarriko diat, eta esan diezadala horiek ez direla kiroldegiko kategoriak. Bueltan nokierokoren bat adituko dik. Hori, ez gaztelaniaz eta ez euskaraz, ez dela hizkuntza, ezta hitz egiteko modua ere; ez haurrei eta ez helduei (kar, kar).

Eta Anderrek bigarren txistea sortu zuen:

Ez zekiat zer den okerragoa…

Hala ere, itzulpenean «haurrak» jarriko zian, ezta?

Y Jesús les dijo: «Dejad que las personas de categoría infantil se acerquen a mí».

Ez dut hizkera sexista saihesteko proposamenei buruzko eztabaidarik piztu nahi.

Besterik gabe, denok ederki dakigun zerbait nabarmendu nahi dut: problema, maiz, jatorrizko testuan izaten dugu, eta, itzulpena ez ezik, jatorrizkoaren zuzenketa lana ere egitea izaten da gure eginkizunetako bat.

Azkenaldi honetan, adibidez, pertsona hitza bultzatu behar dela diote batzuek. Euskaraz, jakina, gehienetan, ez da beharrezkoa. Erdaraz zer jarri nahi duten eta zergatik beste kontu bat da, nahiz eta niri, askotan, min pixka bat ematen didan begian eta belarrian.

Lehengoan ohartu ginen, esaterako, Nafarroan argitaratu behar genuen lege batean «pertsona jabeak» genuela idatzita. Zergatik? Erdaraz «personas propietarias» zegoelako. Bistan da non dagoen jatorria: «propietarios»etik «propietarios/as»era egin zuten salto lehenbizi. Hurrena, hori saihesteko, «personas propietarias»en alde egin dute. Eta norbaitek (edo guk), azkenean, amua irentsi. Oraingoan, garaiz ohartu, eta zuzentzeko modua izan dugu.

KategoriakFernando Rey

10 erantzun “Hamaika itzultzeko jaioak gara (2)” bidalketan

Iñaki Irisarri(e)k dio:

10:16 2013-07-19

Bideo-joko baten antza hartzen diot, gero eta gehiago, gaztelaniazko testu bat euskaratzeari. Tranpaz beteriko eremuan aurrera egin beharra, poliki eta erne, euskara azken lerroraino bizirik helduko bada…

Erantzun

Juan Luis Zabala(e)k dio:

21:37 2013-07-19

Ez du zerikusi zuzenik gaiarekin, baina “pertsona” hitzaren erabilera aipatu denez burura etorri zait zalantza bat. Niri ez zait zuzena iruditzen esaldi hau, tarteka antzekoak entzuten eta irakurtzen diren arren: “Lagun bat hil da Artiedan izandako auto isptripuan”. Bi balira hildakoak, egoki legoke “Bi lagun hil daira Artidedan izandako auto isptripuan”; baina bakarrarekin ez al genuke “pertsona”, “gizonezko”, “emakume” edo antzeko zerbait erabil behar, hildakoa “lagunik gabe” hil denez, bakar-bakarrik?

Erantzun

Juanjo Respaldiza(e)k dio:

11:42 2013-07-22

Juan Luis, errespeto eta prudentziaz esan behar dira honelakoak, baina nik esango nuke gurean oso ohikoa dala “lagun bat” esatea, lagunik gabe bada ere. “Hara, han doa lagun bat” esango genuke, esaterako, mendian urrunean ikusten dugun pertsona bategatik. Beste barik.

Erantzun

Juan Luis Zabala(e)k dio:

15:26 2013-07-23

Errespetuz eta prudetziaz esanda, Juanjo, oso ohikoa da “aurreratu dizut” edo “ikusi dizut” esatea ere; “aurreratu zaitut” edo “ikusi zaitut” baino askoz ohikoagoa, inguru askotan behintzat. Baina ni behintzat ez nago oraindik hori ontzat emateko prestatua (ikastaro bat beharko dut horelakoetara ohitzeko). Ohikoa ez ezik, zuzena ere bada “Lagun bat hil da Artiedan izandako auto istripuan” esaldia? Hori da nire galdera. Eta kontrako erantzunik jaso artean nik ezekoan jarraituko dut, ohiturak ohitura.

Erantzun

Juanjo Respaldiza(e)k dio:

11:04 2013-07-24

Konforme, ez dut ondo esplikatu. “Ohikoa” esatean huts egin dut, ameneko. Gainera, gaur egungo erabilerari erreparatuta, adiera horretan “pertsona” izango delako nagusi, seguruenik. Gazteek ez dute ia “lagun” erabiltzen adiera horretan, gure inguru erdaldunduan behinik behin.

Halandaze, ohikotasuna ez da nahikoa oinarri nik adierazi nahi nuena argitzeko. Gure herriko euskaldun ia elebakarren ahotik entzuten dela “lagun bat” hori, hori esan nahi nuen. Euren bizimodua kasik euskara hutsean egin duten horiek hartzen ditugu askotan zuzentasunaren neurritzat, edo euskara onaren erreferentziatzat, edo dena delakotzat. Nik ere neurri horretan oinarritu nahi izan dut “lagun bat” zuzentzat hartzea. Badakit euskaldun kasik elebakar berak esaten duela askotan “ikusi dautsut” “ikusi zaitut”en lekuan gurean, eta badakit hori ez dela zuzena, eta abar, baina senak esaten dit ez daudela parean “lagun bat” eta “ikusiotsut”.

Zure galderari erantzunez, “Lagun bat hil da Artiedan izandako auto istripuan” zuzena da nire iritzian. Zuzena, nire iritzian. Nik ez nioke erabilera horri aterik itxiko.

Erantzun

Alberto Mtz. Cuadra (@AlbertoMCuadra)(e)k dio:

11:19 2013-07-25

Lagun hitzak, besteak beste, ‘pertsona’ adiera du eta inoiz ‘animalia’ (edo ‘patari’, ‘piztia’…) adierari kontrajartzea agindu dezake testuinguruak. Antzeko zerbait gertatzen da ‘kristau’ hitzarekin ‘pertsona’adiera duenean eta ‘animalia’ adierari kontrajartzen zaionean. Horrelakoetan, ohikoa eta, nire ustez, zuzena da singularrean edo ‘bat’ lagun duela erabiltzea.

Nabarnizen, Juanjok aipatu duenaren antzeko testuinguru batean jaso nuen lagun hitzaren erabilera-adibide hori: «Gauaz, ikusten ez baduzu eta zarata entzuten baduzu, (esaten da) “Hori laguna ez da izan, patariren bat izan da”».

OEHn eta Mokoroarenean ere badago adibide bat edo beste:

– [Txalupa] lagun bat eta auntz bat besterik artzeko ez zan gauza. “Una persona”. Berron Kijote 222.

– (Bi lagun datoz an…) -Ez, lagun bat bakarra da: mandoa da bestea (N.B. Para el léxico, = persona) ARGIA (semanario).

Testuinguru horretan, beraz, badu funtzio bat, aurrez aurre jartzen ditu kontzeptu bi, pertsona eta pataria (auto istripuaren adibidea desberdina izan daiteke).

Alberto Mtz. de la Cuadra

Erantzun

Juan Luis Zabala(e)k dio:

21:55 2013-07-26

Mila esker, Juanjo, orain oso argi adierazi duzu zure ikuspuntua. Nik, nolanahi ere, esango nuke ez diedala sekula entzun nire herriko zaharrei “lagun bat” horrela erabiltzen. Baina ez nuke lepoa jarriko. Zalantzarekin jarrituko dut beraz.

Erantzun

Xabier Aristegieta(e)k dio:

15:45 2013-07-23

Benetan gogoangarria aipatu duzun adibidea, Fernando. Egia da itzultzaileoi maiz suertatzen zaigula sorburuko hizkuntzak markatzen duen haizearen norabideari aurka eginez nabigatzea, bai eta, batzuetan eta zuk esan bezala, jatorrizkoa bera ere alda dadin proposatzea, eta zenbait hizkera artifizialen aurrean jatortasuna aldarrikatzea. Laburbilduz, guztiz ados nago zuk adierazitako iritziarekin.

Dena den, uste dut komeni zaigula argi eta erne ibiltzea, ez dadin gerta (eta gertatzen ari da, nire ustez) jatortasunaren aldeko gomendio errepikatuak azken batean zer eta itzultzaileok jatorkeriarantz bultzatuko gaituen haizete bihurtzea. Niri, orokorrean, gaur egun kezkagarriagoa iruditzen zait jatorkeriarako joera, zure artikuluan azaldutako artifizialkeriarakoa baino.

Koxka datza bi keria horien artetik onik irteteko oreka aurkitzean, eta horretarako itzultzaileari haztapen-lan arretatsua egitea beste aukerarik gelditzen ez zaiolakoan nago.

Zeren eta hortxe dituzu “ASORNA-Asociación de Personas Sordas de Navarra” bezalako adibideak. Haiek beren elkarteari “asociación de personas sordas” izena ematea erabaki badute, ziur egon gaitezke “sordos y sordas” jartzea saihesteko egin dutela? Ala agian “asociación de sordos /sordas” zakar samarra gera daitekeelakoan? Alegia, “persona sorda” “sordo/a”ren eufemismo gisa harturik?

Hala balitz, izen horren itzultzaileak gogoeta egin beharko luke ea euskaraz zilegi eta egoki den “Nafarroako Pertsona Gorren Elkartea” izena erabiltzea (horixe du euskarazko izena –nire ustez egokia da–, bere webgunean ikus daitekeenez) ala “Nafarroako Gorren Elkartea” jarri beharko lukeen.

Kontu horrek, dena den, jadanik zahartxoa den beste bat ukitzera eramaten gaitu; hots, euskaraz eufemismoen erabilerak pairatzen duen atrofiarena, eta atrofia hori ona edo txarra izateari buruzko eztabaidara. Ez dut horretan orain sartu nahi; nolanahi ere, jadanik adierazia dut (2009ko SENEZ aldizkarian) atrofia hori negatiboa iruditzen zaidala. Horrela, eta jadanik aipaturiko adibide bat erabiliz, ingelesez “colo(u)red/people” edo gaztelaniaz “personas de color” eufemismoa erabiltzen bada, euskaraz ere eufemismo hori eman beharra dagoelakoan nago.


Aurten, 2023an, Cristóbal Balenciaga Museoak, «Balenciaga. Izaera» komisariotza-seriearen bigarren erakusketaren bidez, haren lanaren ikuspegi berri bat aztertzea erabaki du. Inoiz zeharkatu gabeko bide bat da eta «Balenciaga bat» ezaguterraz bihurtzen duen ezaugarrietan jartzen du arreta.

Gorputzetik abstraitzen diren forma eskultorikoek, gerria sorbalda edo bizkarra ardatz dituen asmoak edota lanbidea eta asmamena uztartzen dituzten barnealde harrigarriek Balenciaga izaera bereizi egiten dute.

Ehunaren gaineko ezagutza teknikoa eta nagusitasuna emakume-dotoreziaren kontzepzio iraultzailearen zerbitzura, non erosotasuna eta sinpletasuna gailentzen diren.

Erakusketa honetan ikus daitezkeen museoko bildumako artelanek premisa horiei erantzuten diete eta XX. mendeko Goi Joskintzako etxerik garrantzitsuenetako batek sortutako elementu bereizgarriak laburbiltzen dituzte.

Komisario-lanetan Cristóbal Balenciaga Museoko Bildumen zuzendari Igor Uria duen erakusketa honek 90 ale jartzen dizkigu ikusgai, bost aretotan. Horietan, siluetak, bolumenak, ehunak eta brodatuak begiztatu daitezke, eta maiz ezkutuan den eta goi-mailako jantzigintzaren ebakiek, teknikak eta akaberek ahalbidetzen duten barne-mundu hori aurkitu.

KONTAKTUA

T. 943 00 88 40

@. info@cristobalbalenciagamuseoa.com

HARTU GURE

HARPIDETZA ORRIA

Email *

Bidali

Datu pertsonalen babesaren gaineko informazioa:

Arduraduna:

Fundación Cristobal Balenciaga Fundazioa.

Xedea eta legitimazioa:

Zure datu pertsonalak zure eskaera kudeatzeko eta erantzuteko soilik erabiliko ditugu.

Hartzaileak:

Formulario honetako datuak ez zaizkie hirugarrenei lagako.

Eskubideak:

Datu pertsonalen gaineko eskubideak gauzatzeko aukera izango duzu (datuetara sartzea, horiek zuzentzea edo ezabatzea, horien aurka egitea, tratamendua mugatzea eta eramangarritasuna eskatzea eta/edo baimena kentzea) hurrengo helbide honetara mezu elektroniko bat bidaliz: RGPD@cristobalbalenciagamuseoa.com. Halaber, Datuak Babesteko Espainiako Agentziari edo bestelako erakunde eskudunei erreklamazioa aurkezteko gaitasuna duzu.

Informazio osagarria:

Gure pribatutasun-politikari buruzko informazio osoa eskuratu dezakezu.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte | Gobierno de España Gobierno Vasco Diputación Foral de Gipuzkoa Ayuntamiento de Getaria

BISITA

ORDUTEGIA ETA TARIFAK

NOLA IRITSI

BISITA GIDATUAK

IRISGARRITASUNA

AGENDA

PLANAK ETA ESPERIENTZIAK

EZAGUTU

CRISTÓBAL BALENCIAGA

BILDUMA

ORAINGO ERAKUSKETAK

ONLINE ERAKUSKETAK

ARGITALPENAK

IKASI

IKASTETXEENTZAKO PROGRAMA

MODA ESKOLA

JARDUERAK FAMILIAN

JARDUERA IRISGARRIAK

PRENTSA GUNEA

MUSEOAREN LAGUNAK

ONURADUNAK ETA ONGILEAK

ENPRESA LAGUNTZAILEAK

GARDENTASUN ATARIA

KONTRATAZIOA

ALOKATZEAK

FACEBOOK TWITTER YOUTUBE INSTAGRAM GOOGLE ARTS & CULTURE

© 2023 Cristóbal Balenciaga Museoa

Gardentasun Ataria

Lege oharra

Pribatutasun politika

Cookies politika

Configurar cookies

CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOA

Cookie-ak konfiguratzea

Geure cookie-ak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu gure zerbitzuak aztertzeko eta atsegin duzunari lotutako publizitatea erakusteko, nabigatzeko dituzun ohituretatik (adibidez bisitatutako webguneetatik) ateratako profila oinarri hartuta.

Cookie-en erabilera konfiguratu edo baztertu ahal duzu edo informazio gehiago lortu.

Konfiguratu Guztiak onartu eta nabigatzen segi

Itzuli

Pribatutasun-lehentasunen zentroa

Pribatutasuna

Webgune bat bisitatzen duzunean, nabigatzailean informazioa gorde edo berreskura dezakezu, batez ere cookie moduan. Informazio hori zeuri buruzkoa izan daiteke, edo dituzun lehentasunen nahiz zure gailuaren ingurukoa eta, batik bat, webguneak aurreikusitakoaren arabera funtzionatzea lortzeko erabiltzen da.

Oro har, informazioak ez du zuzenean identifikatzen, baina webgunean ibiltzeko modua zure ezaugarrien arabera hobeto molda daiteke. Zure pribatutasuna errespetatzen dugunez, cookie-mota batzuk bazter ditzakezu. Kategoria bakoitzeko goiburuetan klik egin dezakezu informazio gehiago lortzeko eta gure konfigurazio lehenetsia aldatzeko. Hala eta guztiz ere, cookie-mota batzuk blokeatzen badituzu, webgunean ibiltzeko moduan eragina izan dezake, baita eskaini ahal dizkizugun zerbitzuetan ere.

Cookie teknikoak

✔ Beti indarrean

Cookie horiek beharrezkoak dira webgunearen funtzionamendurako eta ezin dira desaktibatu gure sistemetan. Oro har, zerbitzuak eskatzean egin dituzun ekintzei erantzuteko baino ez dira konfiguratzen, hala nola pribatutasun-lehentasunak ezartzeko, saioa hasteko edo formularioak osatzeko. Zure nabigatzailea konfigura dezakezu cookie horiek blokeatzeko edo horien gainean ohartarazteko baina, hala eginez gero, webguneko eremu batzuek ez dute funtzionatuko. Cookie horiek ez dute identifikazioari buruzko inolako informaziorik gordetzen.

Analisirako cookie-ak

Indarrean Geldirik

Cookie horiei esker, webguneko erabiltzaileek erakutsitako jokabidearen jarraipen eta analisia egin dezakegu eta, zehazki, bisitak eta trafiko-iturriak zenba ditzakegu, gure gunearen errendimendua ebaluatu eta hobetu ahal izateko.

Pertsonalizatzeko cookie-ak

Oraintxe bertan ez dugu pertsonalizatzeko cookie-rik sartzen

Cookie horiei esker, webguneak banakako funtzionamendu hobea eskaintzen du eta ordenagailuan zenbait irizpideren arabera aurrez definitutako ezaugarri orokor batzuekin zerbitzura sartzeko aukera ematen dio erabiltzaileari, esate baterako, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabilitako nabigatzaile-mota eta eskualde-konfigurazioa, etab. Cookie-kategoria hori gure enpresak edo gehitutako zerbitzuak eskaintzen dituzten kanpo-hornitzaileek ezar dezakete. Cookie horiek erabiltzeko aukerarik ematen ez baduzu, zerbitzu horietako batzuek behar bezala ez ibiltzea gerta liteke.

Publizitateko cookie-ak

Indarrean Geldirik

Cookie horiek publizitate arloko cookie estandarrak nahiz jokabideari buruzko publizitateari lotutakoak izan daitezke. Lehenengoek publizitate-espazioen kudeaketa eraginkorra ahalbidetzen dute, zenbait irizpideren arabera, hala nola editatutako edukiaren edo iragarkiak erakusten diren maiztasunaren arabera. Bigarrenak publizitate arloko bazkideek gure webgunearen bidez ezarritakoak dira. Cookie horiek erabiltzaileen jokabideari buruzko informazioa gordetzen dute eta hura nabigatzeko ohiturak etengabe behatuz lortzen dugu. Horri esker, profil espezifikoak gara daitezke, haien arabera publizitatea erakusteko. Cookie horiek baimentzen ez badituzu, publizitate gutxiago ikusiko duzu.

Informazio gehiago

“Konfigurazioa gorde” menua sakatzean, hautatako cookie-ak gordeko dira. Ez baduzu inolako aukerarik hautatu, botoi hau sakatzeak cookie guztiak baztertzea eragingo du.


Lisipe bildumak 13. alea kaleratu berri du, Eva Perez-Ponsek idatzia, Erresistentziarako gorputzak: bollerak izenburupean. “Heterosexual” eta “homosexual” kategorietan oinarritutako sistema normatiboak dakarren domestikazioaz harago, praktika indibidual zein kolektiboen bitartez egituratuko gorputz bezala aurkezten zaizkigu bollerak liburu honetan, erresistentziarako eta eraldaketarako gorputz bezala. Bestetasunaren ertz bollera ez-bitarretik idatzita, kontzeptu filosofikoen eta gertaera historikoen errepasoa egiteaz gain, ekintza zuzen ez-biolentoaren proposamena ere jartzen du mahai gainean. Osorik irakur dezakezu liburua online ere.

? Eva Perez-Pons ( @Eva__96 ) idazleak ‘Erresistentziarako gorputzak: bollerak’ saiakera plazaratu du@Susa_news @armiarma #LisipeBilduma


224.300 herritarrek 80 urtetik gorako adina dute Euskal Herrian. Populazio honen kopurua ia bikoiztu egin da azken bi hamarkadetan eta etorkizunean joera hori areagotuko da gerra osteko hazkunde demografikoa eta bizi-itxaropenaren handitzea medio. Luzaroan despopulazioa nozitu duten lurraldeetan metatzen da adineko biztanleria honen proportzio handiena.

Ikusi Gainzahartze handia despopulaturiko geografian·ri buruz

Berotegi Efektuko Gas isurpenak biztanleko errentaren arabera. Euskal Herria eta mundua, 2018.

Ikusi Berotegi Efektuko Gas isurpenak biztanleko errentaren arabera. Euskal Herria eta mundua, 2018.·ri buruz

Euskal Herria karbono neutraltasunetik urrun

Erregai fosilekiko menpekotasuna handia da oraindik Euskal Herrian. Azken datuen arabera, Berotegi Efektuko Gas (BEG) isurpenak murrizteko estrategia desberdinak indarrean diren arren, urtebetean biztanleko 8,3 tona BEG isuri ziren atmosferara. Alemania edo Belgikaren pareko emisioak dira horiek, munduko per capita isurpenen bikoitza.

Ikusi Euskal Herria karbono neutraltasunetik urrun·ri buruz

Genero arrakala lanorduko soldatan. EH eta Europako estatuak, 2018.

Ikusi Genero arrakala lanorduko soldatan. EH eta Europako estatuak, 2018.·ri buruz

Gizon eta emakumeen arteko aldea lan sarian: 2,5 euro lan orduko

Soldatapeko emakumeek gizonek baino batez beste %11,7 gutxiago jasotzen dute lanorduko Euskal Herrian. Genero arrakala nabarmen handitzen da 50 urtetik gorakoen artean, hau da, emakumeen artean lanaldi partzialak edota kualifikazio formalik eskatzen ez duten lanpostuak nagusi diren adinetan.

Ikusi Gizon eta emakumeen arteko aldea lan sarian: 2,5 euro lan orduko·ri buruz

Zerbitzuen eskuragarritasuna eskualdeka

Ikusi Zerbitzuen eskuragarritasuna eskualdeka·ri buruz

Lurralde desorekak: ehun produktiboa, etxebizitza parkearen hazkundea eta zerbitzuen eskuragarritasuna

Ikusi Lurralde desorekak: ehun produktiboa, etxebizitza parkearen hazkundea eta zerbitzuen eskuragarritasuna·ri buruz


Oinplano karratuarekin eraikitako jauregia da. Lorategia du aurreko aldean, eta burdin hesi interesgarri bat inguruan, forja lan ederrekoa. Estalkia lau isurikoa da.

Alde nagusia da eraikin honen gauzarik aipagarriena. Beheko solairua eta bi solairu ditu alde nagusi horretan, eta estalkiaren azpian ganbara. Solairu guztien arteko bereizketa egiteko, inposta molduratuak ditu kanpoko aldean.

Sarbide nagusia beheko solairuan dago. Sarbide hori frontoi kurbadun batek inguratzen du, baina hori, egia esan, beheko solairua eta lehena bereizten dituen inposta lerroa da, sarbideko ateari egokitua.

Lehen eta bigarren solairuetan balkoiak daude, hormaren arrasean jarriak. Horien artean, bigarren solairuko erdialdean dagoen balkoi handia nabarmentzen da: forja lan interesgarria du eta erdiko bi baoek hara ematen dute. Bigarren solairu horretan zirkuluerdiko arkuak dituen galeria bat ikus daiteke, hegoaldera irekia.

Hirugarren solairuaren gainean ageri den inposta lerroa armarri handi barroko batek eteten du.

Ganbarak leiho soilak ditu. Multzo guztia ixteko, estalkiaren goiko aldean, lau pinakulu prismatiko ditu, izkinetako pilastren luzapen moduan.

Etxezarreta jauregia luxuzko bizitegi-arkitekturaren adibide bikaina da. Barrutik eta kanpotik oso ongi zaharberritu dute, eta, ondorioz, itxura bikaina dauka. Gaur egun, artxibo eta museo moduan erabiltzen dute.


Gustatzen zaizkizu arto-krispetak? Aukera zabala daukagu, une oro gozatzeko. Zinema-gau batean lagun batekin parteka ditzakezu, edo, film on batekin, zuk nahi duzuna aukeratu eta zeure buruari gutiziatxo bat eman. Eta, nola egingo duzu hori? Bada, ontzikada bate arto-krispeta egin berrirekin.

Bazenekien arto-krispeta aukera zabala dugula gure dendetan? Gozoak, gaziak, karameludunak eta mikrouhin-labean ...

Gabonetako soberakinak aprobetxatzeko errezetak

2023ko urtarrilaren 04a

Okela eta txarkuteria

Postre, gozoki eta izozkiak

Errezetak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Gabonetan ez dugu inoiz janariz eskas gelditu nahi izaten. Beraz, gauza asko prestatu ohi dugu, eta hainbatetan soberan geratzen dira.

Hala ere, hondar horiek bigarren bizitza bat izan dezakete, eta etorkizuneko menuak konpontzen lagundu. Jarraitu elikagaiak hobeto aprobetxatzeko gure aholkuei, alferrik galtzea saihesteko eta urte-sasoi honetan aurrezteko.

Ez dakizu zer egin Gabonetako soberakinekin? Aukera asko daude. Jarraian, s...

Deskargatu gure errezeta-liburua Gabonetarako ideiak jasotzeko

2022ko abenduaren 07a

Edariak

Okela eta txarkuteria

Arrain eta itsaskiak

Postre, gozoki eta izozkiak

Errezetak

Janaria prestatu

Gabonetako bazkari eta afariak errazteko, errezeta-liburu bat prestatu dugu. Dendetan aurkitu dezakezu, edo esteka honetan deskargatu.

[Asset Included(Id:1472670528365;Type:Media)]

Aurten, errezeta goxo-goxoez gain, Gabon bikainak igarotzeko beste iradokizun batzuk dakartzagu zuretzat.

Nobedadez betetako Gabonetako errezeta-liburua!

Gure Gabonetako errezeta-liburua nobedadez beteta dator festa hauetarako, ideia askorekin; ez...

Nola prestatu olagarro aurtengo Gabonetan, puntu-puntuan

2022ko azaroaren 18a

Arrain eta itsaskiak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Ausartuko zara Gabon hauetan olagarro-plater bat prestatzen? Edozein unetarako egokia da, eta aperitibo gisa nahiz plater nagusi gisa jar dezakezu. Gainera, hainbat eta hainbat errezeta daude itsaski gozo horretaz gozatzeko.

Olagarroa testura- eta zapore-puntu egokienean prestatzeko, aholku batzuk emango dizkizugu, goxo-goxo gera dadin eta zure gonbidatuak errepikatzeko gogoz gera daitezen.

Olagarro ona prestatzeko sekretuak

...

Itsaskiaren egoste-denboren taula

2022ko azaroaren 18a

Arrain eta itsaskiak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Itsaskiaren egoste-denbora da jaki-mota hori prestatzeko garaian gehien kezkatzen duten gaietako bat.

Kontuan izan behar da itsaski guztiek ez dutela egoste-denbora bera behar, ez eta tratamendu bera ere.

Bai Gabonetan, bai ia urte osoan, ohikoa da gure etxeetan itsaskiak kontsumitzea, eta beti eman nahi izaten da itxura ona. Beraz, ondo dago eskura izatea itsaskiak behar bezala prestatzeko xehetasunak ematen d...

Halloweenerako errezeta beldurgarriak!

2022ko urriaren 25a

Errezetak

Janaria prestatu

Halloweeneko afariak neurri berean izan behar du dibertigarria, goxoa eta beldurgarria. Ikasi nahi duzu lau errezeta prestatzen algara beldurgarrizko gau harrigarri baterako? Ahaztezina izango da, eta primeran pasatuko duzue familian nahiz lagunartean.

Oso originalak, goxoak eta prestatzen errazak dira. Errezeta gaziak eta gozoak proposatzen dizkizugu, aukera ugari izateko eta zuen afaria osatzeko. Calzone, kremak, tartak eta saltsan...

Izozteko zip-poltsak, orain hermetikoagoak, erresistenteagoak eta erosoagoak

2022ko irailaren 30a

Etxerako osagarriak

Janaria prestatu

Produktu gutxi izango dira Izozteko zip-poltsak baino praktikoagoak. Zip itxitura berezi horri esker, zure elikagaiek behar duten babesa dute, eta modu seguruan eta egoera ezin hobean kontserbatzen dira.

Duela gutxi, gainera, zenbait kalitate-hobekuntza egin dizkiogu produktuari, erabilgarriagoa izan dadin eta elikagaien propietateak hobeto kontserba daitezen. Hona hemen hobekuntzok.

[Asset Included(Id:1472670017345;Type:Media)]

...

Koko-olioa: janaria prestatzeko eta zure gorputzerako

2022ko irailaren 20a

Ilearen zainketa

Gorputzerako tratamendua

Ongailuak, olioak eta saltsak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Koko-olioa erabilera askotarako moldatzen den produktua da. Sukaldean erabil dezakezu frijitzeko, gozokiak prestatzeko eta beste hainbat errezeta sormenezko prestatzeko. Aproposa da zure azala hidratatzeko eta itxura leunagoa emateko ere.

% 100 koko-olioa zure errezetetarako

Koko-olioa gero eta gehiago erabiltzen da sukalde-mota guztietan. Naturala da, kokotik dator % 100, eta ez du glutenik.

Nola erabili?

Koko-oli...

Piadina goxoa. Ezin konta ahala aukera!

2022ko abuztuaren 23a

Aurrez prestatutako janariak eta pizzak

Janaria prestatu

Badakizu zer den Piadina? Ohiko eran jango zenuen agian, hau da, tolestua, edo pizzarako oinarri gisa. Bi era horietara goxo-goxoa dago, baina beste hamaika modutan jan ere daiteke italiar estiloko ogi hau.

Piadinak aukera asko eskaintzen ditu afari bat inprobisatzeko, eta estuasunetik aterako zaitu edozein unetan. Ezagutu ahala, prestatzeko modu gehiago bururatuko zaizkizu.

Piadinak zernahitarako balio du, nahi dituzun osag...

Krema hotzen 3 errezeta uda honetarako

2022ko abuztuaren 10a

Fruta eta barazkiak

Errezetak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Udan bai ondo sartzen direla Krema hotzak! Hidratatzen eta freskatzen laguntzen digute, eta urte-sasoi bero honetan hain beharrezkoak ditugun mantenugaiak ematen dizkigute.

Hainbat osagairekin egin daitezkeenez, ezin konta ahala bide berri irekitzen dituzte, eta, horregatik, aukera ona eskaintzen dute udako bazkari eta afarietako menuak askotarikoak eta osasungarriak izan daitezen.

Krema hotzak eta Udako entsaladak aukera bikainak...

4 entsalada-errezeta bikain udako menuetarako

2022ko abuztuaren 03a

Fruta eta barazkiak

Errezetak

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Entsalada freskoak, arinak eta udarako ezin hobeak! Mahaian esertzeko orduan, ba al da gustagarriagorik hilabete beroetan? Ondo prestatuta, goxo-goxoak dira, eta, gainera, organismoak behar duen hidratazio-mailari eusten laguntzen dute.

Bestalde, entsalada oso erraza eta moldagarria da; ia ezinezkoa da huts egitea. Hainbat errezeta onartzen ditu, eta sormenerako aukera ematen du, ezin zara ioiz aspertu! Zer eta nola aldatu jakitea da...

Errezeta fresko eta arinak, berezko erako kontserbekin

2022ko uztailaren 13a

Okela eta txarkuteria

Arrain eta itsaskiak

Errezetak

Hacendado

Janaria prestatu

Zure saski orekatua

Berezko eran egindako gure kontserba-latak (oilaskoa, atuna eta izokina) udako bazkari eta afarietarako aukera erraz, azkar eta osasungarriak dira. Arinak eta freskoak dira, eta, “berezko eran” eginak daudenez, ezin hobeak dira behar duzun proteina-kantitatea kontsumitzeko.

Gainera, haiekin ia era guztietako platerak presta ditzakezu, gutxi-asko landuak: entsaladak, pasta-platerak, tortillak, txigorkiak, enpanadak,...

Aurrekoa

1

2

3

4

5

6

. . .

11

Hurrengoa

Bilatuena

Supermerkatuak aurkitu

Jateko Prest

Zatoz Mercadonara, gurekin lan egitera

Prentsa-aretoa

Ezagutu gaitzazu

Aholkuak

Esteka interesgarria

Online Denda

Bezeroentzako Faktura

Hornitzaileen e-faktura

Jokabide-arauak. Hornitzaileak

Portal Trinidad

Legala

Gardentasunaren Ataria

Aholkuak

Elikagai aholkuak

Lurrindegi aholkuak

Etxe aholkuak

Etxe-animalien aholkuak

800 500 220

Harremana

Facebook

Twitter

Youtube

Instagram

Linkedin

Ohiko galderak

© Mercadona S.A. A46103834. Eskubide guztiak erreserbatuak.

Pribatutasun politika

Cookie Politika

Zehaztapenak eta Baldintzak

Oharra Sare Sozial

Webgune honek cookieak baliatzen ditu, propioak eta hirugarrenenak, nabigazioa segurua izateko, webgunera egindako bisiten analisi estatistikoa egiteko eta webgunea nola erabiltzen den jakiteko. Informazio gehiago behar izanez gero, ikusi gure Cookieen Politika. Cookieak erabiltzea onartzeko, sakatu "Ados"; ez onartzeko, sakatu "Ukatu"; edo pertsonalizatzeko, sakatu "Konfiguratu".

Ukatu Konfiguratu Ados

Cookieen konfigurazioa

Cookie funtzionalak beti gaituta

Cookie hauen bidez, erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazioetan nabiga dezake, eta haietako aukerak eta zerbitzuak baliatu; esaterako, datu-zirkulazioa eta -komunikazioa kontrola ditzake.


Abando-Indautxu Abusu Alde zaharra Basurtu Begoñaldea Bilbo Bilbo zaharra Deustualdea Errekalde Otxarkoaga - Txurdinaga San Adrian Santutxu Uribarri Zorrotza

Gaiak

Kultura Kirola Politika Gizartea Euskara Hezkuntza Ekonomia

Aldizkariak

Prest! Berton Elgera Zorrotz Morrotz

Komunitatetik

Agenda

Zorion agurrak

Zozketak

Eguraldia

Sailkatuak

Argazki galeriak

Bideoak

Bereziak

Nor gara

Harpidetzak

Harremanetarako

Publizitatea

IPES

<<

Taldeak

Sinadurak

Kolaboratzaileak

Zer da hau

Ber-Ver prozesuaren Bilkura Orokorra egingo du GITE-IPESek arratsaldean

IPES 2016ko eka. 16a, 08:56

Dakizuenez egungo errealitate soziala interpretatzen jakitetik bere eraldaketarako tresna izatera GITE-IPESen hurrengo urteetako lan-lerroak marrazten gabiltza, ikasturte honetan zehar garaturiko Ber-Ver hausnarketa prozesuaren bitartez.

Martxoan behin betiko diagnostikoaren berri ematen genizuen eta ordutik hona datorren ikasturtetik aurrera gure egitekoak, proposamenak eta ikerketa-formazio lerroak zeintzuk izango diren lantzen gaude, eskaintza ahalik eta zabalena eta integralena izateko asmoz. Fase honek gaur, ekainak 16, arratsaldeko 18:00tan Bilboko Alde Zaharreko Bolunta Aretoan ospatuko dugun Bilkura Orokorrean izango du amaiera.

Zentzu horretan, eremu batzuk identifikatu, eta GITE-IPESeko kolaboratzaile, partaide eta lagun ugarirekin elkarlanean sakontzen ari gara. Hemen dituzue, emaitzaren lagin bat:

1.- Kartzela eta bere aterabide sozialak

Helburua da gure gizarteko delituak prebenitzeko moduak eta delituaren kontrako borrokarako beharrezko helburuak zalantzan jartzea eta berriz definitzea. Zalantzan jartze hori ezinbestekotzat jotzen dugu: batetik, egungo sistema penalak eta penitentziarioak prozesu selektiboak garatzen dituztelako; bestetik, kriminalizaziora bultzatzen dituelako gizarte-bazterketa egoeran dauden sektoreak (gutxiengo etnikoak, Europako Erkidegotik kanpoko etorkinak, errorik gabeko adingabeak, droga-menpekotasun egoeran dauden pertsonak, etab.). Horrela, pertsonen emantzipazioan lagundu beharrean, bizi duten esklusio egoera erreproduzitu eta kronifikatu egiten du.

Gai konplexua, zalantzarik gabe, baina euskal jendarteak heldu behar diola deritzogu. Zenbait aspektu jorratzeko nahia dugu:kartzelaren bilakaera historikoaren inguruko gogoeta, zigorraren kultura aztertzea, gaurko testuinguru sozialean kokatzea instituzio eta paper sozial gisa eta emakumea eta kartzelaren lanketan murgiltzeko asmoa badugu.

2.- Migrazioa eta kultura-aniztasuna

Migrazioen fenomenoa Euskal Herriko historia bezain zaharra da. Espainiako zein Frantziako estatuetatik heldu diren pertsonen fluxu tradizionalari munduko hainbat txoko eta herrialdetatik heldu diren pertsonak gehitu behar dizkiogu, Euskal Herria ez baita mugimendu hau eragiten duen mundializaziotik at bizi. Ondorioz, Euskal Herrian immigrazioa heterogeneoa eta anitza da.

Egungo euskal jendartea ezingo litzateke ulertu migrazioek egitura ekonomiko, politiko eta identitarioen sakoneko eragina kontuan izan gabe. Etengabe eraikitze prozesuan den jendartearen aurrean aurkitzen gara.

Bilboko San Frantzizko eta Uribarri auzoetan egiten ditugun gau-eskolak horren lekuko dira. Euskara, euskal kultura eta etorkinen kulturaren artean elkar ezagutza eta elkarbizitza sustatzea dute helburu eta aurrerantzean ere, protagonismoa dagokiela begi-bistakoa da.

Alta, esperientzia-pilotu bat izan dena (Otxandioko udalarekin iaz gauzaturikoa, hain zuzen ere) beste udalerri ugarirekin espresuki lantzeko (bakoitzak dituen ezaugarri propioekin, noski) proiektu aukera definitzen hasi gara. Gai honi loturik, hiru izango dira, nagusiki, jorratuko ditugun lan-esparruak:

a) Migrazioa arazo sozioekonomikotik aztertua.

b) Identitatearen inguruko hausnarketa. Bi norabidetan: batetik, datozen pertsonen identitateari eusten laguntzea eta, bestetik, bigarren identitatea (euskalduna) eraikitzen laguntzeari begira.

c) Enpatia kontzeptuaren inguruko sakonketa. Deserrotze eta errotze berriaren arteko harremanean oinarri harturik.

Hamaika kolore egitasmoarekin hartu-emanak hasi ditugu ere. Proiektu komun baterako aukerak aztertzen gabiltza eta ziur gara aurki horren isla praktikoaren berri eman ahal izango dizuegula.

3.- Nazioartea

GITE-IPESen ibilbidean Euskal Herritik haratago errealitatea ezagutzea, aztertzeko baliabideak izatea eta egoera interpretatzen jakiteko tresna bat izatea izan dugu xede.

Egun, gaurko inperialismoaren irakurketa integralari ekarpena egitea, kapitalismoari aurre egiteko erresistentzia-esperientziak sexu-genero, klase eta nazio ikuspegitik aztertzea, oraingo aldaketak aztergai izatea (Latinoamerika, Europa, Ekialde Hurbila) zein emakumeak erresistentzian dauden esperientziak azalaraztea hizpide izango ditugu.

Ikusten duzuenez, aberatsak eta oparoak izaten ari dira lan-taldeka egiten ari garen gogoetak, eta ondorio interesgarriak azaltzen ari dira.

Arratsaldeko 18:00tan Bilboko Alde Zaharreko Bolunta Aretoan, egindako lanaren konpartitze ariketa egitea proposatzen dizuegu, GITE-IPESen BIkura Orokorrean. Hortik aterako den bide-orria irailetik aurrera praktikan jartzeko. Animatu!


Emakumeen nazioarteko eguna, martxoaren 8an da. Pasatu zenari buruz bertsio aunitz daude, hemen bat: 1908an, New Yorken, fabrika batean lan egiten zuten 146 emakume protestatzen ari ziren soldata miserablea zutelako eta lan baldintza txarrak zituztelako. Protestatzen ari zirenez, fabrikako jabeak emakume horiek hil zituen fabrikako ateak isten eta inzendio bat sortzen. Horregatik ospatzen da egun hau, berdintasuna izateko.

Gaur egun berdintasun gehiago badago baina munduko herrialde batzuetan emakumeei tratu txarra ematen segitzen dute.

Argitaratze-data 2013-03-05 2013-03-12 Egilea joanesKategoriak General

2 erantzun “Emakumeen nazioarteko eguna” bidalketan

xabi(e)k dio:

10:24 2013-03-06

Primeran Joanes

Erantzun

Leire(e)k dio:

14:52 2013-03-08

Arras ongi egin duzu segi horrela

Erantzun

Utzi erantzuna Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Iruzkin *

Izena *

E-posta *

Webgunea

Δ

Gune honek Akismet erabiltzen du zaborra murrizteko. Ikusi nola prozesatzen diren zure erantzunen datuak.


Dakizuenez azken urte hauetan arazo handiak izan ditugu webgunearekin. Azken hilabeteetan Kike Fernandezen laguntza handiarekin web orrialdea berriro ere martxan jarri dugu eta eskuragarri dituzue gure eduki guztiak.

R software librearen erabilera Natur Zientzietako estatistikan ikastaroa, UEUren eskutik

Matrikulazio-epea urriaren 9an itxiko da

2015/09/18

Iruzkinik ez

1347 bisita

R softwarea oinarrizko tresna bihurtu da egungo jardun zientifikoak sortzen duen datu bolumen itzelari trataera estatistikoa emateko. Software honek trataera estatistikorako beharrezko diren tresnak eskaintzen ditu eta, kode irekiko softwarea izanik, norberaren erabilera eta helburuetara doitzen diren aplikazioak sortzea ere baimentzen du. Natur zientzien arloan software honen erabilera sustatzeko eta trebakuntza emateko ikastaroa antolatu du UEUk.

Betetzear da UEUko Natur Zientzien sailak antolatutako mendiko ikastaro praktikoa

Uztailaren 20tik 25era bitartean izango da ikastaroa

2015/06/16

Iruzkinik ez

1871 bisita

Udako ikastaroen eskaintza askotariko eta interesgarria argitaratu zuen UEUk orain zenbait aste. Maiatzaren 25ean ireki zen izena emateko epea eta dagoeneko betetzear dira hainbat ikastaro! Natur Zientzien arloan, orain dela hiru urte Arturo Elosegik eta Arantza Aldezabalek antolatu zuten ikastaro zinez arrakastatsua errepikatuko dugu uztailaren 20tik 25era: “Mendiko teknikak basabizitzaren ikerketan. Ikastaro praktikoa Pirinioetan”. Mendian erabiltzen diren teknikak ezagutu eta horietako batzuetan trebatzea da ikastaroaren helburua, unibertsitatean dugun zenbait gabezia osatzeko. 2012an ikastarora joan zirenek itzultzeko aukera izan dezaten, gai berriak landuko ditugu toki desberdinetan. Aurtengoan, Artikutzatik hasi eta Lizararaino joango gara, Aralarren, Iratin eta Aztaparretan geldituz. Espezie konkretuetatik hasi, eta ekosistema osoen kudeaketa-lanak ezagutzeko aukera paregabea izango dugu benetako adituen eskutik. Eskaini genituen 20 lekuetatik 4 baino ez dira gelditzen, beraz, parte hartzeko gogoz bazeunde, ez ezazu azken momentura arte itxoin izena emateko!

INFORMAZIO GEHIAGO

Abian da EuskalNaturak antolatutako Baztango zeharkaldia

Gautik igandera bitartean 30 laguneko taldeak Izpegitik Urdazubiko kobetarainoko mendi-ibilbidea egingo du

2015/04/15

Iruzkinik ez

1763 bisita

Urtero bezala, EuskalNatura Elkarteak biologia eta ingurugiro zientzietako ikasleentzako bost eguneko mendi-irteera antolatu du. Aurtengo ibilbidea Baztango bailaran zehar egingo da. Asteazkenean Izpegiko lepoan hasiko dute ibilbidea, eta Urdazubiko lezeetan amaitu igandean. Bidean, Itxusiko Harrietako paisaiaz eta hegaztiez, Xorroxineko landarediaz eta errekez, Zugarramurdiko geologiaz eta kondairez... gozatzeko aukera izango dute; beti ere, lagun artean eta euskaraz!

Natur Zientzien II. Topaketarako proposamenak biltzen

2015eko azaroan izango da NZTopa!-ren 2. edizioa

2015/02/09

Antton Alberdi

Iruzkinik ez

2458 bisita

Duela 2 urteko arrakastaren ostean, hasi gara aurten ere Euskal Herriko naturaren inguruko langile eta naturzaleen elkargunea sortzeko lanetan. Udako Euskal Unibertsitateko Natur Zientziak Sailak antolatuta, 2015eko azaroa amaieran antolatuko dugu Natur Zientzien II. Topaketa. Aurreko esperientziatik formula batzuk errepikatzekotan bagara ere, beste batzuk berritu asmoz gabiltza, eta horretarako zuen parte-hartzea gustatuko litzaiguke. Otsaila amaitu bitartean topaketaren formatuari, hitzaldi-gaiei, hizlariei edota bestelako aukerei buruzko proposamenak jasotzea gustatuko litzaiguke.

Informazio gehiago: www.naturzientzientopaketa.info

IKERGAZTE: Nazioarteko ikerketa euskaraz (I. Kongresua)

2015/01/20

Iruzkinik ez

998 bisita

Asko gara ikerkuntzan dihardugunok eta asko gara eguneroko lan hori euskaraz egiten dugunok. Hemen, puntako ikerkuntza egiten dugu alor guztietan: giza zientzietan, gizarte-zientzietan, zientzia zehatzetan, teknologia eta arkitekturan edota osasunean. Urteak daramatzagu UEUn arloz arloko profesional eta ikertzaileen bilkurak antolatzen, eta oraingo honetan jauzi garrantzitsu bat eman eta arlo guztietako ikertzaile euskaldunentzako bilgunea osatu nahi dugu. UEUren izaera bateratzaile eta integratzaileari zein UEUk euskararekiko duen konpromisoari eutsirik, IkerGazte 2015 ikertzaile euskaldunen lehen kongresurako deia luzatzen dizugu. Ikertzaile gazteen aldetik azken urteotan izan den hazkundea dela-eta, haiek bildu eta ikusgarritasun handiagoa ematea da xede nagusia. Gazte diogunean ibilbide zientifikoaz ari gara; tesia bukatzen ari zaren horri edo azken lauzpabost urteetan amaitu duzun horri zuzenduta dago kongresua.

EuskalNaturak aurpegi berria du

Webgunearen tripak eta itxura aldatu dizkiogu hazten jarraitzeko

2014/09/01

Antton Alberdi

Iruzkinik ez

1280 bisita

2007ko urtarrilean martxan jarri genuenetik, 5 itxuraldaketa jasan ditu EuskalNatura webguneak. Guztiek webguneko edukiak modu errazago eta erakargarriago batean bistaratzea zuten helburu, eta horixe bera izan da azken itxuraldaketa honen helburua ere. Horrez gain, ordea, hainbat pantaila-formatutan ongi ikusteko diseinu moldaerraza jarri diogu; ordenagailutik, tabletetik edo telefono mugikorretik sartuta ere edukiak behar bezala ikusi ahal izateko. Itxuraldaketa ez da izan, baina, EuskalNaturari aldatu diogun gauza bakarra: tripei ere itzulipurdi handia eman diegu, eta horrek datozen hilabete eta urteetan eduki eta aukera berriak gehitzea ahalbidetuko digu. Gustuko izango duzuelakoan!

EuskalNatura ez da eguneratuko uztailean eta abuztuan

Irailean webgune berrituarekin itzuliko gara

2014/06/27

Antton Alberdi

Iruzkinik ez

1180 bisita

EuskalNatura.eus webgunea ez da eguneratuko uztailean eta abuztuan, denbora tarte horretan webgune berria prestatzen jardungo baikara. Dena den, edukiak eskuragarri mantentzen saiatuko gara ahal den heinean, nahiz eta berritze-lanak direla eta egun batzuetan EuskalNatura ez den ikusgai izango. Irailean itzuliko gara diseinu eta eduki berriekin. Ondo pasa uda!

Mediterraneoa mehatxupean, beroketa globala eta azidifikazioa tarteko

Kaleratu berri den diziplina anitzeko ikerketa batek bi fenomeno horiek Mediterraneo Itsasoarengan nola eragingo duten xehatu du

2014/06/13

Iruzkinik ez

1311 bisita

12 herrialdetako 100 ikerlaritik gorako lantaldeak elkarlanean egin duen MEDSEA proiektuak bere emaitzak plazaratu berri ditu Europako Batzordeak Bartzelonan duen egoitzan. Tenperaturaren igoera globalak eta itsasoen azidifikazioak Mediterraneo Itsasoan duten eragina aztertzea izan du helburu proiektuak eta aurkeztu diren emaitzak kezkagarriak dira oso. Hiru urte eta erdiko lanaren ondoren, ikerlariek ebatzi dute Mediterraneoko tenperatura eta azidifikazioa inoiz ez bezala ari direla emendatzen, batez ere erregai fosilen konbustioak atmosferara igorritako karbono dioxidoagatik. Mediterraneoko zenbait espezie sinboliko kinka larrian daude, ikerketak baieztatzen duenez.

Txingudiko eraztuntze-estazioan udako praktikak egiteko aukera ireki du Arantzadik

Jaizubiako padurako migrazio posnupzialen eraztuntze-kanpainaren harira antolatu dira praktikak

2014/06/12

Iruzkinik ez

2279 bisita

Arantzadiko Ornitologia Saila 2006an hasi zen udako eraztuntze-kanpainak antolatzen. Aurtengoa ez da gutxiago izango eta Txingudiko hezeguneko eraztuntze-kanpainanaren baitan praktikak egiteko aukera eskaini dute. Praktikak bereziki interesgarriak dira master edota doktoretza-tesiak egiteko helburiarekin ikertaldeak ezagutu nahi dituzten ikasleentzat eta naturzale ororentzat. Aldi berean, eraztuntzaile titulua eskuratzeko parada ezin hobea ere bada.

Erlauntz galduaren bila

Erleak gai dira erlauntzerako bidea gogoratzeko

2014/06/05

Iruzkinik ez

1525 bisita

Hegazti eta ugaztunek zerebroan mapa kognitiboak garatzen dituzte ezagunak dituzten tokietako erreferentziak erabiliaz orientatzeko. Erleen kasuan ez zen uste, inondik inora, zerebroak orientaziorako gaitasuna ematen zienik, izan ere, egituraz oso desberdina da intsektuen zerebroa ugaztunenen eta hegaztienen aldean. Horren ordez, egundaino uste izan da erleak erlauntzerako bidea aurkitzeko eguzkiaren posizioaz baliatzen zirela. Kaleratu berri den ikerketa bat, ordea, baieztatzera dator erleek eguzkiaren posizioaz haratago, gaitasuna dutela euren zerebroan eraikitako mapak erabiltzeko erlauntzera itzultzerakoan.

Argitik materia sortzeko bidean

Duela 80 urte formulatutako teoriari diseinu esperimentala eman diote zientzialariek

2014/05/24

Iruzkinik ez

993 bisita

Breit eta Wheelerek 1934an iradoki zuten bi argi partikularen edo fotoiren arteko talkatik posiblea izan zitekeela elektroi eta positroi bana sortzea. Nahiz eta teoriak berak zentzua duen eta argitik materia sortzeko inoiz proposatu den teoria sinpleena izan arren, ikerlariek ez zuten uste inoiz frogagarria izan zitekeenik, izan ere, energia kantitate izugarria behar da esperimentua egiteko. Orain, fisikari talde batek Breit eta Wheeler-en teoria testatuko duen esperimentua proposatu dute, egungo teknologiarekin egingarria dena.

Zaindu barruan duzun hori

Digestio-aparatuko mikroorganismoek autismoarekin erlazio zuzena izan dezakete

2014/05/22

Iruzkinik ez

915 bisita

Hesteetako mikroorganismoak gure baitako mikrobiota osatzen dute eta osasuntsu mantentzeko beharrezkoak zaizkigu, besteak beste, elikagaien digestioaren, zenbait bitaminaren sintesiaren eta mikroorganismo kaltegarrien aurkako defentsaren erantzule baitira. Hala ere, digestio-aparatuko mikrobiota horrengan desorekak gertatzen badira mikroorganismoek metabolito kaltegarriak ekoitz ditzakete digestio-aparatutik haratago organismo osoan eragin dezaketenak. Aditzera eman berri den ikerketa baten arabera, hain da handia mikrobiotaren desoreken eragina autismoa eragitera ere irits daitekeela.

Ba al dago eboluzioa aurresaterik?

Makila-intsektuak galderaren erantzule

2014/05/20

Iruzkinik ez

1530 bisita

Denboran atzera egingo bagenu, izaki bizidunek berdin eboluzionatuko al lukete? Egungo puntu berdinera iritsiko al ginateke? Bada ikerketarik baieztatzen duena baldintza berdinen eraginpean izaki bizidunek norabide berean eboluzionatzen dutela. Horren adibide, azken glaziazioaren ondoren lakuak eta ibaiak kolonizatu dituen espinosoa dugu, izan ere, mundu mailan kolonizatu dituen gune desberdinetan behatu da arrain espezie horrek ezkatak galdu dituela eta finagoa egin dela. Bestalde, intsektu espezie desberdinek genomako eskualde berean mutazio berdinak pilatu dituzte eboluzioan zehar, landare toxikoez elikatzea baimentzen dietenak. Adibide horiek, ordea, salbuespen dira, eboluzioa zinez zorizkoa omen da. Hori baieztatzera dator makila-intsektu espezie batekin egindako ikerketa.

Ekaitzak ekuatoretik urruntzen ari dira

Ekaitz tropikalek eta urakanek poloetarantz desplazatzeko joera azaldu dute azken hamarkadetan

2014/05/16

Iruzkinik ez

1936 bisita

Katrina (2005) eta Sandy (2012) urakanen, Nargis zikloiaren (2008) eta Haiyan tifoiaren (2013) gisako ekaitz erraldoiek eta eurek eragindako hondamendiek gizarteratu dute klima-aldaketak muturreko fenomeno klimatikoengan izan dezakeen eraginaren inguruko eztabaida. Komunitate zientifikoarengan ere interes handia pizten du etorkizunean halako ekaitzek izango duten bilakaeraren ezagutzak. Hala ere, ez da hainbeste sakondu, esate baterako, ekaitz horien banaketa geografikoan. Kaleratu berri den ikerketa batek azaltzen du azken 30 urteotan ekaitz tropikalen intzidentzia ekuatoretik poloetarantz desplazatzen ari dela bi hemisferioetan.


Jose Antonio Garciak astelehen gauean onartu zuen bere bikotea hil zuela, eta geroztik, Ertzaintzaren komisarian dago, epailearen aurrean deklaratzera deitu artean. Bitartean, atzo ere Caridad Rodriguezen aldeko elkarretaratzeak izan ziren hainbat herri eta hiritan.

GARA | DONOSTIA

Caridad de los Angeles Rodriguez Arrieta 39 urteko bikotekidea hil zuela onartu zuen igande gauean Jose Antonio Garcia gazteak Tolosan. Atzo arratsaldean, Ertzaintzak GARAri baieztatu zionez, polizia-etxean jarraitzen zuen, epailearen aurrera noiz eramango zain. Atxilotuak egoera horretan gehienez 72 ordu igaro ditzakeela gogorarazi zuten iturri berberek, nahiz eta tarte horretan egindako galdeketen eta emaitzen arabera, epea luzatu daitekeen, «kasuan kasuko», zehaztu zuten. Epea gaur amaitzen da.

Garciak 26 urte ditu. Aita irundarra du eta ama marokoarra. Atxiloketaren ondoren Ertzaintzak jakinarazi zuenez, aurrekariak ditu. Horien artean, salaketa bat, aurreko bikote bati tratu txarrak egiteagatik. Gainera, zazpi aldiz atxilotu dute eta lau urte kartzelan eman ditu.

Siker Goikoetxea biktimaren bikotekide ohiak astelehenean Tolosan egin zen elkarretaratzean «El Diario Vasco»-ri adierazi zion «minduta eta nazkatuta» sentitzen zela, «heriotza hau saihestu» zitekeelako. Emakumeek pairatzen duten indarkeria «emakume izateagatik soilik» gertatzen dela iritzita, «hitzetatik ekintzetara» pasatzeko ordua dela adierazi zuen. «Politikarien hitzak oso politak dira, baina egiten dena baino askoz gehiago egin daiteke».

Goikoetxeak hamabi urteko seme bat zuen Caridadekin. Gipuzkoako Aldundiak jakinarazi zuenez, berak hartuko du orain haurraren kustodia.

Hildakoa kubatarra zen jaiotzez, baina duela hamar urte heldu zen Tolosara. Aurretik Donostian bizi izan zen, Goikoetxearekin batera. Bere lagunek hileta antolatu nahi dute, ondoren gorpua Habanara eramateko. Horietako batek «Noticias de Gipuzkoa»-ri adierazitakoaren arabera, iragandako astean «urduri» ikusi zuen Caridad. Bikotea «oso jeloskorra» zela aitortu zion hitzordu hartan.

Atzo, astelehenean bezala, elkarretaratzea ugari izan ziren. Gipuzkoako Batzar Nagusiek bost minutuko isilunea egin zuten eguerdiko hamabietan, eta Donostian, Bilbon, Gasteizen eta Tolosan ere beste hainbeste egin zuten arratsaldean.

Beste bi atxilotu

Bestalde, aurrekariak dituen 38 urteko gizon bat atxilotu zuen atzo Ertzaintzak Gasteizen, adin txikikoaren alabaren aurrean emazteari mehatxu eta eraso egiteagatik. Halaber, gertaerak ikusi eta erasotzailea geldiarazten saiatu zen senidea ere jo zuen atxilotuak. Biktimak Ertzaintzari aitortu zioenez, badira zazpi urte erasoak pairatzen dituela.

Donostian ere 37 gizon bat atxilotu zuten, emakume bati sexu erasoa egitea egotzita. Emakumearen lagun batek erasotzailea gelditzea lortu zuen, eta honek ihes egin zuen, baina Ertzaintzak identifikatu eta atxilotu egin zuen astelehenean.


Harrigarria dirudien arren, Lucio boluntario joan zela soldaduska egitera kontatu digu bere laguna zen Pepe Uruñuelak. Etxetik hurbil zegoenez, lapurtzeko eta lapurtua familiari bidaltzeko aukera paregabea zela konturatu zen.

Hau zure interesekoa bada, baliteke beste gai hauek ere izatea

Euskal Telebista

Telebista saioak

Gehien ikusitako bideoak gaur

Telebista Programazioa

Historia

☰

AZKENA

AZKENA

Whatsapp

Facebook

Twitter

Telegram

Email

Esteka kopiatu

Bisitatuena

Bideoak

Audioak

Kargatzen ikusiena

Kargatzen ikusiena

© EITB - 2023 - Pribatutasun Ataria - Lege Oharra - Cookien erabilera - Cookien konfigurazioa - Gardentasuna - Kontaktua - Web mapa

Edukiak zuzen ikusteko, eguneratu nabigatzailea

Gure webeko funtzio batzuekin bateragarritasun arazorik ez izateko, nabigatzailea eguneratu eta bertsiorik berriena jartzea gomendatzen dizugu.


Les Mecaniciens talde berezia izan zen euskarazko musikaren eszenan. Jabier Muguruza kantariaren inguruan, musikari talde zabal bat elkartu zen, eta ironia eta umorea erabiliz Euskal Herriaren beste ikuspegi bat eman zuen, askotariko doinuen erritmora: jazza, musika latinoa, afrikarra, popa… Apenas iraun zuen hiru urte, baina beste horrenbeste disko utzi zituen: Erabakia (1991), Ia xoragarria (1992) eta Euskadi, jende gutxi (1993).

DISKOGRAFIA

GEHIEN ENTZUNAK

BIOGRAFIA

BIDEOAK

HITZAK

TALDE ERLAZIONATUAK

Atzera

EROSI

Elkar

Formatua: CD-LP

Iraupena: 36' 22"

Argi kodea: ELK-319

Azala: Arantza Abaigar

PARTAIDEAK

Ane Irazu, ahotsa

Jabier Muguruza, akordeoia, gitarra, ahotsa

Satur Babon, saxofoi baritonoa, klarinete baxua

Jose Luis Aristi, tronboia

Juanjo Falcon, baxua

Iñaki Sebastian, bateria, perkusioa

Jean Louis Hargous, saxofoi sopranoa, klarinete baxua

GRABAZIOA

Elkar estudioa

SOINU TEKNIKARIA

Cesar Ibarretxe

LAGUNTZAILEAK

Maite Aseginolaza, haize eta ahots moldaketak ("Harria bezain mutu")

Fermin Iraola, gitarra ("Mutiko arrotzaren kanta")

Miren Aranburu, ahotsa ("Harria bezain mutu")

Arantza Irazusta, ahotsa ("Harria bezain mutu")

Josean Malvido, tuba ("Ia xoragarria")

Karlos Gimenez, pianoa ("Haurrak haunditzen doaz")

GENEROA

Popa

Ia xoragarria

1992 - Elkar

Mutiko arrotzaren kanta(Hitzak: Iñaki Irazu-Musika: Jabier Muguruza)

Harria bezain mutu(Hitzak eta musika: Jabier Muguruza)

Haize idiota(Hitzak: Jose Mari Iturralde-Musika: Jabier Muguruza)

Ene printzesa ttipi(Hitzak: Iñaki Irazu-Musika: Jabier Muguruza)

Frichti(Musika: Jean Louis Hargous)

Ia xoragarria(Hitzak eta musika: Jabier Muguruza)

Gure aitona(Hitzak: Eduardo Galeano-Musika: Anjel Valdes, Jabier Muguruza)

Bezugo(Musika: Didier Labbe)

Haurrak haunditzen doaz(Hitzak: Xabier Lete-Musika: Jabier Muguruza)

Formatua: CD-LP

Iraupena: 36' 22"

Argi kodea: ELK-319

Azala: Arantza Abaigar

PARTAIDEAK

Ane Irazu, ahotsa

Jabier Muguruza, akordeoia, gitarra, ahotsa

Satur Babon, saxofoi baritonoa, klarinete baxua

Jose Luis Aristi, tronboia

Juanjo Falcon, baxua

Iñaki Sebastian, bateria, perkusioa

Jean Louis Hargous, saxofoi sopranoa, klarinete baxua

GRABAZIOA

Elkar estudioa

SOINU TEKNIKARIA

Cesar Ibarretxe

LAGUNTZAILEAK

Maite Aseginolaza, haize eta ahots moldaketak ("Harria bezain mutu")

Fermin Iraola, gitarra ("Mutiko arrotzaren kanta")

Miren Aranburu, ahotsa ("Harria bezain mutu")

Arantza Irazusta, ahotsa ("Harria bezain mutu")

Josean Malvido, tuba ("Ia xoragarria")

Karlos Gimenez, pianoa ("Haurrak haunditzen doaz")

GENEROA

Popa

Irun aldean (Gipuzkoa) sortu zen Les Mecaniciens, 90eko hamarkadaren hastapenetan. Jabier Muguruzak (akordeoia eta koruak) haurrentzako disko bat kaleratu zuen hilabete batzuk lehenago, Ja, ja (IZ, 1989), baina ordurako beste estilo bateko kantuak eginda zituen, musikalki erritmo beroetara emanak eta hitzetan satiratik gertu zeudenak. Hain zuzen, «zirikatzeko» sortu zuen Les Mecaniciens, epe luzeko proiektua izateko asmoarekin. Hainbat musikariz inguratu zen, horietako batzuk Ja, ja-n parte hartutakoak zirenak: Satur Babon, Jean-Louis Hargous eta Carlos Hipolitok osatutako haize atala, Ane Irazu abeslaria, Iban Zugarramurdi bateria jotzailea (Su Ta Gar, Baldin Bada, …) eta Gorka Orrantia baxu jotzailea. Euskaraz ‘mekanikoak’ hitza esan beharrean beti frantsesezko mecaniciens erabiltzen zuen Ipar Euskal Herriko lagun bati hartu zioten talderako izena.

Berehala eman zuten argitara lehen diskoa, Erabakia (Elkar, 1991). Satira eta umorea erabiliz, Euskal Herriaren egoeraren «kritika ironikoa» egin nahi zuen Les Mecaniciensek. «Esango nuke ez direla idiotentzat eginiko hitzak. Une honetan musikan entzuten diren hitz asko eta asko lotsagarriak dira. Gure asmoa izan da alor hau bereziki zaintzea», azaldu zuen Muguruzak (1). Musikalki ere bere aire bat ekarri zion euskarazko kantagintzari, Afrikako eta Hego Amerikako erritmoak, rocka, jazza eta pop musika nahastuz.

Hurrengo urtean kaleratu zuen bigarren lana, Ia xoragarria (Elkar, 1992). Oraingo honetan taldearen txantxarako gogoa izenburutik bertatik antzeman zitekeen, Euskal Herriaz ari baitzen. «Satira eta umorea landuz beste ikuspegi bat ematen saiatzen gara, orain arte eman den ikuspegi dramatikotik kanpo» (2). Juanjo Falcon (baxua), Jose Luis Aristi (tronboia) eta Iñaki Sebastian (bateria) batu ziren taldera disko horren grabazioan. Berriz ere Jabier Muguruzak sortu zuen musika gehiena, baina hitzetan beste idazle batzuen ekarpen handia jaso zuten: Iñaki Irazu, Joxemari Iturralde, Xabier Lete… Ja, ja diskotik kantu bat berreskuratu zuen Muguruzak lan horretarako, “Gure aitona”, baina oraingoan Eduardo Galeano idazle uruguaiarraren hitzak erabilita.

Epe luzeko proiektua zena, ordea, hirugarren diskoarekin ahitu zen, kontzertu eskasiak eta bakarkako bidea ibiltzen hasteko Jabier Muguruzaren erabakiak eraginda. Horrela, Euskadi, jende gutxi-k (Esan Ozenki, 1993) taldearen agurra ekarri zuen. Berriz ere ironia ageri da izenburuan, eta alderdi musikalean, jazzaren eragin handiagoa dago disko honetan, Lester Bowie tronpetista handia zenaren bertsio bat barne, “Lester reggae“. Halaber, hitz gehienak Iñaki Irazuk eta Bernardo Atxagak idatzitakoak dira. Geroztik, Irazuk hainbat kantu idatzi ditu Jabier Muguruzarentzat.


Emango duena: Marta Francisco. Makrobiotikako eta ikastaro beganoetako gure profesionala. Ez dago zati teorikoa eta praktikoa erakusteko Marta baino hoberik.

Ikastaroaren deskribapena: Ikasi era askotako osagaiekin izozki osasungarriak prestatzen: landare-esneak, fruta naturalak, fruitu lehorrak, zerealak... Freska zaitez modu nutritiboan eta etxeko erara.

Norentzat dago gomendatuta? Kalitatezko bizio bila dabiltzan gozozaleentzat. Izozki elikagarriak!

Zer egingo dugu? Bonboi izoztua, txokolate-estaldura, frutazko izozkia, zerealak eta banilla dituen kafezko izozkia, landare-jogurta eta basoko fruituak dituen izozkia... egingo ditugu (sasoiko osagaien arabera, aldatu egin daitezke prestaketak).

Zergatik etorri? Osagai guztien jatorria ezagutuz etxean prestatu ahal izango dugun izozki gozo eta osasungarriaz gozatzeko.

Zer ekarri behar duzun: Zuk prestatutako izozkiak eramateko tupper batzuk.

Banatu eta gozatu

Banatu eta gozatu

Esteka

hurbil partekatzea

kopiatu esteka

Prezioa pertsonako da?

Bai, parte hartzaile bakoitzak bere errezeta egingo du eta.

Etorri ezin badut, ikastaroarenzenbatekoa itzuliko didazue?

Abisua ikastaroa hasi baino 7 ordu lehenago ematen bada, 6 hilabetez prezio bereko beste ikastaro batean parte hartzeko plaza gordeko dizugu.

Zein da familientzako formakuntzetan parte hartzeko haurrek izan beharreko gutxieneko adina?

Parte hartzeko gutxieneko adina 4 urte da. 4 eta 8 urte bitarteko haurrak nagusi batek (bere plaza ordainduko du) lagunduta etorri behar dira. 8 urtetik gorako haurrak bakarrik etorri daitezke.